Медицина для всех

- Здравствуйте, вы позвонили в межгалактическую ветеринарную клинику Super Vet. Ваш питомец нездоров? Не беспокойтесь! Мы выведем чуплокского червя у вашего любимого грампука, сбреем молочную шерсть у венерианской пчелы, сделаем противоветряночную прививку щитовидному тритону с планеты х’лАГ-30Б в системе беты Андромеды. Специалисты нашей клиники будут счастливы оказать квалифицированную медицинскую помощь в рамках действующего законодательства Солнечной системы. Номер лицензии – 000498-dsap-303. Адрес: Веста, Главный астероидный пояс, Солнечная система, Млечный путь. Моё имя – Пак Чонсу. Чем могу вам помочь? Многие ошибочно полагают, что главный человек в любой организации – это самый большой начальник, например, директор. Убеждение это достаточно наивно: всякий, кто хотя бы день отработал в мало-мальски солидной конторе, знает, что главный человек – это секретарша. Межгалактическая ветеринарная клиника Super Vet являлась лучшим тому подтверждением: директор уже несколько месяцев находился в отпуске на одной из курортных планет гаммы Водолея, а клиника работала в штатном режиме, и всё в ней было под контролем. Тот самый главный человек, без которого всё загнулось бы к космическим чертям, - бессменный администратор Пак Чонсу, - сидел за диспетчерским пультом, отвечал на звонки, разруливал курьёзы, а также принимал на себя все первые удары общения с любителями экзотических животных. - Да, разумеется, кориоланские черепахи – это профиль нашего рептиолога. Профессиональный и личный интерес, так сказать. Чонсу едва заметно хихикнул. На самом деле, личным интересом Ким Рёука был любитель черепах, деливший с ним когда-то университетскую парту. Личный интерес в итоге прошёл, а диплом врача-рептиолога - нет. Так бывает. - Да, да. Нет, вы можете оставить её в клинике: у нас полностью оснащённый стационар. Да, стандартное диетическое питание. Поставщики работают напрямую с кориоланскими фермами – всё сертифицировано. Один из боковых люков в приёмную открылся. В проёме появился гротескно раздутый скафандр и, зловеще покачиваясь и душераздирающе скрежеща сапогами по гравитационному кафелю, двинулся в сторону пульта. - Экзотические виды? Да, разумеется, мы работаем и с плюмбийскими грифонами, и с... аллигаторы? Ну, в целом, да. А происхождение? Метусианские или калатрейские? Скафандр, растопырив похожие на продолговатые шары рукава, склонился над Чонсу. Тот лишь бросил на него мимолётный взгляд и, не отрываясь от разговора, махнул скафандру рукой в сторону кресел для посетителей. Кресел в приёмной было множество – для посетителей различных биологических видов (например, радиационная ванна для киноидов из Туманности Медузы). - Земные аллигаторы? Ой, ну, вот тут, к сожалению, мы помочь не сможем: Земля на карантине, нам запрещено принимать земных животных. Уже пару экуменических циклов. Да, знаете, новое правительство Солнечной системы, новые законы... ага, ага... Но вы можете попробовать обратиться в систему дельты Змееносца – там, насколько мне известно, на запрет наложили мораторий... ну, вы лучше меня знаете этих бюрократов... ха-ха-ха! Смех бы совершенно неискренним, но собеседник явно не различал гуманоидных интонаций. Рукава скафандра тем временем кое-как дотянулись до шлема и не без труда отвинтили его. С похабным свистом из скафандра вышел воздух, и скафандр наконец-то сдулся – правда, не до конца: гораздо большую роль, чем воздух, в раздутии скафандра играл объём его обитателя, старшего ихтиолога Шин Донхи. - Нет, увы, простите, порекомендовать конкретную ветклинику не могу... Нет... Профессиональная этика, сами понимаете... ха-ха-ха! Донхи дошаркал до ближайшего человеческого стула и с грохотом уселся на него, облокотившись о собственные колени и подперев голову. Над его головой на стене ярко мерцал лозунг клиники: «Если то, чем вы занимаетесь, не спасение котиков, то чем вы вообще занимаетесь?» Доктор Табло Чонсу завершил разговор и повернулся к коллеге. - Тяжёлый случай? – понимающе покивал он. – Я вроде слышал, у тебя там несварение… - Это хозяева так думали… - устало вздохнул Донхи. – А на деле оказалась внематочная беременность… Чонсу моргнул. - Внематочная беременность? – уточнил он. - У криканской трёхрогой каракатицы?.. - Икра должна была сформироваться в верхних дыхательных путях, - терпеливо объяснил Донхи, не меняя ни позы, ни унылого тона. – А сформировалась в пищеварительном тракте… как ещё это назвать? - ВСЁ ЧЕРЕЗ ЖОПУ! – прилетел ответ из-за вновь открывшегося бокового люка. А вслед за ответом в приёмную влетела главная заноза (и по совместительству фелинолог) клиники – Ким Хичоль. Ветеринары шутили: ядерный взрыв переживут тараканы, пончики, Ян Хёнсок и характер Хичоля. - Вот видишь: мой вариант был куда более деликатен, - заметил Донхи. - ГДЕ? – продолжал орать Хичоль. - Что? - Не что, а кто! – взвился Хичоль. – И не кто, а ГДЕ! Где Хибом??? Чонсу послушно оглядел приёмную. - Здесь нет. Может, опять в дендрарии, дриаду обгладывает? - Я тебе дам дриаду! – зашипел Хичоль. – В прошлый раз у него из-за этого куста глисты завелись! - Здравствуйте, вы позвонили в межгалактическую ветеринарную клинику Super Vet. Ваш питомец… Расценки? Разумеется! Вы можете ознакомиться с прейскурантом на нашем веб-сайте – uww.supervet.ss. Домен Солнечной системы, да. Но, возможно, вас сразу заинтересует наш пакет «Постоянный клиент»: всего за 20 тысяч кредитов в экуменический год вы можете получить 10 очных консультаций и 10 голо-консультаций для 3 питомцев разных видов. Да. Нет, нет, 10 в сумме на всех питомцев… Подумаете? Конечно, конечно, с нетерпением будем ждать вашего решения! - Ну вот, - мрачно сказал Донхи, наблюдая, как Хичоль ползает под пультом в поисках кота. – Новые клиенты! Ни минуты отдыха… - Ой, да не перезвонят они, - утешил его Чонсу. – У меня на таких упырей, которые только звонят и торгуются, чуйка. - А ещё он припадочный! – раздалось из-под пульта. - Твой кот? – устало уточнил Донхи. – Тут даже спорить не буду… - КУСТ!!! Хичоль вылез из-под пульта и отправился в противоположный угол приёмной. - Ладно тебе, - рассмеялся Чонсу. – Это вовсе не отклонение: она врождённый кинетик, как и весь её вид. Вот ты, например, злость выражаешь криками, а она – пирокинезом. - Это ты так пожар в дендрарии объясняешь? Ну-ну. - Но ведь она сама же его в итоге и потушила! - В смысле? - Аквакинез! – довольно пояснил Чонсу. – Так у неё проявляется страх. - Т.е. аквакинез – это эвфемизм для «обделаться от страха»? - пробурчал Хичоль из-за радиационной ванны для киноидов, где кота на удивление тоже не обнаружилось. – Ай чтоб вас! Если не найдём Хибома в ближайшие 10 минут – нас самих ждёт такой аквакинез… Я предупредил! На этой странной угрозе Хичоль вылетел из приёмной. - Чего-то я всё же в этой жизни не понимаю… - по-прежнему не меняя ни позы, ни тона, промычал Донхи. – Законодательство Солнечной системы и карантин на Хибома не распространяются?.. - На Хибома распространяются, - покивал Чонсу, сосредоточенно тыкая в сенсорные кнопки на своём мониторе. – А вот на Хичоля – нет. Так ты скажи: что там с Петунией? - С кем?.. С дриадой???.. Чонсу хихикнул. - С твоей каракатицей! - Подожди, - опешил Донхи. – Они назвали каракатицу Петунией?.. Я даже боюсь спрашивать, как тогда зовут дриаду… - Нормально её зовут – Тиффани. С каракатицей-то что? Донхи вяло махнул рукой. - У каракатицы, в отличие от меня, всё прекрасно… С ней Донхэ плещется – вот, кто вообще из аквариума не вылезал бы… Младший ихтиолог клиники Super Vet Ли Донхэ был младшим вовсе не потому, что не обладал достаточной квалификацией. Просто иногда казалось, что его самого сдали в клинику на лечение. - Здравствуйте, вы позвонили в межгалактическую ветеринарную клинику Su… Здравствуйте, здравствуйте! Конечно, узнал. Да, да, ждём вам сегодня в полдень по восточно-матонианскому времени. Как Зело себя сегодня чувствует? Чуть получше? Замечательная новость, но, конечно же, пусть его лучше осмотрит доктор. Вы будете на космотакси? На своём транспорте? Напомните модель корабля – я забронирую вам парковочный шлюз. Ага… ага… как вы сказали? BAP-2012? Да, записал… Ах, на борту изображение зайчика? – голос Чонсу стал нежным, послышались нотки фальшивого умиления. – Ну, тогда, конечно, наш парковщик вас сразу узнает! - В ГРОБУ Я ВИДЕЛ ЭТУ ПАРКОВКУ! – в люк влетел голос помянутого всуе парковщика (на самом деле, просто завхоза) – Ким Ёнуна. Чонсу предупредительно сделал ему страшные глаза, но Ёнун его проигнорировал, потому что в приёмную вошёл спиной. – ЗАДОЛБАЛИ! Чонсу отменил страшные глаза и просто закатил их. - И что опять? – устало и не особо заинтересованно спросил Ёнуна Донхи. – Кто-то в шлюз не вписался? - Я бы этих уродов сам вписал мимо шлюза! – тяжело пыхтя, Ёнун волоком втащил в приёмную отчаянно ревущий гигантский ком желтовато-белой шерсти. – Опять зверька подбросили: контейнер скинули – и вжух. Записку только оставили: «Он разрушил мою личную жизнь и чужой космический корабль. Делайте с ним, что хотите». - И правда – уроды, - апатично согласился Донхи. – И жадины: даже за усыпление заплатить влом. Ёнун выдохнул и позволил шерстяному кому распластаться на гравитационном кафеле. Чонсу приподнялся из-за пульта и с интересом вгляделся в подкидыша, у которого обнаружились мохнатые руки, кривозубая пасть и заплаканные глазки. - Йети Терпсихориан! – воскликнул Чонсу. – Да, с таким можно намучиться. Недаром все заводчики предупреждают, что стоит раз десять подумать, прежде чем заводить йети. Они же как человеческие дети, только сильнее и ещё бестолковее. И неуклюжие до ужаса. - Йети… дети… жалко зверушку, - вытер вспотевший лоб Ёнун. – Что с ним теперь делать? Усыплять? - Для начала отнеси его к приматологам, - посоветовал Чонсу. – Пусть осмотрят, а я потом кину объявление на сайт: Вселенная полна самоубийц, мечтающих о живом йети. Ёнун с сомнением осмотрел поскуливающую тушу. - Отнести? Может, он сам пойдёт? - Может, и пойдёт, - пожал плечами Чонсу. – Ты его погладь: йети ласковые. Ёнун неуверенно наклонился и погладил йети по мохнатой голове. Поскуливания прекратились, йети сел, прокурлыкал что-то и, внезапно бросившись на Ёнуна, с треском сжал его ноги в объятьях. Ёнун взвыл: - Кажется, я начинаю понимать, как он разрушил чей-то корабль! Хватит ломать мне ноги! Плохой йети! Йети послушно его отпустил, только чтобы подняться в полный рост и, с лёгкостью подхватив Ёнуна на руки, потопать прочь из приёмной. - Ну что ж, кое-что в анамнезе срослось: один из них понёс другого, - констатировал Чонсу. - Ты думаешь, йети знает, где кабинет приматолога? – незаинтересованно спросил Донхи. - Здравствуйте, вы позвонили в межгалактическую ветеринарную клинику Super Vet. Как вы сказали? У вашего метанового облака распыление личности? Ну, да, в принципе у нас есть специалист-газопсихопатолог, но у нас он занят частично, так что не могу обещать, что смогу вас записать на ближайшее время. Да-да, я уточню и свяжусь с вами. Чонсу печально крякнул. Газопсихопатолог клиники – Ким Кибом – уже довольно давно сам подобно метановому облаку слился с ландшафтом в одной отдалённой туманности. Но Чонсу не был бы администратором Super Vet, если б не мог вытащить его на консультацию, если есть готовый платить клиент. Люк в приёмную снова открылся, и вошёл уже упомянутый выше рептиолог Ким Рёук. Чонсу искренне ему обрадовался, чего нельзя было сказать о Шин Донхи – тот продолжал киснуть на стуле для посетителей, печально попинывая ногой шлем от скафандра. - Рёук-а, ты вовремя! Отвидеофонь, пожалуйста, семью Виксс - ту, что с Теллура. Их вуду-кукла покрылась чёрной стежковой сыпью, они прислали голо-снимки – по мне, так обычный дисбактериоз, небось кормили дрянью какой-то, но ты проверь. И скинь потом на терминал: у них 11-ая консультация за год – надо будет выставить счёт. Рёук нетерпеливо покивал. - Отвидеофоню, проверю, скину, - скороговоркой ответил он. – А вы мне объясните: меня одного беспокоит, что у нас на подлёте катер ДБСК? Встрепенулся даже Донхи. Дезинфекционно-бактериологический следственный комитет был главным (и единственным) надзорным органом за всеми медицинскими организациями Солнечной системы. Инспекторы этой суровой организации славились дотошностью и бессердечностью. Инспекторы Отдела по закрытию ветеринарных клиник, по мнению персонала Super Vet, вообще были кончеными подонками. - У нас проверка? Без предупреждения?.. – совсем расстроился Донхи. - А они обычно предупреждают? – уточнил Рёук, и понять, серьёзно он спрашивает или стебётся, как всегда, было невозможно. - И директор как назло в отпуске, - продолжал причитать старший ихтиолог. – А то поиграл бы бровями – всё само собой и рассосалось бы… Побледневший Чонсу поправил гарнитуру и вышел из-за пульта, что однозначно означало катастрофу: случилось нечто настолько серьёзное, что за пультом он разрулить не мог. - Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой… - покачал головой он. – Быстро! Рассредоточиваемся и начинаем искать! - Что? – удивился Рёук. - Не что, а кого! Хичолевского кота! Вы представляете, что будет, если инспектор найдёт у нас земное животное?! А я вот даже думать не хочу! Побежали – у нас 10 минут, а то и меньше! С этими словами Чонсу выбежал из приёмной в коридор. Несмотря на команду рассредоточиться, и Донхи, и Рёук увязались за ним. - Ты хочешь сказать, что Хичоль всё знал?.. – тяжело шаркал в хвосте процессии Донхи. - Хичоль всегда всё знает. Только никогда не рассказывает… Ох, прав он был про аквакинез… - А что с аквакинезом? – мелко семеня вслед за Чонсу, спросил Рёук. - Ты не хочешь этого знать… Навстречу им по коридору шёл приматолог Ли Хёкджэ. Увидев запыхавшихся коллег, он расплылся в широченной улыбке. - Дайте угадаю! Шивон наконец-то ввёл обязательные физкультурные нормативы? Ну, теперь заживём! - Нет времени объяснять: мы срочно должны найти Хибома, или у нас у всех будет аквакинез! – выпалил Рёук. Хёкджэ опешил. - Нет, на такие нормативы я не подписывался! - Хёкджэ! – поволок его за собой Чонсу. – Через несколько минут здесь будет инспектор ДБСК! Мы срочно должны найти и спрятать Хибома!.. - С этого и надо было начинать! – мгновенно осознал всю серьёзность ситуации Хёкджэ, и они побежали вчетвером, попутно вламываясь во все подряд кабинеты и процедурные. Гарнитура Чонсу замерцала красными огоньками, и, не снижая скорости, он ответил на очередной звонок. - Здравствуйте, вы позвонили в межгалактическую ветеринарную клинику Super… Бифурканские мидии! Отлично, с нетерпением жду! Да, да, адрес верный. Космострада на Юпитер, за пару астрономических единиц увидите астероидный пояс: за пятым астероидом налево. - Опять… по… мою… душу... – обречённо выдохнул Донхи, которому бег в скафандре вообще был не в радость. Чонсу прикрыл рукой микрофон и успокоил его: - Это не пациент, это мой обед. Из подсобки за очередным поворотом раздавались странные звуки, напоминающие помесь рычания и чавканья. Как обладатель лучшей физической формы среди присутствующих Хёкджэ подлетел к двери первым. - Кажется, мы у цели! – довольно сказал он и открыл дверь. Глаза Хёкджэ полезли на лоб, лицо приняло глуповатое выражение. - Оу… Ёнун, извини, не хотел мешать! Остальные поторопились сгрудиться за Хёкджэ, чтоб засвидетельствовать очередную стадию морального падения завхоза: в глубине подсобки Ким Ёнун, сидя на коленях у йети, кормил того с ложечки чем-то густым и белым. - Тебе хана! – торжественно пообещал Рёук. – Хибом не простит тебе сметаны. Ой, какой хорошенький! Рептиолог оттолкнул Ли Хёкджэ и, пробившись к йети, почесал его за ухом. Йети радостно заревел и сменил объект привязанности, а точнее подскочил на ноги, попутно уронив Ёнуна на пол, и подхватил Рёука. - Кажется, я начинаю понимать, как он разрушил чью-то личную жизнь… - пробурчал Донхи. - Не могу сказать, что это разбило мне сердце, - признался Ёнун, кое-как поднимаясь с пола, - но рёбра пострадали. - Кажется, я начинаю понимать, почему у нас всё через жопу! – раздался из коридора голос не пойми откуда взявшегося Ким Хичоля. – Вы что здесь все делаете?! - Хичоль! – воскликнул Чонсу. – А... котик где?.. Прежде, чем Хичоль успел ответить в рифму, на всю клинику, знатно перекрывая даже довольное урчание йети, раздался полный ужаса и боли вопль. Все, кроме Рёука, замерли: Рёуку, зажатому в тисках объятий йети, замирать дальше было некуда. - Это из морга!.. - замогильным голосом сказал Чонсу. - Все поняли, где мы сейчас должны быть? – прошипел Хичоль, и все послушно побежали в сторону морга: впереди Хёкджэ и йети с Рёуком на руках, позади – тяжело кряхтящий Ёнун и мрачно шаркающий Донхи. Чонсу и Хичоль разумно держались середины. - Ты думаешь, что в морге случилось то, о чём я подумал? – на бегу спросил Чонсу. - Здравствуйте, вы позвонили в межгалактическую ветеринарную клинику Super Vet. Меня зовут… Нет, меня зовут не «вонючий обсосок», а Пак Чонсу. Думаю, вы ошиблись номером. Хичоль снова не успел ответить, потому что раздался новый грохот: добежав до входа в морг, Хёкджэ каким-то чудом почувствовал неладное и успел отскочить в сторону, прежде чем йети на полной скорости вынес титановую дверь. - Кажется, я начинаю понимать, почему йети не входят в топ рекомендуемых домашних животных, - вздохнул Чонсу. – Рёук-а, ты там жив? Семья Виксс без консультации платить не будет. А ещё нам тут обещали кориоланских черепах... - Кориоланских?.. Ну, почему никто не заводит жирафочерепах с Пегаса?.. – отозвался Рёук, и вопрос о том, жив ли он, был снят. В общем-то, как только процессия оказалась внутри морга, ни у кого в принципе не осталось вопросов. На столе в центре морга распласталась чья-то долговязая фигура. Лица распластавшегося было не видно, потому что на его лице сидел кот. - Ну, вот и Хибом нашёлся! – сказал Ёнун. При этом Хичоль просверлил его взглядом, полным такого презрения, что даже медленно соображающий Ёнун понял, что ляпнул что-то не то. - Вы там как? – осторожно спросил распластавшуюся фигуру Чонсу. – Дышать можете? - Я в ярости! – глухо прокричали из-под кота, а потом, чуть помедлив и чуть потише, добавили: - Да, вроде пока могу. - Вы кто вообще? – спросил Хёкджэ, потому что за всей беготнёй успел позабыть, зачем и куда все бежали. - У тебя много вариантов? – огрызнулся Хичоль. - Не, ну вообще, судя по длине ног, он на Чжоу Ми похож... - Что Чжоу Ми делать в морге?.. – взмолился Чонсу. – Он сидит себе в дендрарии, со своей Тиффани – и у него всё прекрасно!.. - Это инспектор ДБСК??? – не вовремя дошло до Рёука на руках у йети. – Чонсу, но почему ты его не перехватил в приёмной? Пак Чонсу тяжело и протяжно вздохнул. Он не первый и явно не последний раз произносил: - Любой опытный инспектор ДБСК начинает изучение клиники не с приёмной, а с морга. - А почему именно с морга? - А где, по-вашему, прячут скелеты? В шкафу?.. – пробулькало кошачье пузико, а распластавшееся тело, покопавшись в кармане, выудило и продемонстрировало соответствующее удостоверение. Ветеринары вдумчиво вгляделись и вздохнули. Хибом недовольно мявкнул. - У кого-то ещё остались вопросы? – мрачно поинтересовался Хичоль, мелкими шажками передвигаясь ближе к столу. - Вообще-то да, - отозвался Донхи. - Зачем твой кот попёрся в морг? Ты его плохо кормишь? - Здравствуйте, вы позвонили в межгалактическую ветеринарную клинику... Да, Пак «Вонючий Обсосок» Чонсу уже получше, но ещё не идеально. Попробуйте ещё раз. Доброго времени суток. - А давай попробуем скормить ему тебя? – зловеще предложил Хичоль Донхи, а потом наклонился над Хибомом: - Как всё? Под контролем? Ну ок, норм. Я на шухере. - Я вас уничтожу! – пообещали из-под кота. – Вот только снимите с меня это заразное животное, и я вашу клинику сотру с лица Солнечной системы быстрее, чем вы скажете Love Shot! - Чел, у нас уже как минимум одна причина его не снимать, - резонно заметил Хёкджэ. - А не снимете – ещё и за нанесение увечий инспектору при исполнении загремите! - А, может, нам его по-быстрому вскрыть? – попытался тихо сказать Ёнун. Попытка провалилась: в его случае тихо всё ещё было громко. – А потом в открытый космос? Катер взорвём, и скажем, что не долетел, а? - А вскроете... – не унимались под котом. - ...Что? В смысле, вскроете?.. Ветеринары неуверенно переглянулись, а потом посмотрели на Пак Чонсу, потому что в любой непонятной ситуации они всегда смотрели на Пак Чонсу. - Здравствуйте, вы позвонили в межгалактическую ветеринарную клинику Super Vet. Меня зовут Пак... Гуманоидов на опыты? Нет, извините, это не наш профиль. Да, и вам всего хорошего. Распластавшаяся фигура неуютно поёжилась. Хибом невозмутимо съездил ей лапой по уху. Человек под Хибомом неубедительно взвыл. И тут в дверном проёме появилось новое действующее лицо: единственный человек, которого реально стоило бояться в морге, - патологоанатом широкого профиля Чо Кюхён. Нагруженный четырьмя огромными пакетами с характерной буквой «М», Кюхён осмотрел присутствующих, вынесенную дверь, оценил обстановку и выдал: - Слетал за ланчем, называется! Вы что здесь устроили? Что за мусор на моём столе? Я где обедать буду? - Кюхён, - осторожно заметил Донхи. – Это патологоанатомический стол. - Я в курсе, спасибо. - Ты за ним обедаешь?.. - Ну, а что теперь – не жрать?! Ответа на этот, в общем-то, риторический вопрос ни у кого не нашлось. - Кюхён… - слабо застонал из-под Хибома инспектор ДБСК. – Хоть ты наконец сними с меня эту тварь!.. У неё наверняка блохи… - Это не она, а он! – возмутился Хичоль. – И если здесь и есть блохи, то только у тебя! Мы, в конце концов, медицинское учреждение! У нас всё стерильно, включая мозг Ли Донхэ и… - Стоп, - прервал его поток сознания Хёкджэ. - Стоп, стоп, стоп… Вы что, знакомы?! Кюхён подошёл поближе и подслеповато прищурился, разглядывая распластавшуюся на столе фигуру. - Чанмин! – наконец радостно воскликнул он. – Твои хозяева привезли тебя кастрировать? - Здравствуйте, вы позвонили в межгалактическую ветеринарную клинику... Что, вы уже на месте? Никто не встретил? Не беспокойтесь, всё в полном порядке! Ситуация абсолютно штатная, техническая... э-э-э... профилактика. Парковщик будет у шлюза через минуту. - Если я выживу, - пробулькал Чанмин Кюхёну, - то не выживешь ты… И клинику вашу я на фиг закрою!.. Если вопрос о выживании Кюхёна всех волновал мало, то заявление о закрытии клиники не понравилось никому. Все заговорили разом, протяжно завыл йети. - Так! – рявкнул Чонсу, и шум понемногу стих. – Здрав... Хулиганьё, ещё раз сюда позвонишь – я тебя отыщу на другом конце галактики и выпорю. Понял? Примолкло даже пузико Хибома. - Кюхён! – продолжил Чонсу. – А это часом не тот ли Шим Чанмин, которому ты на прошлых выходных проиграл в нарды целую зарплату? - Во что, во что ты мне проиграл? – уточнил Чанмин. - А лучше было правду сказать? – огрызнулся Кюхён. - Лучше бы вообще молчал! - Значит, тот самый! – довольно подытожил Чонсу. – Ну, что, господин инспектор, надеюсь, вам понятно, какое заключение вы должны сделать о работе нашей клиники? - Полная антисанитария и бандитизм! - Правильно! Так и напишете, и тогда денег своих вам не видать, потому что Кюхёну не видать его следующей зарплаты! Повисло молчание. Наконец, немного выждав и сплюнув ком шерсти, Шим Чанмин сказал: - Я подумаю. Кюхён показал Чонсу большой палец: - Он согласен! Просто выпендривается для приличия. Чонсу хлопнул в ладоши, обвёл коллег взглядом и деловито поинтересовался: - А что мы стоим? Нам только что привезли гигантского матонианского кроля с острой булимией. Давайте, давайте, господа, - по процедурным, ать-два, шагом марш. Ёнун, ты уже две минуты, как должен парковать их корабль с зайчиком на борту. Потирая ушибленные рёбра Ёнун поскорее ретировался. - Кота верни, - мрачно сказал Чанмину Хичоль. - Я его силой, что ли, удерживаю?.. – возопил Чанмин. Хичоль хмыкнул и потянулся к Хибому. - Давай сюда, мой хороший. Злодей обезврежен. Напоследок ткнув инспектора в глаз хвостом, Хибом спрыгнул на руки хозяина, и они тоже ушли. Чанмин закашлялся и потёр лицо ладонями. Сил встать у него явно не было, и Кюхён вздохнув начал раскладывать содержимое своих пакетов прямо на нём. Чанмин принюхался. - Здесь есть макдак? Надо же, а на вид – дыра дырой. - Это и есть дыра. Макдак на соседнем астероиде – 20 минут лёта… Вот тебе за страдания, - и Кюхён заботливо сунул Чанмину в рот наггет из пилувианского страуса. Йети увёл один из разложенных на Чанмине гамбургеров, откусил половину, а вторую попытался впихнуть в Рёука. Изо всех сил вертя головой, Рёук сказал: - А давайте мы его себе оставим? Я ему и имя придумал: Йесон. Ну, типа «йети» и «песня», здоро... ммм-ммм-ммм! С умилением глядя, как Рёук давится гамбургером, Чонсу ответил: - Пусть его сначала Хёкджэ осмотрит, а там решим. Йети с Рёуком на руках и Хёкджэ со следами фейспалма на лице ретировались, и тут в морге наступила кромешная темнота. - Кто выключил свет? – возмутился Кюхён. - Это не свет выключили, а тьму включили... – вздохнул Чонсу. – Умбракинез. Наша дриада влюбилась... - В кого она влюбилась? – грустно спросил Донхи. – В кактус? - Подозреваю, что в нашего фитопатолога... - Сделайте что-нибудь! – забеспокоился Чанмин. - Я не собираюсь оставаться с Кюхёном один на один в темноте. Вы не представляете, на что он способен! - Ещё как представляем, - заверил его Донхи. - Алло, Мими? Чего у тебя Тиффани опять перевозбудилась – ты ей массаж листьев делаешь? Что? Ха-ха-ха! Ну, она и затейница... Ладно, давай, закругляйся, а то нам свет нужен. Когда освещение вернулось в норму, Чонсу и уже порядком вспотевший в скафандре Донхи наконец отправились обратно в приёмную, где Донхи забрал свой шлем, а Чонсу уселся за родной пульт. - И скажи хозяевам этой твари… - торжественно начал ихтиолог. - Ты про Петунию? - Я про тварь, что плавает в моём аквариуме. Петуния, Тиффани – мне это равномерно по барабану. Скажи им, что у них теперь не одна криканская трёхрогая каракатица, а пятнадцать. Прямо сейчас и позвони: пусть им сегодня плохо спится… Чонсу усмехнулся. Печально шаркая, Донхи покинул приёмную. Пульт пошёл красными огоньками. Чонсу надел дежурную улыбку. - Директор Чхве! Рад вас слышать. Как там на курорте? Не штормит? Кислотный дождь?!.. Ох, вот не свезло вам с погодой… А у нас всё в порядке, своим чередом. Да. Проверка ДБСК? Ах, вы забыли предупредить… Ну, ничего страшного, всё прошло отлично – у нас же всё по высшим стандартам. Ага, ага. Ну, всего хорошего вам! Чонсу потянулся к клавише сброса звонка, зевнул и пробормотал: - Директор... пошёл ты в жопу, директор. Не до тебя сейчас... Ой, Директор Чхве, вы ещё на линии? Нет, нет, это не вам, это проверка звука. Да, всё замечательно, отдыхайте! Что? Что вам послышалось?.. Ха-ха-ха! Ситуация была абсолютно штатная: всё было под контролем.