ID работы: 8339588

Нужен ты кому-то в трудную минуту (...вот что значит - настоящий верный друг!)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 35 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Был уже весьма поздний вечер. Я только что закончила водные процедуры и уже собиралась отправиться в постель, как вдруг мое внимание привлек призывно мигающий индикатор новых сообщений на телефоне. Разблокировав его, я обнаружила множество непринятых звонков и несколько СМС от моей лучшей подруги Юдзу. Стараясь соблюдать хронологический порядок, я прочитала:       «Привет, Харумин, ты здесь?»       «Харумин, ты очень нужна мне.»       «Пожалуйста…»       «Прости», - гласило последнее из них.       Все это совершенно не походило на мою беззаботную веселушку Юдзу-чи, от сообщений так и веяло какой-то безнадегой. Я обеспокоенно нахмурилась: здесь явно что-то было не так. Второпях собравшись, написала ей: «Я уже в пути».       До ее дома я домчалась так быстро, как только могла; к тому времени, когда передо мной оказалась входная дверь, дыхание сбилось окончательно. Я постаралась отдышаться (впрочем, тщетно) и постучала. Через несколько секунд замок щелкнул, и на пороге возникла Юдзу. Я едва смогла узнать ее – настолько сильно ее глаза покраснели и опухли.       - Харумин? – она все же удивилась, увидев меня.       - Прости, что не ответила раньше, - извинилась я.       - Ннет-нет, не беспокойся, - ее глаза наполнились слезами, - на самом деле, ты совсем не должна была…       Я не дала ей договорить:       - Знаешь, я очень испугалась за тебя, так что – еще как должна! – и улыбнулась ей.       Она впустила меня и провела в свою комнату.       - А где же Президент? – спросила я, обводя взглядом пустое сумрачное помещение.       - Ушла… - Юдзу прошептала это и, словно обессилев, присела на кровать.       - Ушла? – переспросила я.       - Мэй рассталась со мной… Она выходит замуж… Она даже оставила наш дом и переехала к своему жениху. Я только что узнала… - ее плечи мелко задрожали.       Сказать, что я была поражена услышанным – значит не сказать ничего.       - Подожди, так ты и Мэй?.. И она просто… ?       - Она ушла, Харумин! – выкрикнув это, Юдзу горько разрыдалась.       Безотчетным, но быстрым движением я притянула ее в свои объятия:       - О, Юдзу… - мягко погладила светлые локоны, - все обязательно наладится, вот увидишь.       Ее плач стал еще более отчаянным:       - Я-даже-не-знаю, - она судорожно вдыхала после каждого слова, - как-смогу-заснуть-сегодня-ночью…       Я взглянула на большую двуспальную кровать; было ясно как день, что Юдзу делила ее со сводной сестрой и, разумеется, привыкла к этому. Решение созрело мгновенно:       - Не против, если я останусь на ночь? И еще, ты же знаешь, что мой дом для тебя всегда открыт, ты можешь прийти в любой момент и оставаться так долго, как только захочешь, угу?       Она выпрямилась, слегка отстранившись от меня. Ее глаза сейчас покраснели и опухли еще сильнее, чем когда я увидела ее на пороге, а макияж окончательно потек и размазался.       - Спасибо тебе, - сказала она тихо-тихо.       - Эй, Юдзу-чи, ты же мой самый лучший друг, и я всегда, всегда буду рядом с тобой, - я чуть улыбнулась, она же притянула меня к себе, снова обняв и продолжая плакать.       - Это ничего, если я поубавлю свет? - спросила я, поднимаясь и подходя к дверному проему.       Юдзу по-прежнему сидела на кровати и выглядела совсем убитой:       - Угу, это будет прекрасно, - ответила она немного охрипшим от долгого плача голосом.       В ответ я кивнула ей и щелкнула выключателем. Вернулась на кровать и прилегла рядом с моей Юдзу-чи. Та явно была напряжена и смотрела в потолок.       Так прошло несколько минут.       - Харумин, я не думаю, что это сработает, - вздохнула она наконец.       В этот момент на меня снизошло озарение:       - «Большая ложка» или «маленькая ложка»? - спросила я, поворачиваясь к ней.       - Ч-что? - ее щеки запылали румянцем.       - Я спрашиваю, ты предпочитаешь быть «большой ложкой» или «маленькой»? - осклабилась я.       - Эммммм… - она покраснела еще больше, хотя в данной ситуации казалось, что это просто невозможно.       - Хорошо, тогда я буду «большой ложкой»! - я хихикнула, разворачивая Юдзу и прижимаясь к ней со спины.       - Харумин! - невероятно, но она хихикнула тоже.       Я обняла ее так крепко, как только могла:       - Все хорошо? - и, не удержавшись, слегка зевнула — все-таки час был очень поздний.       Юдзу кивнула и положила свою руку поверх моей:       - Спасибо тебе, Харумин, я люблю тебя, - сказала она очень тихо.       - Я тоже люблю тебя, Юдзу-чи.       Улыбаясь, я соскользнула в сон.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.