Speak of the Devil

— Да ладно, ангел! Ты серьезно надеялся приехать со мной в Лос-Анджелес и не поймать хотя бы проблеск его порочности? — спросил Кроули, нависая над ангелом. Этот односторонний спор продолжался уже полчаса, причина: ночной клуб. Очень, очень модный ночной клуб, уточнил бы Кроули. — Конечно, нет, мой дорогой. Я знаю тебя достаточно хорошо. — ответил Азирафаэль, не поднимая глаз от древней книги, которую он пытался читать. И при этом быть голосом разума, — Я не вижу никакой привлекательности в ночных клубах. Ангел наконец-то сдался и отложил книгу. — Тебе даже не нравятся эти места. — Этот другой! — заспорил Кроули, — Это как маяк разложения души. — ангел нахмурился, но Кроули продолжил гнуть свою линию, — Давай! Прими это как туристическую достопримечательность, как Колизей. — Ты правда сравниваешь ночной клуб и Колизей, дорогой? — Азирафаэль возвел очи горе. — Хорошие вещи случаются в обоих местах, ну, или случались, в данном случае. — демон выглядел куда более взволнованным, чем должен был, тем более из-за такой мелочи, — И под хорошими вещами я подразумеваю плохие, само собой, и, послушай, это место такое… — Почему я должен идти, ты не можешь пойти один? — вздохнул Азирафаэль. — Это было бы не так весело! Подумай, хочешь ли ты оставлять меня одного, чтобы я мог распространять зло среди и без того развращенной аудитории? Ты должен разрушать мои планы. Это Соглашение. — О, не смей приплетать сюда Соглашение, змей. Ты просто хочешь затащить меня в этот Люмос. — обвиняюще высказал ангел, вскакивая с места. — То есть ты оставишь этих бедных смертных на мою милость?! Позор тебе, ангел, позор. — Я не пойду в Люмос. Перестань пытаться манипулировать мной. — он сел обратно и вернулся к чтению. — Люкс, ангел! И это лучший ночной клуб, они каждый вечер занимаются совершенно сумасшедшими вещами, ну же! Я видел несколько фотографий в Инстаграм, ты должен увидеть их сам! — сбивчиво объяснял Кроули, вытаскивая телефон из кармана. Он звучал скорее как подросток, пытающийся выпросить у родителей разрешение пойти на вечеринку, чем как Падший Ангел. Он присел на колени рядом с Азирафаэлем и несколько секунд прокручивал ленту вниз, но затем внезапно остановился, — Ладно, может быть, тебе не нужно это видеть, но… — Все, перестань! Остановись. — близкий к отчаянию, воскликнул Азирафаэль, — Я пойду с тобой, только не надоедай мне больше. — Отличный выбор, ангел, ты не пожалеешь об этом. Позже тем же вечером Кроули отвез их в Люкс. На Бентли, конечно. «Я не могу оставить свою детку в одиночестве, ангел» — так сказал Кроули, стоило им ступить на американскую землю, чудом материализируя машину аккурат перед ними. Впрочем, Бентли отлично вписалась в улицы Лос-Анджелеса, где все было или эксцентрично, или роскошно, или и то, и то одновременно. Они добрались до клуба, игнорируя неприличное количество светофоров. У Азирафаэля было время, чтобы морально подготовиться к приезду на место. Это был отличный клуб, если вам нравятся такого рода вещи. Пурпурные лучи падали каскадом с потолка рядом с огромными хрустальными люстрами, но проблема была в том, что Азирафаэлю не нравились такие вещи. Свет был слишком тусклым, музыка — слишком громкой, а люди были слишком близко. Ангел был уверен, что они вот-вот сольются в огромное Лавкрафтовое существо. Как можно наслаждаться, деля пот с кучкой людей — этого Азирафаэль понять не мог. С другой стороны, Кроули был в полном восторге, можно было увидеть, как его глаза светятся под солнцезащитными очками. Он приветствовал танцоров и то и дело оглядывался на Азирафаэля в надежде разделить свое удовольствие. Может, это и не было самым подходящим местом для ангела, но видеть Кроули таким счастливым стоило того. — Это место… — Азирафаэль лихорадочно подбирал правильные слова. — Удивительное! — сияющий Кроули окинул взглядом клуб, — Я уверен, они каждый раз развращают разные части своей души, когда приходят сюда! Это гениально. — Напитки хороши, я думаю. — пробормотал ангел, глядя на стаканы в руках танцующих. Алкоголь в них плескался в ритм музыке. — Вот видишь, я же говорил, это хорошее место. — воодушевленный Кроули откинулся на спинку кресла. — Ты же не думаешь открыть свой собственный ночной клуб? — осторожно поинтересовался Азирафаэль, скрыв свое волнение. — Не-а, слишком много работы. Я пойду принесу нам больше напитков, не стесняйся распространять святость. — поддразнил его демон. — Для этого пришлось бы дважды залить это место доверху святой водой. — фыркнул Азирафаэль, правда, не уверенный, что Кроули его расслышал. У него начала кружиться голова из-за постоянного мерцания огней и ламп. Он заметил пианино рядом с танцполом, и внутри затеплилась надежда, что, может быть, эта какофония прервется для небольшого шоу. — Здравствуй. — сказал кто-то бархатным, глубоким голосом рядом с ним, и Азирафаэль обернулся, чтобы увидеть красивого высокого мужчину, стоявшего рядом с его столиком. Он уставился на ангела темно-шоколадными глазами, — Что ты тут делаешь, милый? Ты выглядишь немного не в своей тарелке. — Боюсь, меня затащил фанат подобных мест. — ответил ангел. Голос незнакомца был едва слышен среди всего этого шума, но Азирафаэль распознал знакомый акцент, — Вы британец! Приятно встретить кого-нибудь из дома. Технически, не из дома, но Англия была местом, к которому лежала его душа. — Я стараюсь избегать визитов из дома, на самом деле. — мужчина сел рядом, не дожидаясь приглашения, и склонился к Азирафаэлю, приподнимая бровь, — Разве тебе не весело? — У меня хорошая компания, но это все немного не в моем стиле, дорогой. — ангел сделал глоток дорогущего напитка. — Что я могу сделать, чтобы это было в твоем стиле… дорогой? — мужчина скрестил длинные ноги. — Как тебя зовут? — Эзра Фелл. Кроули определенно не торопился. — Итак, мистер Фелл, что я могу сделать, чтобы тебя порадовать? — мужчина обаятельно улыбнулся, — Вперед, говори. Я владелец этого места. Люцифер Морнингстар. — Вы… вы… владелец? — выдавил из себя Азирафаэль, заикаясь. Это же не мог быть тот самый Люцифер? Не мог же? — Впечатляет, не так ли? — мужчина явно забавлялся. — Люцифер? — повторил ангел, все свои ресурсы направив на поиск Кроули. — Да. — Люцифер усмехнулся, — Сам Дьявол. Так что бы ты изменил в моем любимом Люксе? Каково твое главное желание? — Я… Мнепораидтибылооченьприятнопознакомиться. — Азирафаэль подхватился с места и поспешил убраться подальше, но не успел он сделать и пары шагов от стола, как натолкнулся на что-то тяжелое. — Ангел! — возмутился Кроули, когда Азирафаэль врезался в него и тем самым перевернул на костюм демона напитки, которые он нес к их месту, — Ты словно призрака увидел. Что с тобой не так? Просто посмотри, что ты сделал с моим костюмом! — пожаловался Кроули, ставя стаканы на стол, и принялся оттирать свою одежду. — Кроули! Забудь о костюме. — прошипел Азирафаэль, хватая демона за руку, и потянул его в сторону выхода, — Мы должны уйти сейчас же. — Ангел? — изумился Люцифер, — А, теперь я это чувствую. Как интересно. — он положил руку Азирафаэлю на плечо и с легкостью повернул того к себе лицом, — Ты прекрасно маскируешь свою святость, милый. Ты должен дать моему брату пару уроков. — Отвали, приятель. — Кроули оттолкнул Люцифера, заступая Азирафаэля, пока тот давил короткий крик ужаса, закипевший в глотке, — Кто ты такой, еще разок? — И демон? Да вы непослушнее, чем кажетесь, мистер Фелл. — мужчина приподнял брови и хлопнул в ладоши, — Позволь представиться, Люцифер Морнингстар, и мне кажется, что я твой босс… приятель. Азирафаэль успел увидеть, как Кроули смертельно побледнел, прежде чем комната вокруг них смазалась. Внезапно они оказались не в Люксе, а в роскошном лофте, сидя на удобном диване. Огромное окно открывало восхитительный вид на город. Они могли видеть весь Лос-Анджелес. Уличные фонари казались маленькими свечами с верхнего этажа. Кроули был бы восхищен декоративными навыками владельца, если бы владельцем не был чертов Король Ада. — Итак, кто вас послал? Мой брат? Мой Отец? — спросил Люцифер, расхаживая перед ними. Он выглядел совсем не так, как Люцифер, с которым они сцепились в девяностых. Он выглядел и звучал очень по-человечески. К тому же он был угрожающе красивым. Ну, он бы и не выбрал уродливую оболочку, так ведь? Кроули открыл рот, чтобы ответить, но Люцифер резким жестом остановил его: — Будь добр, сними эти очки прежде чем говорить со мной. Солнечные очки в помещении, серьезно? Безвкусица. Они делают тебя похожим на того еще засранца. — У меня не такой широкий выбор, если только вы не хотите, чтобы я случайно травмировал смертных. — сказал Кроули, убирая очки и сверкая желтыми змеиными глазами. — Намного лучше, мистер Глаза Рептилии. — Кроули, я Кроули. — демон не смог сдержать резкий тон, несмотря на то, что он понимал, что Люцифер специально его доводит до состояния, когда ему приходится защищаться. Ангел похлопал его по колену, пытаясь успокоить, — Никто не посылал нас, сэр. Мы были назначены на Землю с самого Начала. Скорее всего, вы помните, так как присвоили себе ту ситуацию с яблоком. — Азирафаэль с силой пнул его по лодыжке. — Мы просто путешествуем по Штатам, прошло много времени с тех пор, как мы были здесь… — произнес Азирафаэль и посмотрел на Кроули, ища поддержки. — Мы остановились здесь, в Лос-Анджелесе. Это сосредоточие извращений, вы должны знать, вроде Диснейлэнд для демонов… — Мы не ищем неприятностей! — Как мило! Заканчивать предложения друг друга! — Люцифер издал издевательский смешок и направился к бару, но остановился на полпути, — Погодите-ка. Это вы запороли Апокалипсис! Я вспомнил вас. Азирафаэль и Кроли. — На самом деле Кроули, и в свою защиту скажу, что это была вина монахинь, восемьдесят пять процентов их вины. Кроули ненавидел, что Ад помнил только его промахи и совершенно игнорировал достижения; шоссе М25, Ютуб, рождественские распродажи! — Должен признать, я тогда был очень зол, Кроли. — сказал Люцифер, плеснув себе виски в стакан, и Кроули с тоской глянул в окно. Интересно, если они с Азирафаэлем смогут вывалиться из него, насколько быстро им придется лететь, чтобы сбежать от самого Дьявола? — Я хотел снять с тебя кожу живьем, но теперь я тебя понимаю. — Серьезно? — синхронно переспросили ангел и демон. — Да! Земля — восхитительное место! Музыка, алкоголь, секс, боевики! — глаза Люцифера загорелись, но не адским алым пламенем, а по-обычному, как у человека, который говорит о чем-то для себя приятном. — Так… Вы живете на Земле, сэр? Поэтому Ад был таким тихим? Не то, чтобы я жалуюсь. — Кроули потянулся за своими солнцезащитными очками. — Да, я живу здесь, Кроули. Наслаждаюсь каждой секундой, если честно. — Люцифер улыбнулся. Это была искренняя и светлая улыбка, которая будет служить топливом для ночных кошмаров Кроули в ближайшие века. — Так… Вы не собираетесь убивать нас и пытать вечность в Аду? — едва слышно поинтересовался ангел. — Нет! Я должен вас поблагодарить, на самом-то деле. В конце концов, именно вы дали мне шанс насладиться человечеством во всем его великолепии. — он отсалютовал им стаканом виски. — Люцифер! Я тебя искала! — в помещение ворвалась светловолосая молодая женщина с такой уверенностью, словно она была тут хозяйкой, — Ты игнорируешь мои звонки или что? — И вот оно — человечество. — фыркнул Люцифер, прежде чем повернуться и поприветствовать ее, — Привет, детектив! — Кто они? Стоп! Тебе не обязательно говорить мне. — она раздраженно потерла переносицу, — Твой тройничок может подождать до окончания нашего дела, так что шевелись. — Тройничок? — Люцифер коротко рассмеялся, — О, нет, детектив, это мои братья! Ты не видишь фамильного сходства? — Это становится смешным. Сколько у тебя братьев? — она окинула парочку на диване подозрительным взглядом. — Слишком много. — Дьявол вздохнул. — Братья? — опомнился Кроули, — Пожалуйста, не называй нас так! Я твой работник, в лучшем случае! — Ладно… Я просто промолчу… Хотя акцент совпадает. А сейчас пойдем, нам пора. Я детектив Деккер, кстати. Простите, но мне нужно, чтобы ваш брат или кем бы он там ни был, ушел прямо сейчас. — она наградила раскрывшего рот Люцифера предупреждающим взглядом и потащила в сторону лифта. — Мы не родственники! — несчастно застонал Кроули и сильно потер виски, — Черт, нет. Мне не нужна эта картинка перед глазами! — Забери его! — Азирафаэль вскочил, откашлялся и исправился, — В смысле… Не волнуйся, дорогая. — Семейное воссоединение может подождать. Долг зовет, но вы можете остаться! Мы отпразднуем, земные соседи! И передайте привет Адаму от меня! — отбарабанил Люцифер из лифта, прежде чем автоматические двери захлопнулись. — Вот поэтому мы не приезжаем в Штаты, дорогой. — вздохнул Азирафаэль и плюхнулся обратно, рядом с шокированным Кроули. — Я не могу поверить, что Люцифер флиртовал с тобой. — Что сказать, я магнит для демонов. — Азирафаэль пожал плечами. — Правда что ли, ангел? — Кроули издал болезненный звук, — Это было просто ужасно, мне срочно нужно выпить. Давай разграбим бар этого ублюдка.