***
Во дворце
- Papa, maman, je suis de retour. (Папа,мама, я вернулась)- поздоровалась с родителями Маринетт. - - Comment s'est passée ta journée à l'école? (Как прошел день в школе?)- спросила у дочери королева. - Tout va bien, maman. Nous avons deux nouveaux en classe. (Все хорошо, мам. У нас в классе два новеньких.) - Oui Et qui? (Да? И кто же?)- поинтересовался у дочери Том Дюпен-Чен. - Deux frères: Adrian et Felix Agrest. Avec Adrian, je suis assis au même bureau et Félix est assis devant moi. (Два брата: Адриан и Феликс Агрест. С Адрианом я сижу за одной партой, а Феликс сел передо мной) - - Je suis content que vous vous soyez fait de nouveaux amis, mon cher. (Я рада, что ты завела себе новых друзей, дорогая)- Сабина потрепала дочь по волосам - D'accord, maman. Je vais faire mes devoirs et aller me coucher. Très fatigué aujourd'hui.(Ладно, мам. я пойду сделаю уроки и лягу спать. Очень устала сегодня.) - Au revoir ma chérie. ((Пока милая.) - попрощались с принцессой родители.В комнате
Маринетт сидела за своим рабочим столом и делала уроки. Им надо было найти в старых книгах своего королевства древние легенды и подтвердить или опровергнуть их. Девушка не долго думая решила сходить в старую библиотеку замка. Только она и ее самая приближенная служанка, Тикки, имели туда доступ. Родители Мари об этой библиотеке даже не догадывались.Девушка встала из-за стола и позвонила в колокольчик. висевший около двери. Вскоре она услышала стук. -Войдите.- коротко молвила принцесса. В комнату вошла девушка с красными волосами и черной прядью посередине. У нее были добрые голубые глаза. - Вы звали, Ваше Высочество?- спросила служанка. - Да, Тикки, проходи. Как думаешь, меня родители не потеряют, если я на оставшийся вечер засяду в нашей тайной библиотеке?- спросила у подруги принцесса. - На сколько правильно я поняла, то вы говорили своим родителям, что после выполнения домашнего задания сразу же ляжете спать. Что мешает вам сделать муляж спящей себя и удалиться в библиотеку. Тем более замок вы не покидаете.- ответила Тикки и подошла к кровати Маринетт. - Вот так. Теперь все будут думать, что вы спите. - Спасибо,ты самая лучшая! Пойдешь со мной? - Конечно. Это моя обязанность. Девушки собрали необходимые вещи и пошли в свою тайную библиотеку.