ID работы: 8344533

Звездочет

Bangtan Boys (BTS), Red Velvet, BlackPink (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
11
переводчик
Mila Boon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 17 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

2

Настройки текста
— Я достану его! Я уверена, что смогу дотянуться. Мне просто нужно взобраться на это дерево. — Джису, пыталась залезть на дерево, где застрял змей, с которым она играла. — Еще немного. В тот день Ви вышел на улицу. Он должен навещать своего дядю и кузенов, начиная с завтрашнего дня и в течение следующих двух недель. Но он еще не заговорил с Джису. Издалека Ви увидел свою соседку. Она всегда громко приветствует его, когда они встречаются. Она следит за ним, куда бы он ни пошел, и копирует почти все, что он делает. Ну, за исключением того, что она в нескольких футах от земли взбирается на дерево. Это ее собственный выбор. — Что за… У Джису не получится, ведь у нее слишком короткие ноги! Ви не колеблясь сразу побежал к ней и увидел, как нога Джису соскользнула, и она чуть не упала. Она успела схватиться за ветку. — Джису! — Ви! Помоги! О нет…так высоко! И я больше не могу держаться. В груди сердце начало биться быстрее. — Не смотри вниз. — Мне страшно! — Джису, ты мне доверяешь? — А? — Ты доверяешь мне, Джису? Джису закусила губу. — Да. — Тогда послушай меня. Я здесь, прямо под тобой. Тебе нужно отпустить ветку. Я поймаю тебя. — Что?! — Ты ведь мне доверяешь? — Но я боюсь упасть. — Не надо, я здесь. Теперь на счет три отпусти ветку, хорошо? Джису глубоко вздохнула и кивнула. — Хорошо, Оппа. — Тогда раз, два, три! Когда Джису отпустила ветку, Ви попытался поймать Джису. Удар был сильным. Оба упали на землю. Но Джису  не почувствовала боли. Когда она открыла глаза, то поняла, что Ви лежит под ней! — Оппа! Джису быстро встала и попыталась помочь Ви, но он не смог. Его ноги гудели от боли, а на локтях были раны. — О нет, оппа…это моя вина. Джису опустилась на колени рядом с Ви и заплакала. Ви попытался дотянуться до нее, но ему было больно. — Тише, Джису, не плачь. Все будет хорошо. Это просто рана. — Ты должен был просто дать мне упасть. — Нет. Конечно, нет. Джису сглотнула. Ви так нежно улыбался ей, несмотря на боль. — Запомни, Джису. Пока я рядом, я никогда не позволю тебе упасть.

***

«Потому что, пока я здесь…ты никогда не упадешь.» Фраза, произнесенная 15 лет назад, эхом отозвалась в голове Джису. Воспоминания об их детстве были для нее такими болезненными, она не могла больше сдержать слез. Джису моргнула. Почему так много огней? Почему так много людей? И почему… взрослый Ви перед ней, держит ее…их тела всего в метре  друг от друга. Ви подошел ближе и его губы почти коснулись уха Джису. — Ты не могла стукнуться головой, я поймал тебя до того, как ты ударилась о землю, верно, Джису? Только потом Ви отпустил ее и сделал шаг назад. Зачем? Почему он отступил? Она хочет, чтобы он был рядом. Она скучала по теплу близости его тела. И тут Джису поняла, где она. Она на юбилее своих родителей! И она должна заботиться о посетителях! Джису прочистила горло. Ви смотрит на нее, как будто ждет, что она что-то скажет. — Рад…рада тебя увидеть, оппа. Я имею в виду… да…приятно… Я рада…увидеть тебя. Губы Ви изогнулись в полу улыбке. — Я тоже рад тебя увидеть. Прошло много времени, верно? Джису кивнула. — Да…ммм…вот поэтому…рада тебя увидеть. Я имею в виду… довольна…так рада и счастлива тебя увидеть. — Спасибо тебе. Наступило неловкое молчание. А потом стало мучительно неловко. Джису не выдержала! И она сказала первое и единственное, что пришло ей в голову: — Ты…должен знать, как я счастлива… Я имею в виду, в восторге! И я так рада... — Что увидела меня —  перебил ее Ви. Глаза Джису расширились. Откуда он знает, что она собирается сказать? — Ты уже сказала  это четыре раза. О нет! Джису почувствовала, что краснеет от смущения. Ви усмехнулся. — Я, должно быть, особенный гость, что ты так обрадовалась, увидев меня. — Так и есть! — выпалила Джису. А потом прикусила язык. Как она может так говорить?! Неужели на сегодня не хватило ей смущения? — Я имею в виду…ты был нашим соседом… и…другом детства. Ты, конечно, особенный. Я имею в виду, специальный гость. Ви улыбнулся и кивнул. — Наверное, тебе стоит помочь дяде достать выпивку. И только тогда Джису вспомнила о дяде! О НЕТ… Джису увидела, что дядя наблюдает за всем происходящим. Ви подошел ближе к Джису и похлопал ее по плечу. — Ты отлично справляешься, — он подмигнул ей, прежде чем уйти. Джису глубоко вздохнула. Она чувствовала себя как желе! Так и было… Это было сильно! Так… Удивительно и невероятно! — Все в порядке? — спросил Дядя. — Абсолютно! Это удивительно. Дядя вопросительно приподнял брови. — Давай принесу тебе выпить, дядя. Я принесу самые лучшие напитки!

***

Ви увидел, как его дядя Чан Хек входит в зал. Он подошел к нему, и тот, в знак благодарности, поклонился. — Надеюсь, я не помешал. — Все в порядке. Времени достаточно. — А вот и Альфи Ким, — сказал Чан Хек. Глаза Ви сузились, когда он повернулся и увидел человека, который сделал его жизнь несчастной. Алфи Ким из Polaris Enterprise. Он постарел, но вокруг него все еще царит атмосфера власти. Рядом с ним его жена, которая в прошлом была Мисс Корея. Она все еще выглядит красиво. Выглядит в точности как Джису, только немного старше. Ви сжал кулаки. Он уже чувствует, как его переполняет гнев и отвращение. — Мне нужно с ними познакомиться! — С тобой все будет хорошо? Ты справишься с этим? — Мы здесь не для того, чтобы веселиться, дядя. Я могу быть хорошим актером до тех пор, пока это приближает меня к нашей цели. Чан Хек кивнул. — Тогда следуйте за мной. Чан Хек подошел к Алфи Киму и громко откашлялся. Глаза Алфи Кима сузились, когда они подошли, как будто он с трудом вспоминает, кто они. — Вы…Чан Хек? —  Алфи Ким выглядел ошеломленным. Чан Хек широко улыбнулся. — С Годовщиной, Алфи хен! — Сказал Чан Хек, протягивая руку, после секундного колебания Альфи в ответ протянул руку и улыбнулся. — Прошло много времени. Как ты? — У меня все хорошо. Дела идут хорошо. Мой племянник оказал мне большую помощь. Иногда я чувствую, что мне даже не нужно беспокоиться, когда он рядом. — Да я слышал о вашем бизнесе. Это хорошая новость. Я рад, что у тебя все хорошо. А ваш племянник… Чан Хек отступил назад, чтобы Алфи увидел Ви, который стоял позади него. «Привет, сэр, я — Ви, я не знаю, помните ли вы, но я был вашим соседом долгое время» — Ви, ты имеешь в виду Тэхена? — Алфи выглядел удивленным. Ви улыбнулся. — Да, Сэр. Это я. Алфи потянулся к Ви и обнял его. Глаза парнч расширились, и он стиснул зубы. — Ты можешь в это поверить? Ты так повзрослел! — Алфи отпустил Ви и оглядел его с головы до ног. — Ух ты! Посмотри на себя. Ви натянуто улыбнулся. — Неужели? Ты Ви? — сказала Соня Ким держа за руку Ви. — Ты вырос красивым мужчиной. Ви повернулся к маме Джису и попытался застенчиво улыбнуться. — Прошло много времени. Я рад, что вы все еще помните меня. — Конечно! Как мы могли забыть? Ты был другом Джису. Ее близким другом детства, — сказал Алфи. — Ты даже часто бывал у нас дома. Джису тоже часто ходила к тебе домой. Вы были неразлучны, — сказала Соня. — А вот и Джису. Соня позвала Джису. Джису застенчиво и медленно подошла к ним, как будто на ней были стеклянные туфли, которые она боится разбить. — Да, мам? — Поверишь ли, Джису? Это Ви, твой друг. Джису посмотрел на Ви. И он снова улыбался ей. Джису отвернулась. Ей не хватало воздуха, когда он рядом. — Мам, мы раньше вас встретились. — Неужели? Ты знаешь, что его дядя  говорит, что помощь Ви в их бизнесе очень велика? — Это действительно…впечатляет, — сказала Джису. — Ви стал способным человеком. Я горжусь вами, молодой человек,— сказал Алфи. — Благодарю вас, сэр, — Ви повернулся к Джису. — Мы должны наверстать упущенное. Прошло очень много времени с тех пор, как у нас была возможность поговорить. Наверстать? — Угу… — Я знаю, что ты сегодня занята. Как насчет завтра? Он хочет встретиться с ней? — Мы можем выпить кофе. Конечно, только если вы согласны, сэр. «Ви только что спросил у отца разрешения выпить со мной кофе? Вау! Становится все интереснее с каждой минутой!» Джису едва ли дышит. — Ну… — Алфи посмотрел на дочь. — если у Джису есть время, почему бы и нет? — Да есть! — Джису сглотнула. Она ответила слишком быстро. — Я имею в виду… У меня завтра  есть время. — Тогда я возьму твой номер, чтобы связаться с тобой завтра, — сказал Ви, Джису кивнула и ввела свой номер в его телефон. Ви позвонил ей. — Сохрани мой номер. Я обязательно позвоню тебе завтра, Джису. Джису попыталась улыбнуться, несмотря на то, что она сильно нервничала. — Хорошо. Ви попросил отойти, когда очередной посетитель подошел, чтобы поприветствовать Алфи Ким. Чан Хек последовал за ним. —  Ты сдержал свое слово. Молодец, ты получил ее номер. Все было гладко. — Я всегда выполняю свои обязательства, — его руки были сжаты в кулаки и дрожали. — Возьми себя в руки, малыш. Не показывай  себя настоящего. — Мне нужно уйти отсюда. Я не могу… больше и минуты оставаться в этом месте. Ви покинул место встречи, не оглядываясь. Он вернулся к машине и заперся. Там он не сдерживал свой гнев, свое разочарование, свою ненависть! Он кричал, колотя кулаками все, до чего мог дотянуться. Гнев, кипевший в нем, вырывается на наружу. Алфи Ким обнял его. Это было отвратительно! Человек, ставший причиной смерти его отца, был счастлив увидеть его без малейших угрызений совести! «Ви стал способным человеком. Я горжусь тобой, молодой человек.» Как он посмел сказать такое! Он не имеет права им гордиться! Ви это не нужно! Нет. Ви ничего от него не нужно, кроме падения Алфи Кима! Даже сейчас Алфи Ким притворяется, что у него чистая совесть. Какой отвратительный человек! Ви сделал глубокий вдох, пытаясь успокоить себя. Он должен думать о чем-то другом…чтобы отвлечь себя… Он должен взять себя в руки. Он должен вспомнить что-то хорошее... что-нибудь приятное... «У тебя есть способность стереть все мои тревоги. Ты заставляешь меня чувствовать себя…любимой и умиротворенной…я люблю тебя, Тэхен.» Голос пятилетней давности… Айрин… Тэхен закрыл глаза. Его сердце, которое болело от гнева, теперь было заполнено болью…агонией. Нет…нет…он не может туда вернуться. Он не может позволить воспоминаниям об Айрин затопить его разум. Он не может. Еще столько всего должно быть сделано… так много, чего должно быть сделано… —Ты знаешь, что хорошо для нас. Они никогда не примут кого-то вроде меня в твоей жизни. Ты с самого начала знал, что мы не можем быть вместе. Тэхен… — Нет, Айрин. Выслушай меня. Я могу заставить это работать. Я заставлю это работать. Они примут тебя. Я люблю тебя. Ты единственная женщина которую я полюбил и буду любить. — Тэхен…даже если я люблю тебя…как бы больно это ни было…это конец для нас. Ты должен меня отпустить. — Нет…не говори так. Это не конец, и это не закончится. Никогда. Ты меня слышишь? Это никогда не закончится. — Тэхен…прости. — Нет, Айрин…я люблю тебя…не делай этого… Пожалуйста…останься.… — Я…не могу… Стоп! Стоп! Тэхен положил голову на руль. Поток воспоминаний должен прекратиться. Он продолжает возвращаться к тому ужасному моменту… «Прекращай!» Тэхен несколько раз вдохнул. Нечто хорошее. Что-то хорошее…он должен думать о чем-то хорошем… «Я имею в виду, приятно… Я рада тебя увидеть… Я имею в виду… довольна… так рада и счастлива тебя увидеть.» Глаза Ви сузились. Почему он сейчас думает о Ким Джису? Это были слова, которые она неоднократно повторяла немного ранее, верно? Мило. Ему нужно придумать что-то приятное, что-то, что успокоит его. А Джису — это большой шар нежности и сладости. Даже сейчас этот свет внутри нее все еще светится. Лицо Джису после того, как он поймал ее, вспыхнуло перед ним. Она выглядела так, будто ее душа покинула тело. Ви ухмыльнулся. Правильно…она может быть немного странной время от времени, но… — Я, должно быть, особенный гость, что ты так обрадовалась, увидев меня. — Так и есть! Я имею в виду…ты был нашим соседом… и…другом детства. Ты, конечно, особенный. Я имею в виду, специальный гость. Она все еще милая.… Ви вздохнул. И эту проблему он должен преодолеть. Ви откинулся на спинку сиденья. Теперь он немного успокоился. Джису как открытая книга. Она, кажется, нервничает рядом с ним. Может быть, он ей нравится? Если так, то план сработает на отлично.

***

Ви начал заниматься домашними делами, когда зазвонил телефон. Увидев незнакомый номер, он несколько раз проигнорировал звонок. Но звонивший не отступал. На пятой попытке дозвониться до него, Ви все-таки ответил. — Да. — Эй, любовничек…ты долго не отвечал, — сказала женщина на другой линии. Голос знакомый, но он точно не помнит. Он даже не сохранил ее номер. — Я тренировался. — О…занят тем, что делает твое тело более аппетитным, чем оно уже есть? — женский голос сексуален и соблазнителен. Ви ухмыльнулся. Ее намерения были очевидны. — Занят тем, что хочу убедиться, что у меня достаточно сил. — Оо…так приятно это слышать. Человек силы… мне уже жарко. Ви покачал головой. — Скажи, зачем позвонила? — Я.ммм…сейчас одна. Знаешь…пить в одиночестве плохо. И я подумала, не мог бы ты присоединиться ко мне…после выпивки или двух…может быть, мы могли бы…потусоваться… у меня…как в прошлый раз… я наслаждалась тремя ночами, которые мы провели вместе. Ви вздохнул. — Не могу. — Что? — Я не могу. Извини. — О…ты занят? Я имею в виду…я могу,  знаешь…подожди. — Нет. Я не могу. — Не можешь? Не хочешь объяснить мне причину?  — Я не сплю с женщинами больше трех раз и не люблю проблем. Я думаю, этого хватит. На мгновение в воздухе повисла тишина. — Ох. — Поговорим позже, милая, — Ви повесил трубку. Он продолжал блокировать номер женщин. Ви бросил телефон на диван и со вздохом сел. Женщины звонят ему почти каждый вечер. Некоторые даже умоляют его уделить им внимание. Но он следит за тем, чтобы не проводить больше трех ночей с одной и той же женщиной. Или же будут проблемы с привязанностью. И он ненавидит это. Он удовлетворяет свои потребности. Но по какой-то причине…с тех пор, как пришло это приглашение, его аппетит к вечерним шалостям  уменьшился. И теперь…когда ему нужно сосредоточиться, он не может отвлекаться на женщин, ищущих его внимания.

***

Джису не знает, сколько раз она ходила в туалет, чтобы посмотреть на себя в зеркало. Она использовала в макияже всю самую хорошую косметику. Она примерила почти все свои платья, прежде чем выбрать наряд. Она хочет выглядеть лучше…потому что это важный момент ее жизни. Хотя это не свидание…ну, не официально…но это самое лучшее, что она могла получить. И сердце ее наполнено радостью и волнением! Джису пришла в кафе почти час назад. Но она не против немного подождать. Она может выпить пять чашек кофе, и она не будет возражать… За десять минут до назначенного времени Ви позвонил ей. Увидев его имя в телефоне, она запаниковала, глубоко вздохнула, откашлялась. — Привет, Оппа. — Привет, Джису. Я сейчас в этом районе. Я приду сразу в кафе. — Ох. — Ты все еще дома? Я просто буду ждать тебя.… Ви замолчал. Почему? — Ты уже здесь. — А? Джису огляделась и увидела Ви, входящего в кафе. Джису сглотнула. Во-первых, потому что он выглядит ошеломляюще. Во-вторых, он знает, что она пришла слишком рано. В-третьих, он так широко улыбался. — Привет! Ты прекрасно выглядишь, —Джису вдруг встала. — Ты тоже. — А? Джису сглотнула. О нет…что она теперь будет делать? — Я тоже? Ты хочешь сказать, что я тоже красивый? — Ммм… нет…В смысле… Ви улыбнулся шире. — Я уверен, что никогда не смогу стать таким красивым, как ты, Джису, — и после этих слов сердце Джису забилось быстрее. А потом Ви коснулся ее уха.  — А? Ви коснулся своего уха, прося ее сделать то же самое. Коснувшись уха, Джису почувствовала цветок. Глаза Джису расширились. — Теперь все прекрасно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.