"Дитя Дьявола"

Дазай посмотрел в окно. Дождь уже почти прошел. Но погода все еще не располагала к прогулкам. — Значит, позже пойду, — сказал себе Осаму. Он  сел в кресло. Взгляд упал на бокалы и шатен усмехнулся. — Девочка совершенно не умеет пить. Впрочем неудивительно. Она сама говорила, что раньше пила только эль. Осаму потянулся. Все-таки что и говорить, Чуя довольно милая. Особенно когда не язвит и не препирается. Дазай это признавал, но всё равно мечтал, чтобы ее выкупили как можно скорее. Осаму встал и подошел к окну. Как часто бывает в этих местах, после дождя выглянуло солнце. Теперь можно было идти на рынок. Конечно, не было желания оставлять Накахару одну в доме, но в таком состоянии девушка мало на что была способна и Дазай надеялся, что рыжая проспит вплоть до его возвращения. Выйдя из дома, Осаму направился на рынок. Чуя потянулась и открыла глаза. Голова побаливала и кружилась, но чувствовала себя девушка несколько лучше, чем в прошлый раз. Испанка встала с кровати. Она осторожно выглянула из комнаты и вышла. Дазая в доме не было. Рыжая несколько удивилась этому, но не более. Мало ли какие у корсара могут быть дела. Девушка села в зале. Было ужасно скучно. Чуя усмехнулась. Раньше бы она обязательно попробовала сбежать. Только вот сейчас не видела в этом смысла. Все равно её поймают. А лишний раз выводить из себя Дазая не хотелось. Она передернул плечами, вспомнив вчерашнюю вспышку. Тогда он был зол, действительно зол. И он не блефовал. Она действительно испугалась. Чуя вжалась в кресло. Не хотелось вспоминать, но мысли все равно возвращались к этому моменту. Накахара посмотрела на шкафчик с алкоголем. Девушка встала и медленно подошла к нему. Открыв дверцу, рыжая задумчиво провела кончиком пальца по холодному стеклянному боку ближайшей бутылки. Это было то самое вино, которое ей налил Дазай. Чуя чуть наклонила голову и аккуратно взяла бутылку. Конечно, брать чужое нехорошо, но девушка надеялась, что шатен не узнает. Или хотя бы поймет. Накахара наполнила бокал и вернула бутылку на место. Выдохнув, она отпила немного рубиновой жидкости. Вино было приятным на вкус, и Чуя зажмурилась. Странно, что она раньше не решалась пробовать этот напиток. Очень скоро бокал был пуст, но брать ещё девушка не решилась. Тогда Дазай точно заметит. В теле была приятная легкость, неприятные мысли временно покинули и испанка улыбнулась. Она заметила лежащую на подоконнике книгу. Видимо Дазай когда-то читал ее и забыл убрать на место. Чуя взяла ее и начала читать. Подумать только,  «Одиссея»  Гомера. Через какое-то время она услышала, что дверь открылась. Быстро положив книгу на место, Чуя поспешила сесть в кресло. В зал вошел Дазай. Он быстро прошел на кухню и поставил на стол корзину с едой, после чего вернулся в зал, попутно снимая плащ. — Я думал, ты проспишь дольше, — заметил шатен, увидев Чую. — Эмм… Ну в общем я выспалась, — Накахара отвела взгляд, боясь, что Дазай догадается, что она трогала без спроса его алкоголь. Шатен посмотрел на девушку. — Надеюсь, ты ничего не натворила за это время? — Нет. Совершенно ничего. Осаму прищурился и подошел ближе. — Как-то даже не верится. — Я ничего не делала. Ну книжку взяла почитать. — Ладно. Это не страшно, — парень слегка улыбнулся. — Я знаю, какого это, сидеть днями в одном месте. — Вот поэтому я решила почитать. Осаму кивнул. Чуя выдохнула. Не догадается. Дазай снова пошел на кухню. — Как я вчера и обещал, сегодня мы еще раз сходим к Мори. — Да, хорошо. Можем ещё в трактир зайти? Дазай пожал плечами. — Я не против. — Отлично, — Чуя слегка улыбнулась. В глазах был слабый блеск. Шатен заметил это, но не придал особого значения. — Дазай, почему ты не любишь вино? Оно ведь вкусное. — Слишком легкое для меня, — пожал плечами Осаму. — И что? Дазай поморщился. — То, что мне надо выпить достаточно много, чтобы на душе стало хоть немного легче. Плюс мне больше нравится виски. — Вот оно как, — Накахара обхватила себя руками. — Ты можешь мне купить ещё пару бутылочек? — А тебе, я смотрю, понравилось, — усмехнулся шатен, подходя к девушке. — Да. Оно вкусное очень. Дазай покачал головой и присел перед ней. — Неужели ты еще не отошла?.. — С чего ты взял? — Чуя насторожилась. — Слишком спокойная. — Ты уже определись, хочешь, чтобы я тебя оскорбляла или чтобы сидела тихо! — Накахара разозлилась. — А вот это уже похоже на тебя, — усмехнулся Дазай. — И, я не спорю, мне приятно, что ты, наконец, ведешь себя чуть менее стервозно… Но такой резкий переход несколько настораживает. — Пфф… Тебе какое дело, почему так. Это не алкоголь. — В трезвом состоянии ты бы никогда меня ни о чем не попросила, — заметил парень и встал. — Но, раз все в порядке, то можно немного прогуляться. — Хорошо. Пошли, — Накахара попыталась встать, но ноги подкосились. Шатен подхватил ее и нахмурился. — Так вот в чем дело, — протянул он. — Ты просто-напросто еще выпила. — Не трогай меня! — Тшшш. Ну что ты так реагируешь, я ведь даже ничего не сделал. — Ты вчера… — голос девушки сорвался. — Да, я вчера не сдержался, — вздохнул Осаму. — Мне страшно было! — Что поделать. Ты сама довела меня до этого. Девушка сжалась и старалась не смотреть на Осаму. — Я уже думала, что ты хочешь… — Ммм? Хочу что? — Н-неважно… — девушка покраснела. Шатен чуть наклонил голову и насмешливо посмотрел на смущенную испанку. — Неужели ты думала, что я собираюсь тебя изнасиловать? — шепнул он, прижимая рыжую к себе. Чуя начала неистово краснеть. — Озвученный тобой вариант не менее неприятен, — голос дрожал и стал очень тонким. Так всегда было, если Чуя сильно смущалась. Осаму усмехнулся. — Об этом можешь не беспокоиться. Я не люблю подобное. — Учитывая, что ты натворил вчера утром я уже не уверена ни в чем. И хватит постоянно прижимать меня! — А что я наделал? — с деланым удивлением спросил корсар. — Тебе напомнить? Ты. Ко мне. Приставал. Шатен хохотнул. — Не отрицаю. — Вот поэтому я теперь не знаю, чего от тебя можно ждать. — Мне нравится твоя реакция, — заметил Дазай. — Мне не нравится, что ко мне лезут. Я не для этого на корабль устроилась. Одна из причин, почему я не хотела оставаться дома — полное отсутствие выбора. И ваши похотливые взгляды. — Глупо отрицать, что у тебя привлекательная внешность. И совсем неудивительно, что на тебя обращают внимание, хотя твой образ парня и характер несколько смягчает это. — Вот пусть и дальше не обращают. Меня всё устраивало. Осаму хмыкнул. — Вот поэтому ты и такая злая. — Чего? Что ты имеешь ввиду? — Ничего. — Говори, чертов Дазай, — рыкнула Накахара, желая вырваться. — Тиише, — шатен сел на диван, придерживая девушку, чтобы та не смогла вырваться. — Ты видишь только одну сторону отношений и совершенно не имеешь представления о том, что может быть на самом деле. — И чего же я не вижу? — Чуя была совсем не рада, что ее враг позволяет себе вот так просто ее касаться. — Хотя бы того, что вечно быть одна ты не сможешь и когда-нибудь тебе придется открыться, — Осаму провел рукой по рыжим волосам. — И это будешь не ты! — Накахара захотела убрать руку шатена со своей талии. — Я на это и не рассчитываю. — Тогда какого черта ты меня держишь?! — А что не так? Неужели тебе не нравится? Дазай с лукавой улыбкой погладил испанку по спине. — Представь себе, но  не всем нравится, когда их лапают! Неожиданно, да? Шатен усмехнулся. — Какая жалость. — Пусти! — девушка попыталась снова вырваться. Осаму поудобнее перехватил руки Накахары и вздохнул. — Да успокойся ты. Я уже говорил, что не против провести время вместе, но, — он выделил это слово. — Я не собираюсь принуждать. — А я против. Ты мой враг и им останешься. Я тебе буду мстить, так и знай. — Да-да, — устало вздохнул шатен. — Сколько еще ждать это письмо? — Прошло еще недостаточно времени. — Скорее бы, — Накахара оставила попытки вырваться. Парень слегка улыбнулся. Наконец-то она осознала, что это бесполезно. Девушка прикрыла глаза. — За что ты так со мной? — Ммм? — Зачем ты лезешь ко мне? Видишь, что мне это неприятно и всё равно лезешь! Шатен пожал плечами. — Мне нравится выводить тебя из равновесия, — неожиданно честно ответил он. — Почему-то когда я вывожу тебя из себя, тебе совсем не нравится! Осаму промолчал. — Молчишь, — зло произнесла рыжая. —  Ты просто невыносим. Я смогла найти общий язык с юнгами, более менее лажу с остальной командой, но ты… Твою мерзкую улыбку мне всякий раз хочеться стереть с твоей самодовольной рожи. — Что ж… Мы с тобой сразу не поладили, — заметил Осаму. — Хоть я надеялся, что мы еще сможем найти общий язык, но, видимо не судьба… — Очень маловероятно. Может, случится чудо и я не смогу уйти в Испанию. — Все может быть. — Кроме этого. Я уверена, что меня выкупят и письмо придет со дня на день. — Надеюсь. — Я тоже, — Чуя больше не желала вырываться. Бесполезно и она уже успела привыкнуть, что на ее талии лежат чьи-то сильные руки. Поведение Дазая вызывало в ней возмущение, но, как это было неприятно признавать, с Осаму ей было тепло и не так часто снились кошмары. Дазай откинулся на спинку дивана. — Не думаю, что ты выпила много, — несколько отстраненно заметил он. — Так что, скоро сможешь твердо стоять на ногах. — Бокал это много или мало? — Накахара начала поглаживать шатена по руке. «Что я делаю?!» — кричал внутренний голос, беря самый высокий диапазон. — Для тебя и этого достаточно. Осаму был удивлен действием девушки. Но удивлен приятно. Та не прекращала свое увлекательное занятие. Внутренний голос уже хрипел, пытаясь возвать к голосу разума, но не находил отклика. Осаму перехватил ее руку и поднес к своим губам. — Провоцируешь, sorcière. — На что? Ты возбуждаешься только от прикосновений? — Чуя прикусила язык, осознавая, что только что сморозила. Шатен бархатисто рассмеялся. — Не замечал за собой подобного, — он прищурился. — Но я ведь могу посчитать это приглашением. — Я тебе не разрешаю! — твердо ответила ему испанка, начиная злиться. — Дааа? Дазай коснулся губами кончиков тонких пальцев и провел рукой по талии девушки. — Не переступай черту! — Накахара дернулась, когда Дазай начал забираться рукой под рубашку. Шатен слегка улыбнулся, касаясь кожи и едва ощутимо поглаживая. — Разве я ее переступаю? — Пока нет. Дазай вздохнул и нехотя убрал руку с талии девушки, внутренне радуясь маленькой победе. Пару дней назад рыжая бестия ударила бы парня, стоило ему только обнять ее. А сейчас… Сейчас она была куда спокойнее. — Может, мне оставить тебя у себя? — словно невзначай произнес Осаму. — Будет  сложно, но я смогу заставить тебя быть послушной. Чуя прищурилась. — Только посмей. — А что ты сделаешь, а? — Дазай одной рукой прижимал девушку к себе, другой прикоснулся ей за ушком. Рыжая недовольно рыкнула, пытаясь отстраниться. — Руки поотрубаю. Чтобы не распускал. — Не надо, — Осаму взлохматил волосы Чуи. — Я пока ничего не сделал. Хотя могу. Девушка фыркнула и отвернулась. Осаму продолжал ее поглаживать и чесать за ушком, словно Чуя его непослушный питомец. — Перестань, — рыжая перехватила его руку. — Что, Чуенька? Тебе не нравится? — насмешливо спросил Дазай. Накахара сжала зубы. — Перестань каверкать мое имя. — А ты меня по имени называй. А то  мне кажется, что тебе проще новое ругательство придумать, чем это сделать. Чуя вздохнула. — Хорошо. — Вот и договорились, — шатен улыбнулся и прижал девушку к себе ещё сильнее, зарываясь носом в ее волосы. Та попыталась вырваться, и, когда это не получилось, тихо попросила: — Отпусти. Осаму вздохнул и с большой неохотой отпустил рыжую. — Но всё же так хорошо начиналось… — парень перехватил ее руку, оставляя у себя. — Начиналось? — Да, маленькая моя. Я только начал, — Осаму резко подхватил Накахару и уложил на диван, прижимая к нему. Накахара сглотнула и дернулась. — О-отпусти меня! — Зачем? — Осаму наклонился к ее ушку. — Давай я тебя приласкаю… Может, добрее станешь? Чуя судорожно выдохнула. — Дазай, пожалуйста, отпусти меня, — тихо сказала она, пытаясь справиться с дрожью в голосе. — Ну Чуя, твою ж мать, я уже возбудиться успел! — недовольно произнес Осаму, слезая с Накахары. Девушка покраснела и встала. — Я не первый раз говорю тебе, что не хочу этого. Мне казалось, ты уже должен понять, что для меня это неприятно и я… — рыжая замолчала. Она отвернулась, надеясь, что корсар не заметил, что глаза стали влажными. Было противно. От своей реакции. От своей слабости. И от ситуации в целом. Дазай вздохнул и аккуратно коснулся ее плеча. — Извини, — ему стало противно, как звучало это «извини». Словно насмешка, издевка. Но он говорил искренне, хоть его голос этого не выражал. Чуя дернула плечом, скидывая его руку. — Извинить? — девушка покачала головой. — Ты издеваешься? — Нет, — Парень встал с дивана и подошел к шкафу с алкоголем. Достав оттуда виски, капитан налил его в один из бокалов на столе. — На этот раз я серьезен. Испанка вздохнула. — Даже если и так… — рыжая не стала дожидаться, что скажет Дазай и быстро пошла наверх. Надо было успокоиться. Благо, как и говорил шатен, она уже твердо стояла на ногах. Капитан выпил полностью бокал, но легче от этого не стало. Выругавшись сквозь зубы, он посмотрел вслед Накахаре. Той уже не было видно. Девушка зашла в свою комнату и упала на кровать. Было паршиво. Она обняла подушку и уткнулась в нее лицом. Сразу вспомнилось свое нежелание раскрывать то, что она девушка. Не зря она это скрывала. Совсем не зря. Осаму уже выпил половину бутылки. Но алкоголь больше не помогал, напротив, только усугублял ситуацию. Шатен отставил бутылку и подошел к окну. Почему на душе так гадко? Почему он сейчас чувствует себя последней мразью?.. Осаму усмехнулся. Да, а ведь он… Привязался к девочке больше, чем хотелось бы… Парень не знал, что ему делать. С одной стороны, надо ее успокоить, с другой, она вряд ли хочет его видеть. — Черт! Все-таки приняв решение, шатен пошел наверх. Около двери в комнату рыжей он замер, чувствуя себя мальчишкой, который не решается подойти к девушке. Осаму открыл дверь и замер, ожидая, что его прогонят прочь. Однако Чуя, казалось, не слышала, что он зашел. Девушка лежала на кровати, поджав под себя ноги и обняв подушку. Парень выдохнул и подошел. Он хотел извиниться, но слова застряли в горле. Испанка услышала шаги, но даже не посмотрела на шатена. — Что ещё? — глухо спросила девушка. Парень сел на пол. — Веришь ты или нет, но мне правда… — тут он запнулся. Чуя дернула плечом. Шатен сел рядом с девушкой, положив ее голову себе на колени. — Прости меня, ange rouge (рыжий ангел). Накахара тихо рассмеялась. — А ведь я, дура, начала тебе доверять. — Доверять? — Дазай не ожидал подобного. Доверять врагу? Разве такое возможно? Конечно, речи о полном доверии не шло, но сам факт, что она увидела во враге человека, на которого можно положиться, говорило о многом. — Tu n'es pas un imbécile (ты не дура). С'est moi un imbécile (это я дурак). Рыжая усмехнулась. Она сама не ожидала, что скажет это. Ведь девушка только сейчас осознала, что корсар перестал быть для нее врагом номер один. Она по-прежнему не знала, чего от него ожидать, но в то же время он столько раз помогал рыжей и… В конце концов, действительно образовалось нечто вроде доверия. Тоненькая ниточка, но она была. — Je détruis moi-même tout ce que j'apprécie (Я уничтожаю все, что мне нравится). Il semblerait que nous sommes des ennemis et que je ne devrais pas souffrir maintenant… mais pourquoi est-ce si moche dans l’âme (Кажется, мы враги, и я не должен сейчас страдать… но почему это так ужасно)? Pourquoi est-ce que je me sens comme un traître (Почему я чувствую себя предателем)? — Осаму осторожно провел по волосам девушки. Чуя посмотрела на шатена. Она знала французский, но не настолько хорошо, чтобы понять все, о чем говорит Осаму. Однако, общий смысл сказанного до нее дошел. — Pensé que me entendías (Я думала ты меня понял). Esperaba que nada me pasará por tu culpa (Я надеялась, что со мной ничего не случится из-за тебя). Muy vano (Очень напрасно). Накахара вздохнула и прикрыла глаза, чуть успокаиваясь. Осаму снова аккуратно погладил ее по волосам. — Мне правда паршиво. — Неужели совесть проснулась? — спокойно спросила девушка. — Похоже на то. Или просто я уже привык к тебе и не хочу отдавать, — Шатен зарылся в волосы девушки и, слегка приподняв, прижал к себе. — Pardonne-moi, ange rousse (Прости меня, рыжий ангел)! S'il te plaît, pardonne-moi (Пожалуйста, прости меня)! — шатен почувствовал, что его глаза стали влажными. Чуя не знала, как реагировать и сделала первое, что пришло в голову. Обняла корсара. — Пожалуйста, не делай так больше. — Не буду, если сама этого не захочешь, — Дазай аккуратно коснулся губами рыжей макушки. Чуя вздохнула. — Не захочу. — Ну, как знаешь, — шатен обнял девушку в ответ, пряча лицо в ее волосы. Накахара кивнула, окончательно успокаиваясь. Осаму взял ее на руки и спустил вниз. Он чувствовал себя бесконечно виноватым за свой поступок. Странно… Ведь они враги. Девушка не стала как-либо сопротивляться. Наоборот. Она обняла шатена за шею и опустила голову ему на плечо. Почему ей сейчас так… Спокойно? Осаму начал поглаживать ее по спине и тихо прошептал: — Если узнаю, что кто-то к тебе лезет — голову ему отрублю. — Пока ко мне лезешь только ты, — ответила ему Чуя. Шатен усмехнулся. — Что поделать, — тихо заметил он. — Я не смог удержать себя в руках. Накахара фыркнула. — Вы все такие. Поэтому я и сбежала на корабль, выдав себя за парня. Почему мне так не везёт?! — Прости, малышка. Осаму усадил рыжую на диван и сам устроился рядом. Девушка уткнула лицо в колени. — У меня всё было хорошо, пока ты не появился в моей жизни. Сначала ты утопил мой корабль, потом узнал, что я девушка, а потом начал ко мне лезть! Дальше что?! В церковь потащишь?! Дазай усмехнулся и покачал головой. — Не думаю, что до этого дойдет. — Надеюсь, у тебя хватит благоразумия. Ибо я не желаю окончить жизнь, воспитывая детишек. Особенно твоих. Шатен тихо рассмеялся. — А вот это будет видно, — и уже серьезно закончил: — Я буду сдерживаться. Можешь не волноваться так сильно. — Ты уже сегодня мне показал, как ты сдерживаешься. Осаму приобнял девушку и коснулся губами рыжей макушки. — Я не хотел тебя напугать. — Но ты это сделал. Молодец, — съязвила Накахара. Парень вздохнул. — Ну что мне сделать, чтобы ты меня простила? — А тебе оно нужно? Надо же… — Чуя оскалилась и откинулась на диван. Шатен покачал головой. — Не хочу, чтобы ты меня прибила ненароком. — Боишься, Осаму? — насмешливо спросила его рыжая. — Продолжай, может сжалюсь и не буду мучить. Просто отрублю голову и положу возле испанского трона. Корсар усмехнулся. — Как великодушно с твоей стороны. — Я добрая очень. Другой бы на моем месте отдал тебя Инквизиции. — А им-то за что?! — Потому что суд - это долго. Много бумажек разных и никому не нужных сдавать, потом ещё долго ждать, когда тебе зачитают приговор и накинут на шею веревку. А Иквизиция просто публично сожжет на костре и это будет потешать народ, — ответила ему девушка, словно шутя. — Ну, — протянул Осаму. — Неужели ты поступила бы так бессердечно? — Я тебе уже сказала, что слишком добрая и просто отрублю тебе голову. У тебя со слухом проблемы? — ответила ему Чуя, театрально закатывая глаза. Осаму тихо рассмеялся. — А может все-таки обойдемся без моей смерти? — Суицидник захотел жить? -рассмеялась Накахара. — Неужели ты правда считаешь, что я позволю тебе это? — Увы. Ты слишком вредная. — Не вредная, а на стороне закона. — К твоему сведению, у нас тоже есть законы, — заметил корсар. — И соблюдаем мы их неукоснительно. — Законы пиратов меня не интересуют. Главное, что вы нарушаете законы государств. В том числе и того государства, которому я служу. Так что для меня ты всего лишь преступник, место которому в аду. Дазай пожал плечами. — В таком случае, преступник не только я. По твоей логике и другие такие же. Например, Ода с Акико. Хотя с ними ты прекрасно поладила. — Я разве отрицаю? Да, они тоже преступники, но ты тот, кого я ненавижу. Поэтому сдавать Оду и Акико я не буду. — Ну хоть это радует, — шатен прищурился. — Хотя я сомневаюсь, что ты и меня сдашь. — Я отправлюсь в Испанию и заново соберу команду. После, я найду тебя и отправлю на дно. Осаму усмехнулся и кинул взгляд на рыжую. — Какие грандиозные планы. — Будет здорово смотреть, как твой корабль идет ко дну. — Сколько же раз я слышал подобное, — вздохнул парень. — И до сих пор являюсь капитаном «Дьявола». — Рано или поздно, но и ты проиграешь. Так и знай. — Я это учту. Накахара встала с дивана и отправилась в свою комнату  переодеваться. Дазай посмотрел ей вслед и тоже встал. Он подошел к окну и посмотрел на небо. Об утренней грозе напоминали только редкие лужи. Вскоре Накахара была внизу, полностью одетая. Осаму пропустил ее вперед и вышел следом.