Green Life или Зеленый Титаник

NC-17
Завершён
29
2
автор
Born Vilain соавтор
Fire_extinguisher соавтор
Размер:
61 страница, 29 043 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 80 Отзывы 7 В сборник

Falling Apart

Настройки
Я очнулся под звёздным небом благодаря диким воплям Фрэнка. При этом, он пытался растормошить меня. Позже оказалось, что его дикие вопли были песней. Узнав её, я начал подпевать, и уже через минуту мы голосили в унисон. - I am a killjoy from Detroit, I drink from a well of rage, I feed off the weakness with all my love, Call up the captain hey hey hey hey hey hey hey, Death to the lover that you were dreaming of… - весело горланили мы на весь корабль, направляясь в сторону кают первого класса. После того, как мы выдохлись, Фрэнк воскликнул: - Чувак, как ты скатился до такой жизни, ты же шикарный музыкант? Тебе реально не помешало бы создать свою банду. - Да я только об этом и мечтаю, но это также невозможно, как и то, что я когда-нибудь смогу обрести свободу… Лучше бы они меня вообще не усыновляли, - последние слова я сказал себе под нос так тихо, что думал: Фрэнк их даже не услышит, но он удивлённо переспросил. - Что?... Как?... Тебя усыновили? Ну, теперь многое проясняется… Я знал: ты просто не можешь быть таким снобом, как эти прохвосты из первого класса, - изрёк он, - а как ты научился играть на гитаре? - Ну, когда-то мы с Майком играли вместе. Мы были лучшими друзьями с детства, тогда он был совсем другим. Но я никогда не думал, что всё может повернуться так… Я никогда не думал, что он сможет подавить меня… Я чувствую себя дерьмом. В детстве мы действительно были очень привязаны друг к другу и сами не заметили, как начали сближаться. У нас были одни интересы, мне нравилось его общество. Всё изменилось, когда он вернулся из этой чёртовой гимназии. Он стал давить на меня, наши интересы больше не совпадали, а МОИ предки потакали ЕМУ. А потом Старк выкинул мою гитару. Так мы оказались помолвлены. - Да как он посмел?... выкинуть гитару! – поражённо посмотрел он на меня. - Так, - это вызвало у меня улыбку, - теперь я, как птица со сломанными крыльями. Мы были уже почти на месте, когда я резко повернулся к нему, чтобы сказать ещё что-то, но я даже сам не знал, что, а уходить не хотелось. И тогда так получилось, что наши лица оказались в нескольких дюймах друг от друга, нас потянуло друг к другу, до поцелуя оставалось совсем немного, но я испугался и побежал в сторону своей каюты, на ходу крикнув: «пока» *** Я проснулся с ужасной головной болью, сказалось похмелье. От каждого движения, звука даже шороха голова гудела, будто кто-то бил по ней огромным молотком. Завтракал я с Майком. Сначала, он молчал, осуждающе глядя на меня, но я не придал этому значения. - Я надеялся, ты навестишь меня вечером, - наконец подал голос Майк, а я сморщился от нестерпимой боли. - Я устал. - Конечно, попляши на нижних палубах всю ночь, ещё не так устанешь! Я напрягся от этих слов, вспоминая, что заметил чью-то ярко-красную голову в толпе, но не придал этому значения. - Выходит, мистер Уэй у нас теперь ищейкой заделался, - ехидно заметил я, бросив взгляд на красноголового. - Ты никогда больше не будешь вести себя так! Ты понял меня? - Ты мне не указ, - высокомерно заявил я, - я тебе не подчиняюсь. Здесь Майк сорвался с места, перевернул стол со всем его содержимым и, подойдя ко мне вплотную, опёрся на спинку моего стула так, что я оказался зажат между его руками. - Я – твой жених, так будь добр, прояви уважение и подчиняйся мне! Я не позволю себя дурачить! – орал он, как умалишённый. - Ты сошёл с ума! – крикнул я, но щёку тут же обожгла смачная пощёчина. Я поражённо уставился на Майка: - Да, как ты смеешь! – заорал я, вскакивая и отталкивая его. Но тут же получил мощный удар в лицо и размазался по полу. Приказав мистеру Уэю убрать беспорядок, он сразу ушёл, громко хлопнув дверью. А после него в комнату вошёл мой лакей. Он уже привык к постоянным погромам в моей комнате, поэтому совсем не был удивлён. Майкс помог мне подняться, ибо моя голова раскалывалась на части, а я попытался оправдаться: - Прости, Майкс, на этот раз бедлам устроил не я. - Ничего, мистер Армстронг. Выглядите скверно, вам не помешает прилечь. - Нет, я не могу. У меня по плану прогулка, придется потерпеть. Ещё раз извини, - я проследовал в свою каюту. Когда я оказался в своей комнате, шок начал уходить, и на его смену пришло возмущение. Как он вообще посмел, сукин сын! Нет, я это так не оставлю! Он поплатится за содеянное! Пойду нажалуюсь отцу. Я пнул ножку кровати и кинулся его искать. Мои поиски долго не продлились, так как Старк сам настиг меня и, схватив за шкварник, потащил назад в каюту. Я хотел возмутиться, но он заткнул меня подзатыльником. Когда он захлопнул дверь моей каюты изнутри, то сказал: - Живо переодевайся, оболтус! Я с недовольным видом принялся выполнять его приказ. - Ты больше не увидишь этого оборванца. Ты понял? – резко сказал отец. Затем он взял с туалетного столика красный галстук и начал завязывать его на моей шее. - Ты же знаешь, - продолжал Старк, - мы в крайне плачевном положении, у нас куча долгов. Ты – наша последняя надежда, - его голос звучал строго и непоколебимо. - Я не понимаю, почему я должен платить по вашим счетам. - Дёрнт – прекрасная партия. Брак с ним обеспечит наше благополучие. Не с кем ты не будешь так счастлив, как с ним. - Откуда ты знаешь, что нужно для моего счастья? - Майк – чудесный человек… - начал он, но я оборвал его. - Он избил меня, отец! – воскликнул я. - Это всё ради твоего блага, сын, - невозмутимо отпарировал он. Да ему вообще плевать на мои чувства! Им всем плевать! – Или ты хочешь провести остаток своих дней с этим нищим петухом. Я ничего не ответил, потому что осознавал, что мне следует делать то, что я должен, а не то, что я хочу. Это же моя семья – я обязан им. Мы молча вышли за пределы каюты, направляясь на прогулку. *** POV Mikey Way - Бедный Билли Джо, но он еще та истеричка. С этими словами я повернулся к брату, который возился с совком и метлой, убирая осколки, оставшиеся от разбитого сервиза. Он выглядел очень соблазнительно, стоя раком. Его зад - это нечто. Почему он сводит меня с ума? Почему, когда я вижу его, у меня перехватывает дыхание, и я думаю только о том... я - кретин. Запал на собственного брата... м-да, дерьмо, конечно, но что сделаешь? Хотя бы от себя я этого скрывать не буду, иначе реально сойду с ума. Я перевернул опрокинутый стол, поправил скатерть. Вместе мы справились быстро. Когда у нас появилась возможность присесть, я спросил его: - Может, расскажешь, что здесь произошло? - О да! Это было весело. После вчерашнего у Билли Джо было сильное похмелье, выглядел он, соответственно, неважно. Дернт начал пилить его, как обычно, читать нотации по поводу его вчерашнего веселья в третьем классе. Армстронг не выдержал, начал возникать. Его протесты привели к тому, что он, сначала, получил оплеуху от своего суженого, а после того, как поднял крик - он врезал ему по лицу. Бедняга... у него, наверное, все в голове сотряслось и перевернулось. Это самое действие и сопровождалось битьем посуды и опрокидыванием стола, Дернт - тот еще психопат. - У них вообще, кажется, вся семья не в своем уме в последнее время, - я перевел мой взгляд на Джи, - а я не в себе по другой причине. - О, неужели ты действительно хочешь сказать, что волнуешься за этого засранца-Армстронга? - он приподнял брови. - Что? О нем я даже не думал. Причина моего безумия... - я замешкался, все таки не каждый день говоришь своему брату, что запал на него. - Что случилось, Майки? - он по-дружески положил свою ладонь на мою, от чего обе мои руки задрожали, и я поспешил спрятать их под стол, - Расскажи мне, - не унимался брат. Мне даже жарко стало. А с другой стороны, ну что я ему скажу сейчас? Хотя мы ведь не чужие друг другу люди, да он может и догадывается уже, учитывая то, что мы сотворили в прошлом. - Ну, что ж... - начал я, - Ты сводишь меня с ума, - я взглянул ему в глаза. В них я увидел замешательство, смешанное с печалью. Но ни шока, ни испуга там не было. Я встал из-за стола, внешне спокойный, но внутри я горел желанием. Джерард молчал. Я подошел к нему и, подняв за ворот рубашки, поцеловал его прямо в губы, да так... не по-братски! Он даже обмер и первые несколько мгновений стоял, как вкопанный, но спустя какое-то время обхватил меня за пояс и, прижав к себе вплотную дрожащими руками, начал отвечать на поцелуй. Сначала неуверенно, а затем страстно. Я уже не держал его голову, а просто запустил пальцы в его густую красную шевелюру. Он провел рукой по моей спине. От его прикосновений меня бросало то в жар, то в холод. Я начал медленно наступать, толкая его к стене, он предпочел не сопротивляться. Достигнув цели, я резко прижал его, не давая шанса сбежать, и попытался стянуть с него рубашку. Но Джи не поддался, он выбрался из под меня и, казалось, хотел уйти, но тут же развернулся обратно ко мне. Он начал покрывать поцелуями мою шею, от чего я глубоко вздохнул, но он тут же прервался, стукнул кулаком по стене и со словами "нет, я так не могу!" выбежал из каюты. Мне не оставалось ничего другого, как тоже покинуть помещение. *** Экскурсию вёл мистер Уорсноп. Я шёл позади всех, держа руки в карманах. Наконец, я вспомнил, что хотел задать ему не дававший мне покоя вопрос. - Мистер Уорсноп, я здесь посчитал кое-что... - Да, мистер Армстронг, - ответил он, будто на веселе. Боже, он что и не трезвел? Или с утра уже налакался с капитаном? - Но ведь спасательных шлюпок слишком мало. Их хватит лишь на... - Половину, - перебил он меня, - Не волнуйтесь, я сконструировал, вроде, прочный корабль. Вообще можно было бы добавить еще, но я был на веселе, а после места в плане уже не осталось, - рыжий усмехнулся, а я закатил глаза. - Во всяком случае выживет только лучшая половина, а крысы, как и положено, пойдут ко дну, - высказался Старк. - Неа, женщины и дети - вперед, - я ехидно посмотрел на него, он чуть прищурился. Я чуть отстал от толпы и, когда я попытался догнать их, кто-то позвал меня по имени. Это был Фрэнк. Мне показалось, мои колени будто слегка подкосились. Он схватил меня под локоть и тут же протолкнул в какое-то помещение. Закрыв дверь, он обернулся ко мне. - Фрэнк, ты же знаешь: нам нельзя больше видеться! - начал я. - Голова не болит? - как бы между делом поинтересовался он. - Что? Ты хочешь узнать о моем самочувствии? Он схватил меня за плечи и, прижав к стене, сказал: - Билли Джо, ты ведь не подарок. Ты - невыносимо избалованный мальчишка, но в твоей груди бьется живое, горячее сердце. Ты - самый удивительный и чудесный человек из тех, кого я когда-либо знал. Ни один человек в мире никогда еще не занимал столько много места в моей голове. - Фрэнк, я... - я хотел сказать, что испытываю то же самое. - Замолчи, я не закончил. У меня только пять баксов в кармане, и мне нечего тебе предложить, но я здесь, с тобой. Билли Джо, помнишь, ты прыгаешь - я прыгаю? Я не уйду, не узнав, что у тебя все в порядке. - Фрэнк, я помолвлен, - я опустил глаза, чувствуя себя последней потаскухой. Никогда еще мне не было так сложно говорить, но я просто должен, ради семьи... - Я выхожу за Майка, и у меня все хорошо. - Правда? - сарказм. - Правда... - Би. Джей., ты сильный, но однажды они сломают тебя, растопчат все твои мечты. Ты будешь подавлен, и тот огонек, который привлек меня, угаснет навсегда. - Замолчи... - пытался возразить я, но прозвучало это по меньшей мере слабо. - Только ты можешь спасти себя. - Мне нужно идти... ради нас обоих, Фрэнк, - я вырвался из под его крепкого натиска и учесал прочь. Я все еще не мог прийти в себя. Его слова меня будто оглушили. *** Мы вновь сидели в салоне. Отцы и Майк обсуждали какое-то многообещающее дело. Мне было абсолютно все равно, я на них даже не смотрел. Обстановка душила меня, и я думал только о том, как бы отсюда сбежать. Это просто невыносимо - знать, что рожден для свободы, но не иметь ни малейшей возможности выбраться из клетки. Ведь я знал, что, как только я покину Титаник, я больше никогда не смогу вздохнуть свободно, полной грудью. Все будет кончено... Фрэнк был прав, а я - нет. Я хочу быть с ним. Всегда. Я опрокинул виски себе на костюм, даже не пытаясь сделать вид, что случайно, и отправился переодеваться. Все равно никто не заметил. Возвращаться я не собирался. Еще чего! Я найду Фрэнка и все ему скажу. А дальше будь, что будет.
29 Нравится 80 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)