Chip & Dale Rescatadores Chip & Dale, los mejores cuando intervienen ya no hay que temer los malos tienen que correr
Раздались аплодисменты, а набранных баллов мне хватило для выбора следующей песни. Глянула не девчонок за столиком, они, похоже, были потрясены. А голос мой, несмотря на то, что здесь я забросила все тренировки, звучал вполне прилично. Я даже подумала, что зря, я всё это забросила. И ничего удивительно в том, что я пою быть не должно. Кого вообще должны интересовать мои таланты? Я решила пройтись по сериалам. Причем начать с самых древних, знакомых с детства. Мексиканских, аргентинских. К моему удивлению, в списках были все желаемые мною песни, и я очень надеялась, что мне удастся их все спеть. Начала я с "Никто кроме тебя". Это совсем был один из самых первых сериалов, не считая "Рабыни Изауры" и "Богатые тоже плачут". Мне безумно нравились две песни, которые были "саундтреками" к сериалу. В зале мой выбор вызвал удивление. Но был поддержан аплодисментами. Я вошла в раж, забыла о моих спутницах, о том, что меня вообще могут счесть террористкой или просто наказать за кражу микрофона, я стала петь следующую песню. Потом пришел черед "Марии-Елены". Я не очень любила этот сериал. Вообще-то смотрела с подружкой какие-то кусочки. Не больше. Подружка просто от него "тащилась", как мы тогда говорили. Лично мне нравились песни. Вот песни я петь пыталась, однозначно.Se acabo, se acabo, se acabo. Pon punto final a este sueño. No pienses en continuar una historia, Que ya ha pasado de tiempo. Se acabo, se acabo, se acabo. Sigue las reglas del juego. No sirbe de nada jugar,prometer ni rogar, Cuando se apaga el fuego.
Вот этот мотив "сидел в моей голове" с детства. Что самое удивительное, реальный перевод совпадал с нашими догадками. Когда мы с Ритой пели: "Для чего для чего для чего. Мы с любовью своей играем. И сердца мы свои терзаем. Для кого? Для чего?". Потом пришел черед "Цыганки" с Андреа дель Бока. Мы с Ритой, как завороженные до этого смотрели "Антонеллу", поэтому следующий сериал с этой актрисой тоже приняли восторженно. Только вот сюжет в памяти не остался совсем, а песня засела, особенно её припев.Tonta, pobre tonta una sonadora que a pesar de todo siempre cree en el amor Tonta, pobre tonta una sonadora que vive apostando el corazуn
Потом пришел черед "Голубого дерева".. Это был один из первых довольно честных сериалов про подростков, про первую любовь, взаимоотношения. Вроде бы главные герои были по возрасту, как наши шестиклассники 11-12 ление, но темы, на которые они говорили, будоражили. В сериале даже были детские поцелуи. Но и все события происходили под очень весёлую музыку. Вот эти песни мне очень хотелось спеть. Когда понимаешь, что вроде от тебя ждут продолжения, очень сложно остановиться, вот и я не могла, только вот от совсем старых сериалов, захотелось чего-то посовременнее. Хотя, тоже далекое прошлое. Но такое приятное прошлое. Конечно же, это был "Дикий ангел". . Эти песни тоже звучали в голове задолго до того, как я поняла истинный их смысл.Cambio dolor Por libertad Cambio heridas por un sueño Que me ayude a continuar Cambio dolor Felicidad Que la suerte sea suerte Y no algo que no he de alcanzar
Микрофон забрать у меня даже никто и не пытался. Проглядев список, я обнаружила песни из "Золушки 80". Обожаемого мною фильма. Эти волшебные песни, то во что я влюбилась больше фильма. С самого первого раза, когда его увидела. Я тогда еще даже не понимала этого странного названия. Почему "80"? Помню, как записывала эти песни на магнитофон. И ведь надо было успеть. Дождаться, пока фильм будут показывать по телевизору и устроиться с магнитофоном в режиме "rec". И говорить ничего нельзя. Ведь запись идет в режиме диктофона. Сначала я решила произнести речь, как Чебурашка. Мол, вот тут вспоминала разные сериалы. И не могу не вспомнить любимый с детства фильм. Начать решила с легкой и разгонной песенки про пиццу. На эти песни надо было настраиваться. Ведь после относительно простых песенок, которые пели актрисы, которые пытались стать певицами, нужно было совершить переход к песням, которые пели профессиональные певцы. Получив одобрение, я решила продолжить и спеть: "Just a friend" . Потом: "Love you too much" , а затем " It is goodbye" . Правда, перед тем, как её спеть предупредила, что хорошо осознаю, что мне давно не восемнадцать. Но это не значит, что я не люблю эту песню и забыла о чувствах, которые можно испытывать. Песня мне всегда казалась одной из самых сложных. Я откровенно боялась, что без тренировки меня заклинит на припеве, я не смогу пропеть высокие ноты. Но к моему удивлению, всё прошло просто прекрасно. Оставалось еще две довольно знаковые песни, плюс еще одна, звучащая в титрах. Я задумалась,а стоит ли их петь. И тут я услышала робкий мужской голос: "No tears anymore", please! Я моей импровизированной сцене спешил симпатичный, да что уж там, очень красивый молодой молодой человек, который был чуть старше Егора и моего Артемки. Его появление вызвало непонятную реакцию у гостей "Караоке". Я как-то даже и не обратила внимание, что почти пустое заведение, в которое мы вошли, было заполнено полностью, не осталось ни одного свободного столика, да еще и образовалась огромная очередь из желающих войти. Мне ничего не оставалось делать, как спеть песню, о которой меня попросили. Для меня самой это было так неожиданно. И очень приятно. После этой песни, я думала, аплодисменты меня оглушать. А молодой человек, дошел до настоящей сцены, сел за синтезатор и заиграл мелодию песни: "Stay" . А потом запел первый куплет. Какой голос!You are my life You are my only one desire You're the air that I breathe tonight Won't you stay here beside me Stay?
До сцены я шла и моё сердце стучало. Я понимала, что должна продолжить, что от меня этого все ждут. Что всё происходящее очень напоминает сцену из фильма. Синди также шла к Митью на сцену, когда он запел.When I see you There's a glow from the stars above Guess they know that I'm so in love Yes I'll stay here beside you, stay
Но на самом деле, самое сложно заключалось в последнем куплете. В фильме он звучал лишь фоном, под который танцевали герои. И Синди спрашивала у Митью, верит ли он в волшебство. Теперь то я конечно, знала этот самый заключительный куплет. Решила, что обязательно спою его, даже, если этот сладкоголосы молодой человек меня не поддержит. Но он тоже был намерен петь этот куплет.Stay by my side You're the air that I breathe tonight All I want is to hold you tight Yes I'll stay here beside you stay Forever here we'll stay tonight Here we'll stay!
С тех пор, как в мою жизнь вошло Караоке, я НИКОГДА не слышала таких аплодисментов. Да что Караоке. С тех пор, как я стала выходить на сцену, я такого не слышала. А молодой человек меня меж тем спрашивает на испанском. "Ты знаешь песню "The way back into love". Конечно, я её знала. Но петь с живой музыкой? На сцене появились музыканты. Было сташновато. Но я решила продолжить. Потом мы спели: "Where The Wild Roses Grow" Следующее его предложение было вообще странным. Он спросил, знаю ли я индийский фильм "Танцуй, Танцуй". Я сказала, что конечно знаю. И он предложил спеть эту самую песню, говорил, что для него это очень важно. И я согласилась. Хотя, моя роль была только в подпевке. Но это всё равно было круто! Dance, dance, dance, dance! Dance is life. Life is dance! Зал рыдал, а мы решили петь любые песни, какие только придут на ум. Сначала почему-то пришел Рамштайн. Выдохлись мы с ним одновременно. После "Призрака Оперы". Он мне говорил, что ему надо бежать, благодарил меня за то, что я его поддержала. Я тоже говорила,что было приятно петь вместе. Но не успела я пробраться к столику, к девчонкам, как меня перехватил мужчина, лицо которого показалось мне отчаянно знакомым. Он попросил разрешения со мной поговорить. Как я была права! Как чёрт из табакерки, этот солидный мужчина оказался мировым продюсером Корнелом Барауном. А молодой человек, с которым я пела, известным певцом Дейвом Рейвоном. Я читала о нем на наших чатах. 27 - летний талант находился в глубочайшей депрессии. Он был героем испанской версии "Холостяка". Принимал участие, так как по-другому никто не хотел финансировать его альбом, где были песни, которые сильно отличались от тех, которые Дейв поет обычно. Самое ужасное было в том, что пока шли съемки, его настоящая любимая девушка, которой он просто не успел сделать предложение, умерла от гриппа. И ему об этом никто не сказал, чтобы он не сорвал съемку. Больше всего он потом не смог простить продюсерам именно того, что они лишили его возможности попрощаться с любимой. Вообще, народ был потрясен этой историей, было принято решение не показывать полностью отснятый проект, а деньги на релиз альбома, собрали простые люди. Но только Дейв впал жесточайшую депрессию. У него было несколько попыток суицида. И он никак не желал снова радоваться жизни. Уже больше года народный любимец напоминал тень. Все знали, что он часто заходит в это самое Караоке на набережной. Многие пытались его расшевелить, исполняя либо его песни, любо песни его любимых исполнителей. Но он ко всему оставался безучастным. А вот со мной даже решил спеть. Мне предлагали контракт, запись альбома и мировое турне. И оба были удивлены услышать,что я психолог из России, который осуществляет сопровождение русской версии "Холостяка", что я люблю петь, но считаю, что начинать профессиональную карьеру, мне уже довольно поздно. Но, если Дейву действительно понравилось петь со мной, готова приехать несколько раз в Караоке. -Виктория, знаешь, я платил огромные деньги только за возможную терапию для Дейва, а ты всё решила песней. И ты все же подумай про то, чтобы быть певицей. Это никогда не поздно. Я вернулась к девчонкам. Они стали наперебой кричать: -Ну ты даешь! -Почему не говорила, что так умеешь петь? -Круто! Я слушала их хвалебные восторги, но почти не воспринимала их. Я снова думала об Артемке. В очередной раз убеждалась, что страшно тоскую по нему.И была уже готова позвонить. -Слушай, а ты говорила, что многие песни из фильмов. А что это за фильмы? - робко спросила Вика -Девочки, вы что правда не смотрели ни одного из тех фильмов, откуда я пела песни? -Нет! Мы даже про Наталию Орейро...не очень хорошо знаем, только песню, - пролепетала Настя. -Что? Правда?! Вы - маленькие воротилы шоубзнеса не знаете этих фильмов? Ладно, а хотите посмотреть? -ДА! -Вот,я знаю, чем мы займемся, пока Егор будет будет бороться со своей простудой. Я вас с удовольствием познакомлю и с "Золушкой 80", и с "Из глаз долой, из чарта вон". И даже с "Танцуй, танцуй". А еще, для особо любителей экстрима, у меня есть флешка, где довольно компактно изложены события "Дикого ангела", но это всё равно почти пятьдесят серий. -Мы готовы! -Если бы мы знали о твоем потрясающем умении петь, я бы лично распорядился взять тебя в основной состав шоу. Прописал бы тебе замечательную роль. И возможно, именно ты бы дошла до финала, а не твоя молодая тезка, - сказал мне главный организатор и спонсор проекта. -Да, и именно я бы выиграла, а не не ваша протеже, да? - улыбнулась я. -А знаешь, хорошо, что она не в проекте, ведь тогда бы Дашутке реально никто бы и не поверил, - хмыкнул другой организатор. -Чем планируете заниматься дальше? -Будем фильмы смотреть, важные и интересные. Меня очень удивило, что девчонки их не смотрели, - сказала я. -Добро! - сказал главный организатор. И действительно, два дня мы почти безвылазно смотрели сначала "Золушку 80", потом "Из глаз долой из чарта вон", потом "Танцуй, танцуй", и даже добрались до "Дикого ангела". В пятницу ( а наша история началась во вторник. В понедельник снимали эмоциональные сцены. Во вторник мы поехали в Город, и я спасла Дейва. В среду и четверг мы сидели у телевизора) к нам прибежали все организаторы и ведущий. -Виктория, - начал ведущий, - Егор очень-очень хочет видеть тебя. Тебя одну без съемочной группы и прочих прибабахов. Хочет с тобой поговорить. О чем...нам неведомо. Взамен этой вашей встречи, он обещает больше не скандалить и смириться с судьбой и сценарием. Представляешь, как он сильно желает тебя видеть? -Может всё же, пока не поздно, в другую роль, а? - хмыкнул Главный организатор. Я молчала, переваривая информацию. Эти два дня, я старалась не думать об Артемке. Обсуждала с девчонками фильмы, смеялась, обещала снова спеть. А вот теперь это странное приглашение лично для меня. - Как он там...вообще, - робко спросила Вика. - Об этом говорить не положено, - строго сказал Главный продюсер. -И всё же, - не менее твердо сказала я, - вам что сказать сложно? Девочки волнуются. Да и мне надо понять, в каком формате будет наша встреча. -Врач был строго против визитов. Но Егор устроил страшный скандал, из-за этого, у него резко подскочила температура. И врачу пришлось сдаться. А красавчику нашему немного полегчало. Так что сегодня вечером он тебя очень ждет, - сказал ведущий. -Ты ему от нас привет передай! - проговорила Оля. -Хорошо, - сказала я. А сама пыталась понять, о чем, собственно нужно будет поговорить с Егором. И почему эта честь выпала именно мне?