Малолетка

R
В процессе
70
1
автор
Anna Morgan гамма
Размер:
планируется Миди, написано 80 страниц, 27 886 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 78 Отзывы 16 В сборник

9.

Настройки
      Минако подходит к школе и замечает, как непроизвольно замедляет шаг. Ей вдруг становится страшно встретиться с группой «Три Звезды» в классе. Теперь оба брата Ятена наверняка в курсе ее отношений с ним, потому что во время встречи с фанатами Айно стало очевидно, что Сейя и Тайке ничего не знали. Интересно, какой разговор состоялся у них потом? Было непохоже, чтобы Ятен был обеспокоен мнением братьев по этому поводу.       Есть еще менеджер группы. Эта женщина почему-то вызывает у Айно желание спрятаться, исчезнуть, скрыться прочь от ее пронзительного взгляда. А также, фанатки, что были вчера на встрече и те, у кого она отобрала пропуск. Успели ли уже разнестись слухи о странной девушке с вопросами о романе с учителем? «Ну и заварила ты кашу, Минако. Стратег из тебя, конечно, паршивый.» — думает про себя Айно.       Она бросает взгляды по сторонам, пытаясь уловить изменения в привычной школьной суете. К ее облегчению, ничего не изменилось. Никто не сверлит ее взглядом, не тыкает пальцем и не перешёптывается. Значит, вчерашний инцидент никак не повлиял на ее школьную жизнь.       У двери в класс английского языка стоит Харука Тено. Высокая, с прямой спиной и цепким взглядом. Сегодня она одета в кожаные байкерские брюки и куртку. Харука постукивает носком тяжелого ботинка и сжимает под локтем мотоциклетный шлем. От ее вида в этом костюме Минако пробирает дрожь. «Вдруг, у этой женщины проблемы с самоконтролем и она может накинуться на меня прямо тут, в коридоре школы?» — мелькает в голове Минако испуганная мысль. — В вас сегодня сложно узнать ту молоденькую фанатку, что была вчера на встрече с группой, — глубокий голос Харуки Тено звучит приглушенно. — Вы тоже не похожи на менеджера популярного бойзбенда, скорее на мотогонщика. — Айно останавливается перед менеджером, стараясь не выдать паники и страха. — Мы все умеем легко менять амплуа, — Тено пожимает плечами. — У вас есть минутка? Мне необходимо с вами поговорить. — Хотите, чтобы я подписала очередную бумагу о неразглашении. — Утвердительно говорит Минако. — Несомненно. — Харука достает из-за пазухи сложенный вдвое подготовленный договор. — Сначала я внимательно прочитаю, что именно подписываю. — Минако убирает документы в сумку. — Зайдите в класс после урока. — У меня нет времени ждать, — хмурится менеджер группы, — у меня назначена встреча. — Тогда, приходите после своей встречи. — У меня есть график, который расписан по часам. — Харука складывает руки на груди, держа мотоциклетный шлем в ладони. — Мне крайне сложно выкраивать минуты для того, чтобы таскаться в школу к молодым учительницам. — Но вы же умеете расставлять приоритеты, верно? — Айно не желает злить эту высокую крепкую женщину, но сама себе удивляется за способность говорить этим холодным, уверенным тоном, неосознанно копируя Кунсайта.       Минако заходит в класс, не дожидаясь ответа Харуки Тено. Ученики рассаживаются по местам, гул голосов постепенно стихает. Айно окидывает взглядом помещение, отмечая про себя, что Сейя и Тайки смотрят в книгу, нарочито внимательно вчитываясь в текст. Парта, где сидит Ятен, пустует.       Младший Коу не появляется на сегодняшних занятиях. Минако рада тому, что ей не придется смущаться под его пристальным взглядом. Сейя и Тайки ведут себя тихо, что удивительно, особенно, для Сейи.       После урока, когда ученики выходят из кабинета, Айно усаживается за свой стол и принимается за чтение договора о неразглашении. Она не находит в нем ничего подозрительного. В тексте выделен вполне стандартный в таких случаях пункт о том, что личные отношения любого рода между ней и братьями Коу не должны становиться достоянием общественности по ее инициативе. Прописана сумма компенсации и прочие угрозы, побуждающие ее воздержаться от необдуманных поступков. — Вы закончили с чтением? — Харука Тено проходит в класс и присаживается на парту Ятена. — Почти. — О чем вы думали, Минако? — Харука внимательно смотрит на Айно, которая ставит свою подпись внизу договора. — Что вы имеете ввиду? — Я навела о вас справки, — Тено пожимает плечами, не отрывая пронзительного взгляда от лица Айно. — Девочка из обеспеченной семьи, отец уважаемый дипломат, большую часть жизни провела в Великобритании. Вернулась в Токио несколько месяцев назад и тут же вступает в отношения с популярной звездой. Почему? На что вы рассчитывали? — Наверное, вы не знаете, но существуют люди, которые не стремятся получить выгоду из всего, что делают. — Вскинув подбородок, отвечает Минако. — Если вы из их числа, тогда все ещё хуже, чем я думала. — Что, сложно прогнозировать мои действия? — Усмехается девушка. — Вы словно обезьяна с гранатой, не представляю, чего от вас ждать. — На губах Харуки расплывается улыбка, и ее замечаение почему-то не ранит Айно. — Ох, как приятно пощекотать вам нервишки. Ну а если серьезно, не думаю, что у вас есть причины для беспокойства. — В самом деле? — Брови Тено теряются под волнистой челкой. — Вы слишком наивны, мисс Айно. Несмотря на то, что я умею позаботиться о таких вещах, ваши с Ятеном отношения меня нервируют. — Нет у нас с вашим дорогим мальчиком никаких отношений. — Айно закатывает глаза в раздражении. — Это у вас их нет, а у него они есть. — Тон Харуки напоминает тот, которым трехлетнему ребенку объясняют, почему нельзя забывать чистить зубы перед сном. — Такие люди, как Ятен, очень упрямы и как правило, добиваются своих целей. Поэтому я и попросила вас подписать эту бумагу — неизвестно, что будет завтра или через год. — Я не заинтересована ни в отношениях с Ятеном, ни тем более в отношениях со звездой. — Минако недовольно складывает руки на груди. — Вы же сами знаете, какие у группы темпераментные фанатки. — Они сровняют вас с землей, Минако. Но если вы ищите известности, то это беспроигрышный вариант.       Айно оставляет эту реплику без ответа. Она подписывает оставшиеся бумаги и вручает их Харуке Тено. Та с удовлетворением проверяет документы и коротко кивнув, покидает кабинет. Минако усаживается на свое место, глубоко вздыхает, достает мобильник и набирает номер матери. — Почему ты не сказала, что вернулась в Токио? — Первое, что слышит в трубке Айно. — Мы с отцом тут места себе не находим, а она прохлаждается в свое удовольствие. — Мам, откуда ты знаешь… — Нам позвонил Кунсайт! — На эмоциях мать не слышит слов девушки. — Он сбился с ног, разыскивая тебя! Что тебе взбрело в голову, Минако? Не представляю, как ты сможешь перед ним оправдаться за свою инфантильность и взбалмошность. — Именно поэтому я и не звонила вам с папой. — Услышав о звонке Кунсайта своим родителям, Айно не поверила своим ушам. — Что это значит? Минако, нам предстоит серьёзный разговор. Немедленно приезжай домой.       Айно в раздражении кидает телефон на стол и смотрит на него, как на мерзкое, отвратительное насекомое. «Почему мне нельзя просто жить своей жизнью? Почему обязательно необходимо отчитываться за свои поступки? Достало!»       Подобное поведение матери — обычная практика, но вот звонок Кунсайта родителям Минако — из жанра фантастики. Айно уверена, что ей послышалось. Это настолько невероятно, что Минако быстрее поверит в свое сумасшествие, чем в вероятность того, что Кунсайт сам позвонил ее родителям. И откуда он мог отыскать их номер? Мужчина, так строго оберегающий свою независимость (именно так раньше думала Минако), избегающий сложностей, которые могли у него появиться после знакомства с семьей или подругами Минако, внезапно переступает через себя и сам идет на такие жертвы, как звонок родителям девушки, которую благополучно обманывал на протяжении нескольких лет?       В голове у Минако скачут мысли, сердце учащенно бьется в груди. «Значит, он заметил мое отсутствие? Он меня ищет? Но зачем?» — один за одним мелькают вопросы. Ей внезапно становится очень хорошо. Минако охватывает эйфория. Ощущение радости от того, что ее любимый мужчина переступил через себя и свои принципы ради того, чтобы ее отыскать, разливается счастьем по венам.       Какое-то время девушка смотрит в окно, широко улыбаясь. Она никогда не думала, что важна для Кунсайта настолько, что он станет о ней беспокоиться и уж тем более, искать. По большому счёту, Минако всегда знала, что ведет игру в одни ворота. Привязанность Кунсайта была слишком зыбкой и непрочной, чтобы Айно смогла назвать ее любовью. В этих отношениях любила она. Надеялась, что однажды ее усилия дадут свои плоды и этот мужчина сможет сказать ей эти заветные три слова, которые ждет каждая девушка. Оценит ее по достоинству, примет в свою жизнь и сердце, и стены между ними рухнут.       Покидая Лондон, Минако была уверена, что после ее отъезда Кунсайт ничего не станет предпринимать для ее поисков. Ведь это ее решение — закончить отношения и уйти, это не его зона ответственности. Были эпизоды, когда Минако выбивалась из сил, уставала от нехватки уверенности в нем и самой себе. Айно вообще никогда не умела читать между строк, а Кунсайт всегда был фолиантом на древнем, давно утраченном наречии. Дважды девушка пыталась вывести мужчину на эмоции, на признание того, что их отношения для него важны. Но на оба из предложений Минако закончить отношения, Кунсайт говорил, что примет любое ее решение. И Айно пугалась, отступала от намеченной цели, не в силах представить себе, что ее любимый просто уйдет из ее жизни, и виноватой в разрыве будет она сама.       Минако множество раз представляла себе, как Кунсайт вошёл в ее квартиру, открыв дверь запасным ключом и узнал, что девушки там нет. Вероятно, он пробовал до нее дозвониться, отыскать в университете. Потом узнал от хозяина квартиры, что постоялец съехал, оставив тому залог и мебель.       Возможно, Кунсайт волновался, переживал из-за такого резкого отъезда Минако. Но он скорее всего быстро понял, что к чему. Может быть, Сетсуна ему рассказала о встрече с Айно. А может быть, он сложил два и два самостоятельно, без помощи своей жены. Может быть, у них произошла ссора, с последующим примирением. А может быть, просто долгий и важный разговор между двумя супругами, по итогу которого оба из них были рады, что Минако Айно больше не отнимала Кунсайта от семьи.       Поэтому, в спешке покидая свою квартиру, Лондон, свою жизнь в Великобритании, сгорая от стыда и сокрушенная раскрывшимся обманом, Минако была абсолютно уверена, что Кунсайт примет ее решение закончить эти отношения, как всегда утверждал. Так же, Айно понимала, что он имел мало ресурсов для того, чтобы искать ее. Он был самоизолирован от Минако и контактов с ее окружением. И девушка не тешила себя надеждами, хотя порой ей очень этого хотелось.       И сейчас, несмотря на всю горечь от его предательства, обстоятельств и причин разрыва, Минако чувствовала, как рада тому, что Кунсайт все же, испытывает к ней чувства, сильные настолько, чтобы начать ее искать.       Но стоит только ей подумать о встрече с родителями, их расспросами и негодованием на поведение инфантильной дочери, как радость заметно меркнет. Айно решает для самой себя к ним домой сегодня не ехать. Она звонит отцу и когда слышит его уверенный, с деловыми нотками голос, перед которым всегда робела и чувствовала себя маленькой провинившейся девочкой, едва не забывает, что хотела ему сказать. — Папа, я… — Минако, я конечно рад, что ты вернулась в Японию, но я разочарован. — Я понимаю. — Мямлит она в трубку, ловя себя на том, что виновато смотрит в стол, опустив глаза. — Я должна была поставить вас с мамой в известность. — Именно об этом я всегда и говорю тебе: ты должна научиться быть ответственной. Это недопустимое поведение для взрослого человека — сбегать из страны, бросив квартиру и работу. Ты понимаешь, что подставляешь других людей такими поступками? — Да, я знаю, что поступила неправильно. — Что такого должно было произойти, чтобы ты решилась всё бросить? Я понимаю, жизнь в Лондоне тебе, вероятно, не нравилась и тебя тянуло на родину, но ты подумала о нас с матерью? Сколько было вложено сил и денег в твое образование? И как мне теперь смотреть в глаза Кунсайту? — Отец уже закусил удила и его не остановить. — Хорошенькое первое знакомство с будущим зятем! Взрослый, уважаемый мужчина должен разыскивать по всему Лондону свою взбалмошную невесту. Где это видано?       Минако больше не в силах слушать праведные речи родителя и едва удерживается от того, чтобы не бросить трубку. «Просто невероятно, какую же ахинею он несёт. В мечтах, мать и отец уже давно выдали меня замуж за Кунсайта и распланировали нашу дальнейшую жизнь. И как им теперь говорить о великом промахе их глупой дочери? Что вообще сказать?» — Прекрати свою отповедь, пожалуйста — тихо говорит Минако, — Я достаточно взрослая, чтобы принимать решения без вашего ведома. — Если ты взрослая, так и веди себя соответственно! — Выходит из себя отец. — Вы со своим бесконечным давлением и контролем не даете мне этого делать! — Повышает голос на отца Минако, чего не позволяла себе никогда. — Что за подростковый бунт? Немедленно приезжай домой, как и говорила мать. — Нет. Я никуда не поеду! — Рявкает Айно. — И деньги за свое образование вам верну. Надоели постоянно тыкать меня носом в свои заслуги. И если нужно будет, пишите смс, на звонки я больше отвечать не стану! — Ты подумала о матери? Она же сляжет с приступом из-за твоих выкрутасов! — Не дави мне на жалость, а то с приступом слягу я!       Не сдержавшись, Айно бросает трубку. Настроение ее испорчено, радость от новости о звонке Кунсайта заметно меркнет. Минако зла так, что едва не скрипит зубами от злости. Нельзя сказать, чтобы в словах отца не было правды, но тон, с каким это всё было сказано, вывел девушку из себя. Она никогда в жизни не позволяла себе так разговаривать с родителями. Ее мгновенно жалит чувство вины и стыда.              Минако кажется, что всего как-то слишком много за раз. И Ятен, и Кунсайт, и родители. Хочется исчезнуть с их радаров, чтобы эти люди ее больше не беспокоили. Чтобы все эти проблемы просто куда-то делись.       Остаток дня проходит довольно быстро, больше ничего неожиданного не принося. Айно всё еще зла и раздосадована, но уже не так сильно. Выйдя с работы, она направляется на встречу с Ами. Подруга очень обрадовалась звонку Минако и с радостью согласилась выкроить пару часов на посиделки в баре.       Айно, помня свой промах с текилой, заказывает себе пинту пива и острые закуски. Ами долго выбирает себе коктейль, нахмурив высокий лоб. — У тебя что-то случилось? — Спрашивает Минако. — Ты слишком задумчивая даже для себя. — Нет, — отмахивается подруга. — Так, просто рабочая рутина не дает вздохнуть спокойно. Я так давно не брала выходных, что не помню, как это — расслабиться в компании подруги. — Понимаю, — соглашается Минако.       Она стягивает с волос резинку и с наслаждением машет головой, позволяя золотистым локонам рассыпаться по спине и плечам. — А что стряслось у тебя? Ты не отвечала на звонки и даже не читала смс. — Спрашивает Микуно, сделав, наконец, заказ. — Извини, Ами. Мне стыдно за это, но я просто была не в состоянии говорить. — Минако водит пальцем по ободку стакана. — Я знаю, что ты иногда вот так отстраняешься, чтобы разобраться в мыслях. — Спасибо за понимание, — Минако улыбается подруге, радуясь тому, как прекрасно Ами ее чувсвует.       Немного помолчав, Айно рассказывает Мицуно свои новости: о том, что Ятен Коу — популярная звезда, а не простой сопляк, склонный к манипуляциям; о звонке Кунсайта родителям и ссоре с ними. Подруга ошарашено молчит, уставившись во все глаза на Минако. — У меня нет слов, чтобы выразить то, насколько я в шоке. — А у меня только нецензурная брань, но за такие слова в общественных местах меня оштрафуют. — Ворчит себе под нос Айно. — Как ты могла так вляпаться, Минако, как?! — Беззлобно, но и без тени улыбки, восклицает Ами.       Айно пожимает плечами и отпивает пиво из кружки. Какое-то время обе девушки молча пьют свои напитки, прислушиваясь к гулу голосов в баре. — Я думаю, тебе нужно поговорить с родителями о Кунсайте. — Вдруг говорит Мицуно. — Боже, это будет пытка. — Стонет Минако. — Я с трудом могу держать себя в руках, как же я им обьясню, что случилось и не рассорюсь с ними окончательно? Просто боюсь, что слечу с катушек и всё. — Ну хотя бы позвони Кунсайту. — Ты рехнулась? — Минако смотрит на подругу, как на помешанную. — Я думаю, это просто необходимо, — глубоко вздыхает та. — Иначе, он так и будет третировать твоих родителей и друзей.       Минако отворачивается и вновь начинает задумчиво водить пальцем по краю стакана. — Только не говори мне, что он и тебе звонил… — доходит до Айно и она впивается взглядом в обеспокоенное лицо Ами.       Мицуно кивает и затравленно на нее смотрит. Минако становится стыдно, что в ее проблемы теперь вовлечена и Ами. — Нет… Ты, должно быть, спала слишком крепко и тебе это приснилось. — Тем не менее, поверить в то, что Кунсайт добрался и до ее школьной подруги, у нее не выходит. — Приснилось или нет, но он представился твоим женихом. Ты уверена, что вы не были обручены с ним? — Что за глупости? — Округляет глаза Айно. — Быть такого не может, чтобы Кунсайт представился моим женихом. У него аллергия на эти слова и сопутствующие им выражения. Он вообще-то женат, если ты не забыла. — Айно, он достал мой телефон и адрес электронной почты. Этот человек настроен тебя найти. — А это даже приятно, — вдруг мечтательно улыбается Минако. — Всё время я так надеялась на проявление его чувств, выходит, надо было просто уехать? — Только не говори мне, что растаяла и готова все ему простить. — В ужасе смотрит на подругу Мицуно.       Минако молчит. Айно не хочется портить мгновение тихой радости и торжества. Всё же, как волнительно узнать, что она занимает важное место в жизни Кунсайта. Девушка погружается в мечты, представляя себе, как он ищет ее, волнуется, жаждет увидеть и прижать к себе. Минако чувствует, как пальцы на стакане дрожат. Как же сильно она по нему тоскует, как же сильно он ей нужен! И как же невыносимо сильно хочется забыть о том, что Кунсайт женат… — А что с Ятеном? — Первая прерывает тишину между ними Мицуно. — Если бы ты мне сразу сказала его фамилию, я бы… — Не продолжай. И так стыдно, что я была такая дура. — Закатывает глаза Минако. — Наверное, повеселился он за мой счет от души. Козел малолетний. — Он такой красавчик, Минако. — Мечтательно вздыхает Ами. — Как же ты не догадалась, что парень не из простых?  — Я думала, он просто избалованный сынок богатых родителей. А оказалось, паршивец умеет улыбаться на камеру, словно бог. — Айно кладет голову на барную стойку в изнеможении. — Он тебе что, так не улыбался? — Ухмыляется подруга, склонив голову набок. — Он улыбался не так. — Округляет глаза блондинка. — Улыбка у Коу на камеру и в жизни — две разные вещи. — И какая тебе нравится больше? — Может быть, мне тебя с ним познакомить? — Тут же хмурится Минако. — А то ты к нему явно неровно дышишь? — А ты явно ревнуешь, — смеётся Ами. — Вот ещё. — Фыркает блондинка. — Этот поганец флиртует направо и налево, и принадлежит армии своих отбитых фанаток.
70 Нравится 78 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (8)