Pet shop of... Pets

Зоомагазин Ужасов, гостиная Графа Ди. Напротив одиозной фигуры Графа в чеонгсаме комфортно расположилась не менее одиозная фигура Блонди в фирменном сьюте. Сбоку от Графа, создавая естественную вентиляцию, завис Пикачу Кью-чан. ГРАФ ДИ (дуя на маникюр): Так что привело вас в мой скромный зоомагазин? ЯСОН (баюкая в руке бокал с вином): Я хотел бы приобрести эксклюзивного пета. ГРАФ ДИ (с милой улыбкой): Других не держим. Какие-то конкретные пожелания? ЯСОН: Ну… (Отпивает из бокала.) Хотелось бы кого-нибудь покрепче. Кого-нибудь, кто не сдохнет… как предыдущие рыбки, боевой хомячок, аллигатор, Пикачу и Джиперс-Криперс. По мере перечисления почившего зверинца брови Графа ползут вверх. ГРАФ ДИ (потрясённо): У вас сдох ДЖИПЕРС-КРИПЕРС?! ЯСОН (пожимая плечами): Сам не ожидал: мне его продавали с гарантией на двадцать девять лет как исключительно резистентную особь. На минуту воцаряется тишина. ГРАФ ДИ (озаряясь улыбкой): У нас как раз есть то, что вам нужно! ЯСОН (величественно кивая): Я очень на это рассчитывал. Граф поднимается с кушетки и приглашает гостя следовать за собой. Оказавшись во внутренних покоях, Консул с хорошо скрываемым любопытством принимается высчитывать несоответствие внешнего и внутреннего пространства. Открыть новое измерение и совершить революцию в области физики ему мешает Граф. ГРАФ ДИ (отдёргивая полог): Прошу! Открывшееся помещение с пола до потолка перекрещивают красные лазерные лучи, а подозрительные ниши в стенах наводят на мысль о вмонтированных ловушках. ЯСОН (окидывая взглядом внутреннее убранство): Неплохая у вас тут охранная система. Что, были прецеденты? ГРАФ ДИ (с преувеличенной беспечностью): Да так - пара-тройка… внутренних. Граф отключает сигнализацию и приглашает блонди проследовать в центр зала к смуглому телу, тщательно упакованному в плексигласовый контейнер. Граф нажимает кнопку, и контейнер с тихим шипением открывается. ГРАФ ДИ (делая широкий жест): Вот он, наша гордость – экземпляр «Z107M»! Консул внимательно оглядывает содержимое контейнера, не подающее никаких признаков жизни. ЯСОН (с подозрением принюхиваясь): А он живой? ГРАФ ДИ: О, ещё какой живой! (Отводя глаза.) Настолько, что пришлось даже несколько ограничить его э… подвижность. ЯСОН (по-прежнему с недоверием): Надеюсь, инструкция по активации у вас имеется? ГРАФ ДИ (всплёскивая руками): Ну конечно! Всё, что вам нужно, чтобы пробудить его от сна - это по-це-луй! ЯСОН: Хм. (Наклоняется к телу.) ГРАФ ДИ (в ужасе бросаясь наперехват): ТОЛЬКО НЕ ЗДЕСЬ!!! Поздно: разбуженный поцелуем Z107M с трудом разлепляет глаза и приподнимается, держась за края контейнера. Z107M (медленно озираясь): Какого ху… Закончить он не успевает, поскольку Граф оперативно выпускает ему в лицо струю из баллончика с усыпляющим газом. Z107M снова погружается в коматоз. ГРАФ ДИ (вытирая лоб): Ф-фух, успел… ЯСОН (нахмуриваясь, с угрозой): Позвольте… ГРАФ ДИ (поднимая руки, с обезоруживающей улыбкой): Превентивные меры, превентивные меры! ЯСОН (ревниво): А ему это не повредит? ГРАФ ДИ: Что вы, что вы! Безопасность и комфортабельные условия для петов – наша наипервейшая заповедь! (В сторону.) Потому его и изолировали ото всех остальных. ЯСОН (после недолгого раздумья): Хорошо, я его беру. ГРАФ ДИ (снова озаряясь улыбкой): Замечательно! Уверяю вас, с ним вы не будете скучать ни минуты! ЯСОН: Звучит многообещающе. ГРАФ ДИ (излучая позитив): В таком случае, предлагаю пройти ознакомиться с контрактом. Консул, бросив последний взгляд на мирно посапывающего Z107M, возвращается с Графом в гостиную. ГРАФ ДИ (вынимая листок наманер фокусника): Вуаля. Условия крайне просты. (Читает.) Вы должны: 1) Не давать ему стаут. ЯСОН: У него аллергия? ГРАФ ДИ (дежурно): Нет, просто алкоголик. (Продолжает.) 2) Не называть его петом. ЯСОН (вздёргивая брови): Я что, должен называть его «Z107M»? ГРАФ ДИ: Совсем необязательно - придумайте ему какую-нибудь кличку. ЯСОН (не задумываясь): Ахандрикимаздрапиридон. (Пауза.) Семнадцатый. Граф, не мигая, смотрит на Консула - Консул отвечает ему тем же. ГРАФ ДИ (смаргивая): Нет, ну вы ж не динозавра называете. (Делая неопределённый жест.) Там, «Лаки» или «Мухтар», например… ЯСОН (невозмутимо): Это для родословной. Дома я буду звать его просто Рики. ГРАФ ДИ (неуверенно): Да, «Рики» вполне ничего... (Возвращаясь к теме.) И пункт третий, самый важный... (Выдержав драматическую паузу.) Никогда, ни при каких обстоятельствах вы не должны… (страшным голосом) ОТПУСКАТЬ ЕГО ГУЛЯТЬ ОДНОГО. ЯСОН: Не понял, он что, страдает топографическим кретинизмом? ГРАФ ДИ (в сторону): Да чем он только не страдает. (Громко.) Ну что вы, просто Z107M существо исключительно буйн… (осекается) э, хрупкое и ранимое - мало ли что… мало ли кто! (Тихо.) Мало ли кого… ЯСОН (кивая): Есть ещё какие-то условия? ГРАФ ДИ: Да. Вы должны: 1) Кормить его. (Поколебавшись.) Хотя бы иногда. 2) Удовлетворять естественные потребности. КЬЮ-ЧАН: Пи-и-и! ГРАФ ДИ (поджав губы): Хорошо, хорошо - противо естественные потребности. ЯСОН: Что вы имеете в виду под «естественными противоестественными» потребностями? ГРАФ ДИ: Ну, э… (заминается) инстинкт размножения, не имеющий своей целью размножение. (Испытующий взгляд в сторону Консула.) ЯСОН (без выражения): Ясно. ГРАФ ДИ (с облегчением): Вот и чудесно! Соблюдайте эти простые правила – и будет вам счастье. (Нахмуриваясь.) Но должен сразу предупредить, что в случае нарушения какого-либо из перечисленных условий наш магазин не будет нести ответственности за последствия. ЯСОН: Разумеется.

*

Месяц спустя. Граф сидит в гостиной и разливает чай. Колокольчик над входной дверью возвещает о прибытии посетителя. Граф понимается навстречу, приветствуя вошедшего блонди. РАУЛЬ (присаживаясь): Мой друг недавно приобрёл у вас одну зверюшку… ГРАФ ДИ (оживляясь): Вы тоже хотели бы приобрести у нас пета? РАУЛЬ (с ходу остужая его пыл): Нет. Я хотел бы вас отблагодарить. (Протягивает Графу коробку.) Граф открывает коробку и несколько мгновений благоговейно созерцает её содержимое. ГРАФ ДИ (перебирая в воздухе наманикюренными пальчиками): О-о-о-о! Какие пирожные! РАУЛЬ (с улыбкой): Я лично разработал рецепт. ГРАФ ДИ: Вы не возражаете, если мы их прямо сейчас попробуем? РАУЛЬ: Что вы – настаиваю. ГРАФ ДИ (отправляя в рот пирожное): И давно вы знакомы с г-ном Консулом? РАУЛЬ (провожая глазами выпечку в последний путь, рассеяно): Сколько себя помню. (Спохватываясь, с лёгкой досадой.) Хм. Граф отвечает загадочной улыбкой, ещё больше усиливающей раздражение Советника. ГРАФ ДИ (жуя): Знаете, на меня он произвёл впечатление очень одинокого человека. (Наливает Советнику чаю.) Разумеется, я постарался подобрать ему самое лучшее. (Берёт ещё одно пирожное.) РАУЛЬ (с ледяной улыбкой): Благодарю за столь трогательную заботу о моём друге. ГРАФ ДИ (отмахиваясь): Ну что вы! (Жуёт.) Кстати, а как там поживает Z107M? Г-н Консул им доволен? РАУЛЬ (с непередаваемым выражением): До неприличия. ГРАФ ДИ (с надеждой): Может, вы всё-таки передумаете? У нас представлены лучшие экземпляры! РАУЛЬ (холодно): Я произвожу впечатление очень одинокого человека? ГРАФ ДИ: Я бы сказал, вы просто производите впечатление. (Кидает на Советника сладострастный взгляд.) Советника заметно передёргивает. РАУЛЬ (натянуто улыбаясь): Благодарю. (Пододвигая Графу коробку с пирожными.) Вы кушайте, кушайте. ГРАФ ДИ (не заставляя себя упрашивать): А вы не хотите? (Протягивает полупустую коробку.) РАУЛЬ (отодвигаясь вместе с диваном): Нет, нет, спасибо. Я уже завтракал. ГРАФ ДИ (сокрушённо): Вы много теряете – они бесподобны. РАУЛЬ (излучая доброжелательство): Рад, что смог вам угодить. После того, как Граф приканчивает всю коробку, Советник встаёт и откланивается с чувством выполненного долга. ГРАФ ДИ (провожая Советника до двери): Непременно заходите ещё! РАУЛЬ (оборачиваясь, с улыбкой доброго нейрокорректора): Я надеюсь, в этом необходимости не возникнет. (Уходит.) Граф с довольным вздохом опускается на кушетку. ГРАФ ДИ: Какой милый молодой человек, правда, Кью-чан? КЬЮ-ЧАН (принюхиваясь к коробке): Пи. ГРАФ ДИ (беспечно отмахиваясь): Ты просто ревнуешь. КЬЮ-ЧАН (настойчиво): Пи-и-и! ГРАФ ДИ: Да говорю же тебе, ничего… (Замирает, хватаясь за живот.) Ой. КЬЮ-ЧАН (панически): ПИИИИИ!!! ГРАФ ДИ (скорчиваясь на полу): Леона! Зови Леона!

*

Спустя три месяца. Больничная палата, обставленная по последнему писку Фен-шуй. Подключённый к капельнице Граф полулежит на кровати и читает «Амойские извести». В дверь раздаётся стук и просовывается голова Леона. ГРАФ ДИ (поднимая глаза, с улыбкой): А, это вы, детектив! Проходите. Леон садится рядом на стул и испытующе смотрит на Графа. ЛЕОН: Как дела? ГРАФ ДИ (морщась): Не задавайте глупых вопросов. ЛЕОН: Хорошо, тогда вопрос по существу: кто принёс вам те пирожные? ГРАФ ДИ (скучающе): Он не представился. ЛЕОН (не сдаваясь): Ну а как хоть выглядел, помните? ГРАФ ДИ (с затуманившимся взглядом): Как ожившая мечта… Леон, вспомнив, какие «индивидуумы» обычно вызывают у Графа восхищение, роняет ручку. ЛЕОН (под нос): Если такое средь бела дня разгуливало, свидетели точно должны были остаться. (Громко.) Хорошо, а какие-нибудь предположения относительно мотивов у вас имеются? ГРАФ ДИ (делая большие глаза): Кто может желать зла такому законопослушному гражданину, как я? ЛЕОН (фыркая): Ага, ещё скажите, что и налоги вы аккуратно платите, и вообще патриот. ГРАФ ДИ: Налоговую тему я буду обсуждать с налоговой службой, а что до патриота… (задумывается) предпочитаю считать себя гражданином мира. ЛЕОН (язвительно): Да, очень удобно. Детектив собирается сказать что-то ещё, но тут к нему подлетает Кью-чан, настойчиво требующий внимания. Пока Леон занят крылатым родственником Пикачу, Граф возвращается к чтению. ГРАФ ДИ (доходя до заметки о взрыве в Дана-Бан, задумчиво): Значит, он всё-таки нарушил условия контракта… (Выдаёт свою фирменную улыбку «мне ведомы все тайны мироздания».) Что ж… (Перестаёт притворяться, мстительно.) Это тебе за Джиперса-Криперса! Леон бросает на Графа настороженный взгляд, но разобрать его тихое шипение не может. В дверь палаты раздаётся стук и входит курьер. КУРЬЕР: Г-н Советник передаёт свои искренние соболезнования и интересуется, не сдох… э, вашим самочувствием. ГРАФ ДИ (прижав злобно верещащего Кью-чана): О, передайте г-ну Советнику, что я тронут его вниманием и уже иду на поправку. Леон тем временем с подозрением рассматривает ушлую физиономию курьера, прикрытую кепкой с длинным козырьком. Из-под кепки на лицо спущена пара рыжих прядей, маскирующих грубый шрам на левой щеке. КУРЬЕР: Г-н Советник также просит вас принять этот скромный подарок в знак его искренней симпатии. (Ставит перед Графом огромный торт.) ГРАФ ДИ (просияв): Ах! Обязательно передайте г-ну Советнику мою благодарность! Курьер кивает и выходит. ЛЕОН (всё ещё глядя в сторону двери): Неужели они считают вас таким идиотом, что надеются, будто вы станете про… (переводит взгляд на Графа и замирает.) ГРАФ ДИ (с набитым ртом): Ммм? КЬЮ-ЧАН (из-под руки Графа): Пи-и-и-и-и! ЛЕОН (хватая Графа за руку): ПЛЮНЬ СЕЙЧАС ЖЕ! ГРАФ ДИ (отрицательно мотая головой): Ммм! (Проглатывает.) На несколько мгновений все трое замирают. Граф отмирает первым и хватается за живот, не оставляя, впрочем, попыток дотянуться до торта, через препятствие в лице и прочих частях тела детектива. ГРАФ ДИ (натужно): Такой… вкусный… ещё… кусочек… должен!!!.. ЛЕОН (отчаянно нажимая на кнопку экстренного вызова медперсонала): СЕСТРА!!!