***
Муми-мама мыла миски из-под еловых иголок, которые недавно ела её семья, чтобы набить животы перед зимней спячкой. Закончив, она взяла керосиновую лампу (так как с наступлением снегов рано темнело, и дом был уже окутан в сонный мрак) и направилась на последний обход дома, перед тем как заснуть и проспать до весны. Вся мебель в доме была как обычно завешена белыми чехлами от пыли. В муми-доме было удивительно тихо, даже часы не тикали. Муми-мама прошлась мимо рядов кроватей, стоящих в гостиной, где спала её семья, проверила, заперта ли дверь, ведущая на веранду. Когда она уже собиралась ложиться спать, положив свою сумку по привычке под подушку, она заметила, что Муми-тролля нет в своей кровати. «Неужели он всё-таки ушёл со Снусмумриком на юг? — подумала мама. — Не может быть.» Она встала с кровати и направилась вверх по лестнице (не забыв, конечно, взять с собой сумку). Муми-тролль, положив мордочку на подоконник, уже спал. — Ах, бедный мой Муми-тролль, — тихо прошептала Муми-мама, подходя поближе. — Придется принести два одеяла и подлить как можно больше воды в паровой котёл. С этими словами она спустилась вниз, подушку и полосатую простынь, которые лежали на кровати Муми-тролля, отыскала зелёное шерстяное одеяло и вместе с остальными вещами вновь пошла наверх. Муми-тролль непробудно спал. Аккуратно уложив своего сына в кровать, она укрыла его одеялами. — Сладких снов, дорогой, — сказала она, погладив Муми-тролля по ушкам. Муми-мама спустилась в погреб и добавила воды в котёл парового отопления, чтобы везде в доме, и в комнате Муми-тролля, было тепло. А затем легла в свою уютную кровать в гостиной и уснула.***
Где-то на рассвете третьего дня путешествия Снусмумрик стал постепенно выходить из холодного зимнего царства. Над пустошью показалась ярко-красная полосочка зари, а затем, через некоторое время, поднялось и само солнце, осветив всё вокруг. Землю уже не покрывал хрустящий под ногами снег, лишь местами, он виднелся в низинах и ямках, ещё не успев оттаять. Снусмумрик любил путешествовать ночью, чтобы потом встречать солнце на заре. Уставший, но счастливый, он разжёг костёр и поставил палатку на самое сухое место, которое только нашёл. Забравшись наконец, спустя долгое ночное путешествие, внутрь своей любимой палатки, Снусмумрик закрыл глаза. Ему снилось, как он возвращается в Муми-дол. Он вышел из долгого путешествия неприютных Одиноких гор и взглянул с высоты на снова яркую, зелёную, шумную долину. Спустившись к речке, он развёл палатку под своим любимыми деревом, сел на перила моста и в ожидании заиграл на губной гармошке. Но долго ждать ему не пришлось. Вот за мостом по тропинке к нему приближается маленькая белая точка. — Снусмумрик! — радостно кричит Муми-тролль — Ты пришёл! Он остановился на мосту и долго молча стоял где-то за спиной своего друга, тихо, не шевелясь. Внезапно Снусмумрик чувствует, как кто-то крепко обнимает его за спину, прижимаясь к ней своей мордочкой. — Я так рад, что ты пришёл! — говорит Муми-тролль, — ты не представляешь, что было со мной этой зимой! Снусмумрик расплывается в тёплой улыбке. Муми-тролль садится на перила рядом с ним и смотрит на бурлящую реку, болтая своими белыми коротенькими лапками. — Снусмумрик, скажи, — прервав тишину, проговорил Муми-тролль, — ты ведь отсюда никогда не уйдёшь? Ты всегда-всегда будешь возвращаться в Муми-дол, как только сюда придёт весна? — Всегда-всегда, — сказал Снусмумрик, улыбнувшись из-под шляпы. Так они и сидели. Вновь, после долгой разлуки, вместе. Где-то недалеко слышались звуки шарманки Туу-Тикки, которая вывернула свою красную шапочку голубой стороной наружу, как это она делала каждый первый день весны. Её мелодия разносилась далеко вокруг, будя ещё не проснувшихся обитателей Муми-долины. Сейчас Муми-тролль и Снусмумрик спали и видели только лишь сны, но обязательно, когда тяжёлые холодные снега начнут таять, а на полях появятся цветы, и солнце будет припекать спину, Снусмумрик придёт в Муми-долину, а навстречу ему выбежит Муми-тролль. И они оба будут рады вновь увидеть друг друга после долгой зимы.