ID работы: 8354673

Приглашение на свадьбу

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 6 Отзывы 22 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
Она выглядит всё так же прекрасно, а, возможно, даже лучше. Идеально прямые каштановые волосы. Совершенно невинные, тёплого карамельного оттенка глаза с чарующим миндалевидным разрезом. Идеально белоснежные зубы, сверкающие в голливудской улыбке. Идеальные скулы, покрытые легчайшим румянцем щеки и ни одной веснушки на превосходной персикового цвета коже. Это просто невероятно удачная её фотография (хотя, если говорить честно, любое её фото идеально), а камера, кажется, просто обожает её. Совершенно очевидно, что она счастлива на все сто процентов и даже больше: её улыбка и слегка лукавый взгляд намекают на это. Она заполучила его. Солнце - и то светит только для неё. Очевидно, Лили Поттер из тех, кому везёт по жизни. Приятно осознавать, что хоть что-то в этой вселенной неизменно. Несмотря на то, что они делают, верно? Потому что рядом с Лили Поттер стоит парень — или мне уже следует говорить «мужчина»? Он высокий, примерно метр восемьдесят шесть, если я не ошибаюсь, но не тощий. Определенно не тощий. Он мускулист, но не чрезмерно. И у него такие потрясающе светлые волосы (светлые до того, что невольно задаёшься вопросом, а не наложил ли он на них какие-то дополнительные чары?), и находятся они в идеальном беспорядке, несмотря на то, что он постоянно их ерошит. А ещё эта надменная, высокомерно-кривоватая ухмылка, отчего вам непременно хочется его задушить и… — ладно, черт с ним, — он всё ещё такой же ошеломительно великолепный. Аристократическое модельное лицо. Невероятная красота. Как у мраморных статуй. Так что да, Скорпиус Малфой тоже из когорты везунчиков. И это тоже неизменно. То, что будет всегда. Лили и Скорпиус всегда принадлежали к тем, кому везёт по жизни. Единственное различие в том, что… ладно… И теперь они (те, кому и так везёт во всем) вместе. На чертовом свадебном приглашении. По правде говоря, сегодня был отличный день. Я сходила на занятия, получила наивысшую отметку за работу, которую сдавала три недели назад. Профессор даже пришел, чтобы поздравить меня лично, сказал, что работа была чудесной и весьма необычной, и что за те четыре курса, что я учусь в академии, я из года в год доказываю свое право называться лучшей ученицей. После мы с подругой отправились праздновать (похоже, для этого отлично подошёл бы любой повод) в новый маггловский клуб, и у нас раз пять попытались взять номер телефона. Это было весьма забавно, ну, знаете: «Могу ли я записать твой номер?». Потому что если бы не бабушка и дедушка со стороны мамы, я бы даже понятия не имела, что такое «телефон». Как я уже говорила, это был прекрасный день. Ровно до того момента, пока я не аппарировала домой, едва не упав, а на подоконнике сидела весьма знакомая сова. Необычный конверт. Шероховатая структура. Дорогой материал. ЗНА-ЧИ-ТЕЛЬ-НЫЙ. На самом деле я не знала, чего мне ожидать. Я была пьяна, в приподнятом настроении и весьма довольна тем, кто я есть. Я практически никогда не бываю довольна собой, даже несмотря на то, что обо мне думают окружающие. У меня множество недостатков, вам стоит об этом знать. Я могу быть «выдающейся» и, возможно, очень хорошенькой, но у меня полно комплексов. Да, я этого и не отрицаю. Так что моя неуверенность частенько берёт верх над разумом и толкает к бегству. Я люблю людей и окружающий меня мир, но они пугают меня, и в этом моя проблема. Я, как правило, сбегаю. Весьма далеко. А особенно от тех, кто волнует меня. Я трусиха, знаю. Но сегодня я не чувствовала в себе страха, сегодня я была в восторге, да ещё и напилась, а затем…

Лили Луна Поттер и Скорпиус Гиперион Малфой Имеют честь пригласить Вас На свадебную церемонию.

Бла, бла, бла. Никогда в своей жизни я ещё так быстро не трезвела. После того, как я смогла поднять свою челюсть с пола, я попыталась заново научиться дышать. Потому что это было сложно. Знаете, на что это похоже? Ваше горло сжимается, кислород перестает поступать в лёгкие, а всё из-за того, что вы потрясены. Да-а, вы правы. Я села на диван, досчитала до десяти и с нарастающей тревогой ждала, когда же моя семья выскочит из-за угла или ещё откуда-нибудь и заорёт: «Сюрприз, Роза! Мы таки тебя сделали, правда?! Ах-ха-ха-ха-ха!». Но этого не случилось. А я всё ещё продолжаю ждать. Правда в том, что, когда я увидела сидящую на подоконнике сову Малфоя, я перебрала много вариантов. Но приглашение на свадьбу? Проклятие. Какой удар. Удар, похожий на чёртову пулю, которая прошила меня насквозь и забрызгала всё вокруг кровавыми ошмётками моей души. Или, быть может, это была лавина — налетела, и нет меня. Ты ожидаешь увидеть записку (мол, прости, что так долго не писал), а вместо этого получаешь целую снежную лавину — приглашение на свадьбу. Вот как всё вышло. Скорпиус и Лили. Моя кузина и парень, который вроде как был моим лучшим другом. Я смотрю на языки пламени, танцующего в камине. Я не видела, как взрослела Лили, а с того момента, как Скорпиус навещал меня здесь, прошло года два. Здесь, в Америке. Я училась в Нью-Йорке. Престижный магический юридический факультет. Эксклюзивный и дорогой. Только для самых одарённых. Да, как я уже и говорила, я была невероятно счастлива, когда узнала, что попала в эту академию. И было преступлением утверждать обратное. Я аппарировала сюда практически сразу же, как только получила письмо. Ну, вернее, не сразу: всё же надо было получить разрешение на аппарацию да и подготовить остальные документы. Но не в этом суть. Я не могла сразу отправиться сюда. Мои родители невероятно мной гордились и заявили, что будут скучать по мне, но смогут пережить мое отсутствие. Ведь это была такая возможность! Единственный шанс стать кем-то значительным! Скорпиус был единственным, кто заставил меня задуматься над этим решением дважды. Дело в том, что мы были неразлучны. Он и я. Скорпиус и Роза. Волшебный аналог Бонни и Клайда. Лучшие друзья с момента поступления в Хогвартс, вот так. И он любил меня. Действительно любил меня. Говорил, что однажды женится на мне, потому что только он был в состоянии выдержать меня, и наоборот. Потому что он был прекрасен, как и я. Благодаря этому и множеству других значительных моментов, что связывали нас, я не волновалась, когда уезжала. Он напишет мне, я — ему, он приедет в гости, я навещу его, и, конечно, он все так же будет продолжать любить меня, когда я вернусь. Чёрт побери. У него свадьба через восемь дней. И он даже решил не сообщать мне заранее. Я закрываю глаза, с усилием оторвавшись от огня. Приглашение жжёт мне руки, и тогда-то я принимаю решение. Мне кажется, что моё сердце готово выпрыгнуть из груди. У меня был лучший друг, который боготворил меня, возносил меня на пьедестал, а я всё разрушила. Но ещё не всё потеряно. У него свадьба через восемь дней, и это значит, что у меня ещё целых восемь дней, чтобы вернуть всё на круги своя. Восемь дней, чтобы сбросить камень с души. Восемь дней. Итак, я решила вернуться завтра. Вернуться домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.