The Vines of Truth/Лозы Истины

Перевод
PG-13
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 770 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 0 Отзывы 21 В сборник

Часть 1

Настройки
Саймон не понимал, как все к этому пришло. Что касается миссий, все начиналось как обычно. Вместе с Джейсом и Клэри ему была поручена дипломатическая миссия в Благом дворе. Они погрузились в ручей и оказавшись во дворе ,направились к Тронному залу. Саймон был удивлен, что эта маленькая, невысокая девочка действительно Королева. О чем невольно высказался вслух, что явно не обрадовало ее Величество. Но Джейс вступился за него, назвав достойным войном и верным другом, и Саймон был прощен. Услышав такие слова о того, кто даже не хотел сначала брать его с собой на миссию, Саймон с гордостью расправил плечи и принял более уверенную позу. Пока вдруг из земли не взошли лозы и опутали Джейса и Клэри. "Отпусти их!" - прокричал Саймон Королеве фей, "Они же задохнутся!" "Я не могу этого сделать" сказала Королева, "Видишь ли, мой дорогой вампир, может ты и кажешься Сумеречным охотникам верным и достойным, но наше доверие, здесь в Благом дворе, нужно еще заслужить. Поцелуй, это все о чем я прошу." "Ты хочешь, чтобы я поцеловал тебя?" - воскликнул Саймон. "Нет" покачала головой Королева. "Речь идет не обо мне, а о тебе, дорогой вампир. Чтобы освободить Клэри и Джейса, ты должен поцеловать того, кого желаешь больше всего." Саймон посмотрел на Клэри, она всем свои видом просила поцеловать ее уже и покончить с этим. Но если бы все было так просто. Да она была его девушкой, да он планировал свадьбу с ней с 10 лет, но в Джейсе всегда было что-то особенное. Даже когда он пренебрежительно относился к Саймону и его (больше не) примитивному присутствию. Особенно физическое влечение было сильно, по крайней мере со стороны Саймона. Но когда он познакомился с Джейсом, чисто физическое влечение превратилось во что-то более глубокое. Саймон даже помнил, как в первый раз понял, что его чувства к Джейсу намного глубже, чем этого можно было ожидать: это было, когда Джейс согласился пойти с Валентином в обмен на спасение других. Первым инстинктом Саймона было либо напасть на Валентина, либо сдержать Джейса своей вампирской силой, чтобы он не смог уйти. Он даже не заботился о своей собственной жизни или о жизни других. Он был готов сделать все, что потребовалось в тот момент, чтобы Джейсу не пришлось идти с Валентином. От этого чувства усилились. От ночных разговоров, когда они не могли уснуть, до совместных тренировок, до сражения в команде во время миссий - каждое совместное времяпрепровождение усиливало привязанность Саймона к Джейсу. Вело его к этому моменту. В котором один единственный выбор будет способен полностью изменить его жизнь. Поцелуй он Клэри, и попадет в сказку, о которой всегда мечтал. Поцелуй Джейса, и он совершит гигантский прыжок в неизвестность. Саймон подумал, что бы выбрала Клэри, окажись она на его месте. В любом случае, пути назад не было. И, хотя он мог бы утверждать, что он сделал это под давлением, сам того не желая, все участники будут знать правду, Слова Королевы прозвучали в его голове: «Поцелуй того, кого ты желаешь больше всего» И со всей храбростью, которую смог найти, он шагнул к Джейсу. "Я не хотел, чтобы все получилось так. Надеюсь, ты меня простишь." С этими словами он резко прижался губами к губам Джейса, целуя его, пытаясь передать в этом поцелуе все свои чувства. Сначала Джейс удивленно вздохнул, но, чувствуя, как лозы отступают, он начал отвечать, целуя Саймона в ответ так же сильно и страстно, как Саймон целовал его. Руки обвивали талию, языки сплелись в борьбе, руки цеплялись за рубашки. Поцелуй был отчаянным, но это было все, чего Саймон когда-либо хотел. Он просто надеялся, что Джейс почувствовал то же самое. «Что, черт возьми ?!» крикнула Клэри, и только тогда Саймон и Джейс оторвались друг от друга, испугавшись того вакуума, в котором они оказались,и где существовали только они вдвоем. Повернувшись к Клэри, он сразу заметил ее демонический взгляд. "Клэри, прости…" начал Саймон. "Прекрасно, Саймон!" саркастично произнесла Клэри. «Как будто твои извинения смогут что-то исправить». "Это не так", - пытается успокоить ее Саймон. «Но это правда. Я прошу прощения." "Когда? Как? - начинает она, недоверчиво глядя на них с Джейсом. "Когда он стал вариантом для тебя, Сай?" "Это сложно", - признается Саймон. "Я знаю, что должен объясниться, и я сделаю это позже, обещаю. Но не раньше, чем у меня появится возможность поговорить с одним человеком." Его взгляд устремлен на Джейса, который выглядит таким же противоречивым, каким сейчас чувствует себя Саймон. Клэри не устраивает этот ответ. "Я знаю тебя, Саймон. Ты планировал нашу свадьбу с десяти лет. Джейс никак не сможет…" "Что, Клэри?" - спрашивает Джейс, его голос все еще не восстановился, после долгого поцелуя. "Я бы не смог любить Саймона так же сильно, как ты? Ты то уж точно знаешь, что я способен любить глубоко и по-настоящему ". После этого наступила тишина, пока Саймон не нарушил ее, задав вопрос, который мучал его. "Что бы ты сделала на моем месте, Клэри?" - спрашивает он. "Это не честно! Мы говорим о тебе! - огрызается она. "Ты права, - кивает Саймон. "Это не обо мне. Это касается меня и моих чувств к Джейсу, но я не могу не задаться вопросом, кого бы ты выбрала." "Тебя, очевидно!" Восклицает Клэри. "Я люблю тебя, Саймон".   "Клэри", вздыхает Саймон. "Ты знаешь меня всю мою жизнь. Я всегда был на твоей стороне. И все же, ты начала воспринимать меня как парня, только после того, как узнала, что Джейс твой брат, очень удобно." Клэри выглядит ошеломленной, как будто Саймон ударил ее. "Это неправда!" - бушует она, сверкая глазами. "Я--" "Люблю тебя?" Саймон спрашивает. "Ты любишь меня?" "Да!" - отчаянно восклицает Клэри. "Ну,а что бы ты сказала, если бы мы вернули лозы и проверили это? Единственный способ спастись - честно сказать нам, кого ты любишь. Звучит весело? "Нет", тихо говорит Клэри, опустив глаза. "Я так и думал", кивнул Саймон. "Думаю, мы все выяснили?" "Да", прошептала Клэри. Возникла напряженная тишина. "Как бы это ни было интересно", - вмешивается Королева. "Я думаю, нам есть что обсудить, не так ли?" "Да, Ваше Величество", кланяется Джейс. "Следуй за мной, пожалуйста", - говорит она, хватая Клэри за руку. "Это будет весело." Возвращение в Институт после миссии было долгим и неловким для всех троих. Клэри прошла вперед Саймона и Джейса, оставив их вдвоем. "Послушай, Джейс," - начал Саймон. "Не здесь, Саймон," - вмешался Джейс. - "Мы можем поговорить, когда вернемся в Институт". "Хорошо", - тихо согласился Саймон. *** По прибытии в Институт Джейсу было поручено составить отчет о миссии и передать его Алеку для ознакомления. Он постучал в дверь кабинета своего Парабатая. "Привет, Алек", сказал он. "Джейс, что, черт возьми, случилось на миссии?" - спросил Алек. «Моя руна парабатая сходила с ума, столько разных эмоций". "Будет лучше, если ты прочитаешь отчет", тихо сказал Джейс. Алек кивает и начинает читать, пока Джейс ждет, кусая губу. Через несколько минут Алек поднимает голову. "Это действительно случилось?" "Да", кивает Джейс. "Каждое слово правда". "Мы должны поговорить об этом, Парабатай", - мягко говорит Алек. "Тут не о чем говорить", "Это ложь, - говорит Алек. "Я могу прочитать тебя как открытую книгу, Джейс". "Это был просто поцелуй", "Это был поцелуй, черт возьми", - парирует Алек. "Джейс, ты не будешь целовать кого-то просто так".  "Я знаю", наконец признается Джейс после нескольких секунд молчания.  "Я собираюсь спросить тебя об этом только один раз, Парабатай", - говорит Алек. "Есть ли у тебя чувства к Саймону?" "Да", тихо говорит Джейс. "Я не знаю как и не знаю когда…" "Но они есть," кивает Алек. "Я понимаю. Я не знал, как, почему или когда мои чувства к Магнусу появились, но это произошло". "Вы идеально подходите друг другу", - шепчет Джейс. "Это может случится и с тобой, Джейс," - мягко говорит Алек, обнимая его. "Ты заслуживаешь этого". "Нет, я не знаю", - Джейс качает головой. "Как кто-то может меня полюбить? Я просто разрушаю все, к чему прикасаюсь." "Это не правда, Парабатай", - успокаивает его Алек. "Да, это правда, - вскрикивает Джейс. "Все, кого я люблю, умерли. Я не могу допустить, чтобы это случилось с Саймоном." "Тогда, если ты не будешь слушать меня как своего брата или своего Парабатая, у меня нет будет другого выбора, кроме как издать прямой приказ руководителя Института, чтобы ты поговорил с Саймоном и рассказал ему о своих чувствах". "Я ненавижу тебя", слабо говорит Джейс. "Нет, это не так", - улыбается Алек. "Теперь иди и найди его, хорошо? Это приказ." *** Джейс находит Саймона в его доме, лежащим в каноэ. "Я знаю, что ты там, Сай", - кричит Джейс. Саймон смотрит вниз стеклянными, полными слез глазами, "Джейс?" - спрашивает он. "Да, это я", - подтверждает Джейс. "Давай спускайся оттуда, хорошо?" Саймон вытирает глаза и спрыгивает, обнимая Джейса. "Мне очень жаль", - говорит он, утыкаясь лицом в шею Джейса. "Пожалуйста, прости меня." "Не за что просить прощения Сай", выдыхает Джейс. Саймон замирает в объятиях и немного отстраняется, чтобы посмотреть Джейсу в глаза. "Ты… имеешь в виду...?" - с надеждой спрашивает он. "Да", искренне говорит Джейс. "Я думаю стоит сесть. Нам есть о чем поговорить."  Саймон кивает и ведет его к дивану. "Должен ли я начать или?» - спрашивает Саймон. "Ты можешь начать", соглашается Джейс. "Я влюблен в тебя, Джейс Эрондейл", выдыхает Саймон. "Я знаю, что ты, скорее всего, не чувствуешь того же самого, но с тех пор, как ты спас всех, когда ушел с Валентином, мои чувства усилились. Наши разговоры, наши тренировки, каждая миссия. Я влюбляюсь в тебя еще сильнее. Я мечтал о нашем первом поцелуе тысячу раз во снах, и все произошло определенно не так как я мечтал, но даже этот поцелуй был всем, чего я хотел с тех пор, как ты вернулся с корабля Валентина." "Что ты имеешь ввиду, когда говоришь, что это было не так как ты мечтал!" - восклицает Джейс. Саймон кивает, горько усмехаясь. "Да, это было не идеально, хотя и было довольно горячо". "Всего лишь довольно горячо?" - подмигивает Джейс.  Саймон ничего не понимает. Джейс только что подмигнул ему.  "Если ты издеваешься надо мной, Джейс…Не пытайся поиметь меня как глупого ребенка" - начинает Саймон. "Я не думаю, что мне удастся сделать это в ближайшее время», - с сожалением говорит Джейс. "Не то, чтобы я этого не хотел, но думаю, все должно развиваться медленно".  У Саймона пересохло во рту.  "Что ты имеешь в виду?" - спрашивает он. "Что это?"  "Это", - говорит Джейс, "Я говорю о нас. Об отношениях."  "О…" - говорит ошеломленный Саймон. Потому что Джейс Эрондейл, этот греческий бог в теле человека, не просто сказал, что хочет отношений, с милым, обворожительным Саймоном Льюисом. Это же невозможно, но... "Разве это не то, чего ты хочешь?" - спрашивает Джейс, видимо расстроенный от одной мысли об этом, что Саймон понимает, что ему нужно объясниться.  "Нет!" Саймон говорит. "Я имею в виду - да, я действительно этого хочу, Джейс, ты меня неправильно понял. Я удивился лишь потому, что мне трудно принять тот факт, что ты хочешь встречаться со мной".  "Тем временем я хочу", серьезно говорит Джейс. «Итак, что ты собираешься с этим делать?»  "Я думаю о многих вещах...", - ухмыляется Саймон, прежде чем наброситься на Джейса и поцеловать его. На этот раз это происходит именно так, как хотел Саймон. И в ту ночь он засыпает в крепких объятиях Джейса под тихое "я люблю тебя", которое Саймон так мечтал услышать.
87 Нравится 0 Отзывы 21 В сборник