ID работы: 8358712

Sakura's happy ending

Гет
Перевод
G
Завершён
256
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
256 Нравится 19 Отзывы 59 В сборник Скачать

~

Настройки текста
Прошло добрых пять лет после окончания войны, и Сакура была по-настоящему счастлива. У нее был потрясающий лучший друг, который мог найти хорошее в ком угодно, и теперь он женат на удивительной девушке, которая ни разу за все время не отвернулась от него. Хината уже была беременна их первым ребенком, да и в деревне дела шли хорошо. За них Сакура не могла быть счастливее, чем когда-либо. Но, черт, она не может быть счастлива за себя. Когда Саске вернулся в деревню, она сначала надеялась, что он в конце концов успокоится и женится на ней, возможно, даже ответит Сакуре на ее чувства. Но вместо этого он покинул деревню в каком-то самоотверженном путешествии по миру, оставив ее одну убитую горем, не сказав ей ни слова. Обито, еле-еле выживший в схватке с Кагуей и даже чудом уцелевший после того, как из него извлекли Десятихвостого, неожиданно оказался рядом, чтобы ее утешить. Он нежно обнимал ее, когда она плакала, и ничего не просил взамен, кроме того, чтобы она отказалась от Саске и своих чувств к нему ради себя самой. В конце концов, она прислушалась к этому совету, и действительно начала чувствовать себя лучше, когда смогла думать о других вещах, которые не включали в себя эгоистичного Саске. Её чувства постепенно угасали, пока в один прекрасный день она не проснулась и не поняла, что ничего не чувствует к Саске, кроме небольшого гнева, что он снова ушел, и это после того, как Наруто так усердно работал, чтобы вернуть его. С тех пор она работала над тем, чтобы снова стать сильной, открытой и общительной, на этот раз свободной от безответных чувств и таким образом сильной еще более. Возможно, странно, но Обито оставался рядом с ней, даже когда она не нуждалась в утешении. Они стали хорошими друзьями. Они смеялись, проводили время вместе и постепенно стали наслаждаться просто присутствием друг друга. Несмотря на разницу в возрасте, им совсем не было неловко довериться друг другу. Однажды, спустя годы после того, как они стали друзьями, она проснулась и обнаружила, что они уснули вместе, и улыбнулась от этого. Ей нравилось видеть его таким умиротворенным во сне. Она начала замечать в нем и другие вещи, которые ей нравились, наслаждалась его жизнерадостностью и готовностью помогать друзьям. Сакуре нравилось все, что они делали вместе, и — что немаловажно, — отсутствие жалоб с его стороны, когда они делали что-то, что нравилось ей куда больше, чем ему. Ей нравилось, как вспыхивали огоньки в его глазах, когда он был чем-то взбудоражен, и как мило он дулся, когда она дразнила его. Нравилось видеть его страсть к тому, чем он любил заниматься. Но больше всего нравилась их безусловная близость. Это были отношения, не похожие ни на какие, которые у нее когда-либо были, и они так освежали. Как только она начала замечать эти вещи, она начала замечать и то, что с каждым днем привязывается к этому человеку все сильнее. Эта привязанность вскоре превратилась в ощущение бабочек в животе, от которого она не могла избавиться. Ее желудок сжимался каждый раз, когда она слышала его приятный смех, каждый раз, когда он приобнимал ее или они обнимались, чтобы посмотреть фильм. Сначала она боялась своих чувств. Она боялась, что Обито догадается обо всем, и ей станет неловко. Боялась, что растущая глубина ее чувств разрушит их дружбу, если он когда-нибудь узнает о них. Боялась, что он никогда не будет чувствовать к ней того же, что и она к нему. Это был удивительно, но Наруто был единственным из всех людей, который сказал ей что-то разумное по этому поводу. В один прекрасный день они проводили время вместе за дружеским спаррингом. Спарринг был в самом разгаре, когда к ней подошел Обито, чтобы сказать, что ему дали миссию, и поэтому его не будет целую неделю. Когда он уходил, Наруто увидел тоскующий взгляд, который Сакура бросила в спину Обито, и тут же прекратил спарринг, сказав, что хочет поговорить с ней. Это было неожиданностью. — Сакура. — позвал он и серьезно посмотрел на нее. — Что? — спросила она, недоумевая, почему он говорит в таком непривычном тоне. — Ты должна сказать ему, что ты к нему чувствуешь. — прямо сказал Наруто. Сакура захлопала глазами. Она была удивлена, что он вообще что-то заметил. — С чего ты взял, что я к нему что-то чувствую? — спросила она, искренне смущенная. — Кроме того тоскливого взгляда, который ты только что бросила на него? Серьезно, Сакура, только слепой бы не заметил, что вы без ума друг от друга. Какаши-сенсей собирается поговорить об этом с Обито со дня на день. Тебе стоит поторопиться, прежде чем он это сделает. — Я уверен, что вы двое единственные, кто ничего не замечает, то есть, что другой человек отвечает на их чувства. Каждый, кто знает кого-то из вас, видит, как вы счастливы друг с другом. Не упускай свое счастье, Сакура. Он любит тебя и должен знать, что ты любишь его в ответ. — Наруто помолчал и продолжил, — Я знаю, ты боишься безответной любви, но поверь, сейчас все не так, как было с Саске. Он заботится о тебе, и ему повезло, что его чувства вернулись. Ты сильная, красивая женщина и мой лучший друг. Ты заслуживаешь этого. — Наруто сказал это серьезно, заставляя ее сердце разрываться от счастья. Через неделю после этого, когда Обито вернулся, Сакура подождала, пока он отчитается перед Хокаге об окончании миссии, прежде чем позвать его на небольшую трапезу на открытом воздухе, не говоря ему, куда они идут. Когда они остановились рядом с монументами Хокаге, вырезанными на скале, она достала одеяло и корзину для пикника, и они поели на вершине памятника, наслаждаясь прекрасным видом вместе. На протяжении всей трапезы Сакура набиралась храбрости для самого главного, и когда Обито повернулся к ней, смеясь над её шуткой, она рискнула и поцеловала его, заставив замолчать. На несколько долгих мгновений он был просто ошеломлен, прежде чем вопросительно посмотрел на нее. — Сакура, что это было? Я имею в виду, это означало то, что я думаю? — спросил он, и она услышала надежду в его голосе. Это лишь укрепило ее уверенность в себе, и она твердо кивнула, прежде чем ответить. — Если ты думаешь, что я люблю тебя, то да. Я люблю тебя, Обито. Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, если ты сам хочешь этого. — ответила она, любя улыбку, которая появилась на его лице в ответ на ее слова. — Я тоже люблю тебя. Я просто не думал... — он замолчал. В голосе слышалось сомнение. — Что? — тихо спросила она. — Ну, я имею в виду... я не слишком красив и старше тебя лет на десять. Половина моего лица и тела в ужасных шрамах, и... в общем, я не слишком удачный объект для любви. — сказал он смущенно. — Я не думаю, что можно полюбить кого-то вроде меня. — договорил он, отвернувшись от нее. Она мягко положила руку на его лицо и снова посмотрела на него, нежно поглаживая шрамы. — Это? Для меня это не имеет значения. Твои шрамы не уродливы, Обито. Они — часть тебя, а ты — удивительный человек. — сказала она, мягко улыбаясь ему. — Ты красивый, дружелюбный, сильный, сострадательный человек, и я люблю каждую часть тебя. Я люблю тебя за твои шрамы, а не несмотря на них. Знаешь, что показывают эти шрамы, Обито? Они показывают, что ты был готов умереть за человека, с которым только что подружился, — Сакура перевела дух и продолжила, — они показывают, что ты храбрый, любящий человек, и я не хотела бы, чтобы ты был кем-то другим. Никогда не стыдись этих шрамов, Обито. Они являются доказательством того, что ты жив, несмотря на твою готовность умереть за друзей. Никогда в этом не сомневайся. — сказала она с любовью, наблюдая, как улыбка расцветает на его лице при словах любви, которые она ему сказала. Они начали встречаться с того дня, и лишь несколько месяцев спустя он сделал ей предложение на одном из свиданий. Она сразу же согласилась, и они поженились следующей весной. Ино была подружкой невесты, а Какаши, конечно, шафером Обито. Впрочем, Ино почти вытребовала эту должность после того, как ей сказали о помолвке Сакуры. Но Сакура все равно не выбрала бы никого другого. Она, конечно, любила Хинату как сестру, но они с Ино уже давно были лучшими подругами, и она была взволнована свадьбой почти так же, как и сама Сакура. Позже Сакура узнала, что Обито спросил не только ее отца, но и Какаши, может ли он попросить ее руки, прежде чем сделать ей предложение. Оба дали свои благословения, видя, насколько они были влюблены друг в друга. Обито с Сакурой были женаты чуть больше года, и Сакура не могла быть еще счастливее в своей жизни, даже если бы она очень попыталась. У нее был любящий, поддерживающий муж, и теперь она была уважаемой главой больницы. Цунаде ушла на пенсию после того, как стала Хокаге, дав Сакуре свое благословение возглавить больницу Конохи и убедившись, что больница соответствует стандартам медицинской практики, которые она вернула во время своего правления в качестве Хокаге. Все было хорошо в Конохе и даже в мире в целом. В результате царила гармония, а различные страны процветали. Сакура просто не могла просить большего.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.