Поцелуй дракона

Перевод
PG-13
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 201 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
218 Нравится 3 Отзывы 49 В сборник

Часть 1

Настройки
— Ты когда-нибудь перестанешь работать, Грейнджер? — Гермиона отвлеклась от стопки эссе на своём столе и увидела Драко Малфоя, который прислонился к дверному косяку и говорил в своей излюбленной манере, растягивая слова. Она быстро взглянула на часы и поняла, что уже намного позже восьми, а громкое урчание её живота напомнило ей, что она пропустила обед. Она отложила перо, размяла плечи и помассировала шею руками: «Я ненавижу, когда у меня остаётся незаконченная работа». — Сегодня пятница. Ты можешь проверить эти эссе по теме… — он в три шага подошёл к её столу и поднял верхний лист пергамента, чтоб прочитать, — … «разница между методом Агриппы и методом Халдеев*» завтра. Она прищурилась, рассматривая его тяжёлую мантию: «А вы, профессор? Кажется, вы собираетесь к клеткам». Малфой насмешливо фыркнул, переступил с ноги на ногу и убрал руки в карманы. — Ну, моих ‘учебных образцов’ нужно покормить. Почему бы тебе не сделать небольшой перерыв, прогуляешься со мной? Свежий воздух поможет тебе прояснить мысли. Гермиона подняла взгляд со стопки работ на профессора. Изогнутая улыбка украшала черты его лица, заставляя бабочек у неё в животе трепетать, когда она смотрела на него. [Этот промозглый класс действительно путает мои мысли.] Встряхнув кудрями, чтобы сосредоточиться, она встала и взяла свою дорожную мантию. — Я думаю, ты прав. Я не вставала из-за стола с тех пор, как у меня закончились уроки. Они беседовали, отходя всё дальше от ворот замка. Когда год назад Гермиона вернулась, чтобы стать профессором Нумерологии, она никак не ожидала, что Драко Малфой будет её коллегой. После войны он доблестно боролся за то, чтобы вернуть своей фамилии былое величие — фамилии, достойной славы и гордости. Ходили слухи, что он стал профессором по Уходу за Магическими Существами после смерти Хагрида, но она даже и не думала им верить. Правда, до тех пор, пока он не занял место рядом с ней за столом учителей в Большом зале. Гермиона нашла, что Малфой стал гораздо более мягким, вежливым и дружелюбным, по сравнению с тем, каким он был в детстве. Преодоление трудностей после войны сделало из него мужчину, знакомством с которым можно было гордиться — и Гермиона была этим очень довольна. Он был умён и находчив, элегантен и кокетлив. Не говоря о том, что его угловатые юношеские черты теперь стали даже привлекательными. — Мне только что доставили нового щеночка, — его хрипловатый голос снова привлёк её внимание, — и он довольно-таки непослушный. Когда они пересекли сад и подошли к большим клеткам, где держали магических существ, Гермиона заметила ‘нового щеночка’ Драко. Дракон, размером с Немецкого дога*, летал под куполом. Хотя он и ставил безопасность учеников на первое место, и он никогда бы этого не признал, но у Драко и Хагрида была одна общая черта — они оба не замечали реальной опасности, которую представляло то или иное существо. Она иногда слышала, как он называл существ третьего уровня «непонятыми» и «мягкими, если к ним хорошо относиться». — Драко, это безопасно, что дракон гуляет на свободе? — спросила она, закусив губу. — Он не гуляет на свободе, во имя Мерлина. Он заперт, — Драко поднял свою палочку к куполу и выпустил сноп сиреневых искр, прошептав заклинание, чтоб войти, — не говоря уже о том, что он просто детёныш. Он воодушевлённо поднял бровь и протянул ей руку. Бабочки вернулись — эти маленькие надоедливые гадёныши — когда она вложила свою ладонь в его. Драко нетерпеливо потянул её за собой, проходя сквозь магический барьер. Она почувствовала, как тепло его магии, с помощью которой был построен купол, взаимодействует с магией, которая течёт по её венам. Дракон захлопал крыльями, сделав круг у них над головами, и она моментально застыла в испуге. — Ты уверен, что это безопасно? — спросила она ещё раз, подойдя поближе к нему, не отрывая глаз от животного. Драко успокаивающе сжал её ладонь. Тепло разошлось по её телу от его прикосновения. — Чего ты боишься, маленькая ведьма? Такого небольшого дракона, как Смигрейн? — Я больше боюсь быть съеденной, — пробормотала Гермиона. Драко рассмеялся глубоким, низким смехом и провёл большим пальцем по её костяшкам. — Не смеши меня — все знают, что драконы на самом деле не едят людей. Не будучи убеждённой, Гермиона только хмыкнула в ответ. — Смотри, — спокойно скомандовал Драко, складывая пальцы между губ, издавая долгий свист. Дракон ещё три раза хлопнул крыльями и начал опускаться прямо к ним. Когда он приземлился, Гермиона могла поклясться, у неё под ногами задрожала земля. Смигрейн открыл пасть и издал рык — ещё слабый в силу своего возраста, хотя у него и получилось выпустить струйку огня. Одной рукой Драко немного сильнее сжал её ладонь, а другую вытянул вперёд, подходя поближе к дракону. — Смигрейн, это Гермиона. Она хочет тебя погладить, так что не глупи, — предупредил он, коснувшись мордочки рептилии, когда тот поклонился в знак согласия. Он провёл рукой по переливчатой бирюзовой чешуе дракона. — Подойди поближе, — шепнул он Гермионе, подталкивая её в спину. Собрав волю в кулак, всё-таки она была гриффиндоркой, она подошла, встала рядом с ним и вытянула руку, чтобы существо её обнюхало. Она погладила животное. Его грубая чешуя была на ощупь как наждачная бумага, и ему явно нравилось то, что она делала, судя по его мурлыканью. Он выпускал маленькие облачка дыма из ноздрей, ласкаясь к Гермионе. — Видишь? Он безопасен, — широко улыбаясь, сказал ей Драко. — Большинство драконов просто остаются непонятыми — ты просто должна дать им шанс. — Естественно, ты так говоришь, — поддразнила Гермиона, закатив глаза. — Это ведь тебя назвали в честь созвездия дракона. — Ну так что скажешь? — спросил он, и когда Гермиона подняла взгляд, она увидела, что он нервно сглотнул. Очарованная тем, как его адамово яблоко двигалось над воротничком, она невольно облизала губы: «Насчёт чего?» Драко переступил с ноги на ногу, наблюдая за тем, как её язык скользит по губам, прежде чем снова посмотреть ей в глаза: «Ты не хочешь дать и другому дракону шанс этим вечером?» Её мозговые синапсы наотрез отказывались работать. Поражённая соблазнительным тоном его голоса и очаровательной формой губ, всё, что она смогла произнести, это: «А?» Улыбка Драко превратилась в коварную ухмылку, и он отпустил её руку. Она уже хотела выразить свой протест по этому поводу, но он подошёл ближе. Он убрал её волосы с плеч и обнял её лицо руками, очерчивая скулы большими пальцами. По тому, как его глаза метнулись к её губам, она поняла его намерения. Она почувствовала мягкость его губ на своих. Гермиона закрыла глаза и положила руки ему на плечи, отвечая на поцелуй. Драко отстранился и улыбнулся, когда они столкнулись носами. Когда их губы вновь соприкоснулись, Драко провёл языком по её нижней губе, пытаясь углубить поцелуй. Лёгкий стон, и её пальцы обхватили воротник его рубашки, притягивая его к себе. Их языки сплелись в нежном, чувственном танце, а его пальцы переплелись с её волосами. Гермиона пришла в восторг от того, как он обнял её за талию, резко притягивая к себе. Гермиона была так поглощена ощущением и вкусом Драко Малфоя, что моментально забыла, где они находились. Огромная шершавая голова потёрлась об её руку, и она услышала нетерпеливое фырканье. Открыв глаза и отстранившись, она заметила, что у Драко порван рукав джемпера. Смигрейн сопел, обнюхивая его карманы, и Драко тяжело вздохнул. — Смигс, ты должен был быть хорошим мальчиком до тех пор, пока мы не завоюем девушку. Он достал из кармана пластиковый контейнер со стейком средней прожарки, убрал упаковку, бросил мясо подальше от себя и неодобрительно нахмурился. Гермиона рассмеялась над его возмущённым видом и взяла его за руку, переплетая их пальцы. — Так ты это спланировал, а? Драко улыбнулся её игривому тону и наклонил голову, стремясь вновь пленить её губы. — Да, Смигрейн немного помог, — он пожал плечами и поцеловал её ещё раз, непроизвольно задержав дыхание.
Примечания:
218 Нравится 3 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (3)