ID работы: 8362198

even as you say nothing (now i kinda get it)

Слэш
Перевод
G
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Бля. - Что с тобой? Ты сидишь так уже несколько часов. - Не могу поверить, что ему нравится Тэйлор Свифт. - Какого чёрта, Юнги? Намджун озадаченно взглянул на своего друга, который был старше его на два года (Юнги не нравилось, когда к нему обращались, как к старшему. “Я не такой старый, Намджун-а”, как-то раз сказал он). Стойте, нет, кажется, он уже знает, о чём сейчас пойдёт речь. - Что? Мне не нравится её лирика. Не могу поверить, что он слушает такое. Он точно мой соулмейт? Кто бы сомневался. - Во-первых, это может обидеть её фанатов. Во-вторых, заткнись, хён. Я не собираюсь опять слушать про это дерьмо, - Намджун вздыхает, опуская голову на стол. Юнги ворчал каждые пять минут, и это понемногу начинало его волновать. Хоть он и был уверен, что волноваться тут не о чем. Это происходит не первый раз. Всего неделю назад, Ким мог слышать недовольные ругательства старшего прямо на середине экзамена (тот пытался закрыть свои уши словно какой-то псих). На вопрос о том, что произошло, Намджун получил простое “Он пел Closer, Джун. Кто сейчас, блять, вообще зависит от этой песни?” Видимо, его соулмейт. Юнги начал слышать его несколько месяцев назад. На деле это оказалось довольно забавно. Каждый раз, когда его соулмейт начинает что-то петь, старший превращается из сварливого старика в надутого ребёнка, говоря, что это ужасно надоедает. Но Намджун знает, что на самом деле, Юнги это нравится. Учитывая то, что Ким с лёгкостью может открыть его блокнот и увидеть “Этим утром он пел “Castle on The Hill”. Это было… красиво? Его голос бы идеально подошёл моим песням”, написанное почерком старшего. Но Юнги об этом знать необязательно. В любом случае, впервые Мин услышал пение своего соулмейта обычным воскресным днём, когда они с Намджуном сидели в студии, работая над одной из новых песен. - Хэй, Джун, - с этими словами Юнги снял свои наушники. - Да? - Кажется, у меня проблемы либо с головой, либо со слухом, но здесь явно что-то не так. После небольшой поездки в больницу (что было вообще необязательно. Юнги подозревает, что Намджун просто хотел встретиться со своим соулмейтом, который работал там доктором), выяснилось, что нет, с головой у парня всё в порядке, впрочем, как и со слухом. То был просто его соулмейт. Который в тот момент напевал строчки из Despasito. Сам Намджун уже нашёл своего предназначенного, коим оказался молодой интерн по имени Ким Сокджин, который был знаком с другом Юнги – Хосоком. В отличии от Мина, который начал слышать своего соулмейта несколько месяцев назад и до сих пор его не встретил, Намджун начал слышать Джина всего месяц назад, почти сразу же встретившись с ним через Хосока, что вышло чисто случайно. Трудно было не догадаться, когда эти двое напевали одни и те же песни целый час. На самом деле, это выглядело довольно нелепо. Хосок и Юнги в это время озадаченно переглядывались между собой, и это было ужасно неловко, однако сейчас, эти двое настолько неразлучны, что иной раз хочется блевать (Юнги втайне считает это милым, но никогда этого не признает. Не перед Намджуном). Старший откинулся в кресле, тяжело вздыхая. - Кто бы это ни был, у него ужасный вкус. - Сейчас ты говоришь так, но, если честно, хён, ты всегда был мил по отношению к другим, - пробормотал Намджун, уставившись в стол.

***

Как-то раз, одним прекрасным днём, Намджун и Сокджин отправились на свидание. - Честно, хён. Он продолжает говорить о том, как его бесит его соулмейт. Просто представь, что случится, когда они встретятся. Со стороны Джина послышался тихий смешок. - Кажется, его соулмейт довольно милый, как считаешь? Он бы идеально подошёл Юнги. Не могу дождаться, когда они встретятся. Как думаешь, как это произойдёт? Намджун на секунду задумался, подперев рукой подбородок. - Будет забавно, если это окажется кто-то из студентов университета, в котором преподаёт Юнги. Я имею в виду, что этот человек кажется довольно молодым, судя по его музыкальному вкусу, но… Телефон завибрировал прежде, чем парень успел завершить свою мысль. - Секунду, - после недолгого копошения в рюкзаке, Намджун находит устройство. Ухмыляясь, он протягивает экран Сокджину. – Хах, лёгок на помине. - Привет? Хён, ты уже приземлился? Джин наблюдает за тем, как весёлость на лице его парня сменяется замешательством. - Что? Я плохо тебя слышу, говори громче. Да, да, конечно я знаю. Подожди, что? – парень ахнул, на его лице отразился шок от услышанного, чем бы то не оказалось. – Подожди, не вешай трубку. - Что случилось, детка? - Хён, ты не поверишь. Юнги встретил своего соулмейта.

***

Это была потрясающая поездка. Юнги был приглашён университетом в Лос-Анджелес по программе обмена на неделю, и теперь парень возвращается в Корею. На некоторое время его соулмейт перестал раздражать, как бы выразился сам Мин, “бестолковыми песнями”, однако продолжал петь что-то другое снова и снова в течение последних семи дней. Мелодия Юнги была незнакома, и он даже не смог найти её в интернете. Парню оставалось лишь игнорировать своего соулмейта до конца поездки. Он был одним из первых на борту самолёта, поэтому ему удалось занять место около окна. Что ж, предстоящие тринадцать часов до Инчхона не должны быть ужасно скучными. Юнги достал телефон и написал Намджуну короткое сообщение о том, что скоро будет в Корее. Пока парень печатал текст, чья-то довольно тяжёлая сумка упала на место рядом с ним. Подняв взгляд, Мин увидел молодого корейца с накинутым на голову капюшоном. Парень посмотрел на него с широко распахнутыми глазами и с одним наушником в ухе, а его рука остановилась на полпути, чтобы открыть верхнюю кабину. - Прошу прощения, - выпаливает тот, загружая другую сумку (которая казалась ещё тяжелее) в кабину. Юнги слегка пожимает плечами и переводит взгляд обратно на телефон, вчитываясь в новое сообщение от Намджуна. Намджун Увидимся через 14 часов Краем глаза Мин замечает, как парень продолжает складывать вещи, неловко цепляя пальцами второй наушник и вдевая его в ухо. Не то чтобы Юнги обратил внимание, но этот “странный мальчик” (как он его прозвал), выглядит довольно мило. Большие глаза и детское лицо. Боже, да Намджун засмотрится на этого мальчишку, а Джин даже не обидится. Вскоре самолёт взлетел, и Мин стал лениво рассматривать облака за окном. Экипаж летел так высоко, что он не мог, в общем-то, видеть ничего, кроме них. Парень почти заснул, когда его соулмейт решил напеть мелодию той самой неизвестной песни. Юнги вздыхает. В ней даже нет никакой лирики, всё, что он слышит, это простое “ла-ла-ла” или “на-на-на”. Мин аккуратно положил голову на стекло. Почему жизнь должна быть такой странной? Почему люди должны быть связаны с кем-то с помощью пения? Почему, когда человек пытается сочинять песни, чтобы потом связаться с их помощью со своим соулмейтом, у него не получается? Почему именно пение? Почему не обычная возможность разговаривать с кем-то? А что насчёт… Короткий толчок в плечо отвлекает Юнги от своих мыслей. Он переводит взгляд и видит “странного мальчика”, что протягивает ему паспорт в чехле с изображением Кумамона, его Кумамона. Незнакомец смотрит на Мина своими большими глазами, нервно покусывая губы. - Ах, это только что выпало из твоего кармана, - немного запинаясь, поясняет он. Юнги озадаченно моргает и начинает похлопывать по сиденью, а после рыться в сумке. Чёрт, его паспорта и правда нигде нет. Он молча принимает документ от “странного мальчика” и открывает его. Отлично, он только что чуть не потерял свой паспорт, как Намджун когда-то. Мин облегчённо выдыхает. - Спасибо, - а после кладёт документ в сумку, что он и должен был сделать раньше. “Странный мальчик” (Юнги должен прекратить его так называть хотя бы потому, что тот только что сохранил ему жизнь) улыбнулся. - Всё в порядке. У меня есть хён, который вечно что-то теряет. Поэтому теперь я постоянно замечаю вещи, которые выпадают, понимаешь? Юнги еле сдержался, чтобы не рассмеяться, у него есть подобная способность благодаря дружбе с Намджуном, так что да, он понимает. Вместо этого, Мин тихо усмехается и протягивает парню руку. - Я Юнги. - Чонгук. Точно, у “странного мальчика” всё же есть имя. - Ты кажешься младше. Сколько тебе лет? Чонгук потирает шею и смущённо отвечает: - Я девяносто седьмого года рождения. Юнги на это усмехается. - Видишь? Называй меня хёном. Я девяносто третьего. - Конечно, хён, - хихикает Чон. – Чем ты занимаешься? Мин вскидывает бровь. Хоть парень и выглядел застенчивым, с ним оказалось довольно весело. Юнги всегда хорошо удавалось читать людей. - Я музыкальный продюсер. Также, преподаю музыку в Сеульском Национальном Университете. А ты? - Я студент Сеульского Университета Искусств. Занимаюсь танцами. Слова Чонгука смахнули весь сон с глаз Юнги. - Подожди, ты занимаешься танцами в SeoulArts? Ты знаешь Чон Хосока? На секунду парень удивился, но после ошарашенно кивнул. - Да! Я его знаю! Хосок-хён очень много помогает на занятиях. Ты его знаешь, хён? – Юнги не хотелось этого признавать, но этот мальчишка оказался невероятно милым. То, как загорались его глаза, когда он был взволнован, выглядело слишком очаровательно. - Я дружу с ним со старшей школы. Не могу поверить, что он ни разу меня не упоминал. Чонгук смеётся впервые за весь разговор. Чёрт, ладно, это безумно мило. - Я расскажу ему о тебе, когда вернусь, хён. - В любом случае, зачем ты летал в Лос-Анджелес? Сейчас ведь не каникулы, верно? - Да, я был там на двухнедельной танцевальной программе, - ответил Чон. – Она закончилась ещё два дня назад, но я решил лететь сегодня. Юнги старается не качать головой. - Ох, у тебя должно быть огромный талант? Зарубежная программа, как никак? – дразнит парня он. На самом деле это правда, Хосок говорил однажды, что университет отправляет только лучших студентов по интернациональным программам. - Я н-не так уж и хорош, хён. Мне просто повезло, вот и всё. Они разговаривали ещё недолго. Чонгук, как узнал Юнги, родом из Пусана. Он переехал в Сеул на учёбу, и теперь ему светит контракт с одним агентством. Мин был крайне удивлён тем, что никогда не слышал об этом парне от Хосока. Он знал только то, что Чон невероятно умён. Как Юнги и думал, этот парень оказался очень весёлым, ему просто нужно было позволить открыться. Завтрак был подан, и они замолчали на некоторое время, прежде чем закончили трапезу. Вскоре стюардесса забрала подносы и подала горячие напитки. Мин узнал (что ж, он поинтересовался и ничего не смог с этим поделать), что Чонгуку нравится кофе так же, как и чай, судя по тому, сколько времени ему понадобилось, чтобы решить, что взять. Пока старший пил кофе, Чон снова надел наушники и откинулся на спинку кресла, рассеянно рассматривая карту движения самолёта. Юнги предположил, что это признак того, что младший хочет спать. Мин делает новый глоток кофе, когда в голове снова слышится голос его соулмейта. Ох, отлично, опять этот… Глаза Юнги округлились. Не потому, что пение его предназначенного его раздражало. Нет, правда в том, что на этот раз он мог слышать этот голос вне своей головы. Он повернул голову в направлении звука, просто чтобы убедиться, что не сходит с ума, и до конца удостоверить себя в том, что именно Чонгук поёт ту же самую песню. Песню его соулмейта. Юнги озадаченно моргает. Мог ли этот мальчишка действительно быть его предназначенным? Каков вообще шанс того, что ты встретишь парня, знакомого с твоим лучшим другом, который к тому же оказался твоим соулмейтом, в самолёте? Нет, Мин был уверен. То, как Чонгук качал головой в такт мелодии, и то, как единогласно звучал его голос с голосом в голове у Юнги. На лице парня отразилось осознание. Этот человек и есть его соулмейт с ужасным музыкальным вкусом. Мальчишка, что сидит рядом с ним и есть его предназначенный. Чонгук – его соулмейт. Что бы Юнги не сделал во время своих размышлений и полнейшего ступора, это заставило младшего отвлечься и посмотреть на него. Или это всё их связь, думает Мин. Чон тем временем вытащил один наушник, прежде чем осторожно спросить: - Что-то не так, хён? Юнги нервно сглотнул. Он понятия не имеет, как это объяснить другому человеку. Самому бы знать, что не так, думает старший, едва не выпалив это вслух. - Та мелодия, которую ты напевал только что, это… Что это за песня, Чонгук-а? На лице парня читалось лёгкое замешательство. Вскоре до него дошла суть вопроса, и Чон вытащил другой наушник, полностью поворачиваясь к Юнги. - Это? Это песня для выступления, которое я готовил для Лос-Анджелеса. Её написал мой друг, - на этих словах Мин полностью лишился воздуха. - Выходит, ты работал с ней всю последнюю неделю? Чонгук начал слегка волноваться из-за излишней заинтересованности старшего. - Да, примерно всю последнюю неделю, я думаю. Хён, почему ты так странно себя ведёшь? Что с тоб… - Чонгук, ты только не волнуйся, но ты мой соулмейт.

***

- Он здесь, Намджун-а. Юнги! Здесь! – громко зовёт Сокджин. В панике (они все паникуют, но к чему вообще вся эта паника?) из-за того, что Юнги встретил своего соулмейта, Намджун и Сокджин сразу же отправились в аэропорт чтобы забрать их, полностью игнорируя слова Мина о том, что они сами доберутся на такси. - Так, где он сейчас? - В туалете. Честное слово, Джун, это просто безумие. Просто… Давай я объясню тебе это всё завтра. - Нет, хён. Я хочу увидеть этого бедолагу сейчас же. Увидимся через полчаса, - бросил в трубку Намджун, прежде чем сбросить вызов. Поэтому теперь они здесь, в аэропорту, и им остаётся лишь терпеливо ждать, несмотря на дождь, который появился из ниоткуда. Вскоре Намджун увидел Юнги, что нерешительно брёл к ним, а за ним семенила ещё одна фигура, уткнувшаяся в свой телефон. Парень неожиданно остановился и сказал что-то, заставляя Мина кивнуть. Ни Сокджин, ни Намджун не могли видеть его чётко, так как между ними было примерно метров двадцать, и у обоих парней было ужасное зрение. Поэтому им удалось распознать лишь Юнги благодаря его серо-голубым волосам. Лицо Мина было слегка растерянным, когда он наконец подошёл к ним. Намджун сразу же бросился к нему с крепкими объятиями, несмотря на недовольные протесты старшего. - Где твой соулмейт? – спросил Джун, как только они отстранились друг от друга. - Ему кто-то позвонил, - пожал плечами Юнги. - Ох, так это всё-таки он. Старший перевёл на него озадаченный взгляд. - Да, Намджун, это он. Я уже говорил тебе. - Прости, я просто… Я не могу поверить, что ты наконец-то встретился с ним, хён. После долгих месяцев пытки, через которые я прошёл, - усмехнулся Джун. – Так как его зовут? - Чон… - Чонгуки? Юнги тут же замер. Это был голос Сокджина. Он наблюдал за тем, как старший держал свой телефон, поднесённый к уху, и разговаривал с кем-то. Лицо Мина побледнело, его губы медленно приоткрылись, пока он слушал разговор Джина с кем-то по телефону, и у него было плохое предчувствие о том, кто именно это мог быть. - Я в аэропорту. Нет, в Осаке. Идиот, конечно, это аэропорт Инчхона. Погоди, серьёзно? Где ты сейчас? - Чонгук здесь? – тут же спрашивает Намджун, удивлённо вскидывая бровь. Словами не передать, как неловко чувствовал себя Юнги в этот момент. Мину было так неловко, что у него понемногу начала болеть голова. Окей, чему равна вероятность того, что парень, который оказался его соулмейтом, на деле знаком не только с Хосоком (его лучшим другом, на минуточку), но ещё и с Сокджином и Намджуном? Тем временем Джин продолжал говорить по телефону. - Ты встретил своего соулмейта?! – он не столько спрашивал, сколько просто кричал. Несколько людей повернулись в их сторону, но Джина это не остановило, напротив, он чуть ли не поднял целую словесную атаку на человека, что находился на том конце линии. - Где? В самолёте? Он сейчас здесь? Я должен с ним встретиться. Что значит “хён, ты не можешь его увидеть”? Гук, ради Бога, я твой брат, если ты забыл. Так, окей. Юнги с этого момента официально мёртв. Сокджин точно не оценит, когда узнает, кто в действительности соулмейт его брата. Джин тем временем тяжело вздыхает. - Мы с тобой так долго не виделись. Давай встретимся и пообедаем… Что? Три недели это довольно долго, ребёнок. Ох, давай же, Намджун нас подвезёт, - продолжал он. – Не волнуйся за него, ему уже никуда не деться. Его друг только что тоже нашёл своего соулмейта, пока летел в самолёте, поэтому мы приехали за ними, представляешь, вот так совпаден… Подожди-ка. На лице Сокджина отразилось осознание, прежде чем парень повернулся к Юнги с нечитаемым взглядом. - Гук, только не говори мне, что… - Хён? – трое парней тут же развернулись и увидели ту самую фигуру, что шла вместе с Мином до этого. Его соулмейта, что в этот момент стоял в трёх шагах от них с телефоном в руке, поднесённым к уху. Внимание Чонгука обращается исключительно к Джину, после чего он оглядывается на других парней, узнавая в них Намджуна и Юнги, и эмоции на его лице меняются также стремительно, как на лице Мина. Джун молча оглядел каждого из них. - Я всё правильно понял…?

***

- Окей, давай по порядку. Ты младший брат Сокджина и через него познакомился с Намджуном, а “хён, который вечно что-то теряет”, на самом деле он? – медленно спрашивает Юнги. После той “трагедии”, которая произошла недавно, они все вместе сидят в местной зоне для барбекю, которую предложил Джин. Чонгук неловко поёрзал на своём месте. - Ну, типа того, хён. Мин с тяжёлым вздохом откинулся в кресле, пальцами массажируя переносицу. - Хосок знал о тебе, но никогда не говорил. Окей, это я могу понять, этот парень знаком со многими людьми. Но этот… - он переводит взгляд на Намджуна, а после громко стонет, жмуря свои глаза. Джун недовольно скрестил руки на груди. - Что значит “этот”, хён? - Ради Бога, Джун, Чонгук – брат твоего парня, и ты ни разу не говорил и даже не упоминал мне о нём. И это обернулось тем, что ты написал для него песню, и эта песня всю неделю играла у меня в голове. Почему я вообще ничего о ней не знал? И Сокджин-хён! Ты никогда не говорил мне, что ты родом из Пусана. - Ну, на самом деле, это слишком даже для него, - сказал Намджун скорее самому себе. Чонгук посмеялся над комментарием старшего, а Юнги недовольно хмыкнул. Казалось, Сокджин совсем не чувствует вины. Старший лишь коротко пожал плечами. - Ты никогда не спрашивал…? Юнги тяжело вздыхает. - Я даже не могу понять, от чего чувствую себя подавлено сейчас. От своего незнания или от вашего предательства. Тебя это тоже касается, Чонгук-а. - Ты даже не спрашивал, есть ли у меня родной брат, хён, - обиженно протянул младший. - Чёрт, ты действительно брат Сокджина. За разговором о недавней встрече соулмейтов наступила ночь. Когда на часах показалось одиннадцать, старший заявил, что все устали, и им пора уезжать, поэтому вскоре, благодаря Намджуну, четверо парней оказались около дома Сокджина. - Спасибо, Джун-а, люблю, - Джин коротко поцеловал своего парня, прежде чем выйти из машины. Юнги тем временем помогал Чонгуку с его сумками. - Это всё? - Да, спасибо, хён, - младший благодарно кивнул. А после на обоих обрушилось неловкое молчание. -Ах… - Чон нервно теребил край толстовки, пока Мин прожигал того взглядом. Со стороны послышался тяжкий вздох. - Гук, если ты хочешь узнать его номер, то просто спроси. Юнги-ши не откажет. Чонгук резко развернулся в сторону брата, краснея от смущения. - Хён, какого чёрта? Парень наблюдал за тем, как Мин подхватил его правую руку, а после закатал рукав чёрного худи, молча начиная вырисовывать на смуглой коже аккуратные цифры. Когда тот закончил, Чонгук поднёс руку к лицу, чтобы отчётливее рассмотреть номер. - Знаешь, ты мог бы попросить его у тех идиотов, но я почти уверен, что они ничего не скажут, так что пусть будет. Младший хотел ответить, когда услышал внезапный стон своего брата, что обессиленно прислонился к окну машины. - Джун-а, почему мой брат должен быть соулмейтом с кем-то вроде него? Они оба просто безнадёжны! Чонгук озадаченно уставился на него, после чего тактично махнул рукой, молча разворачиваясь и направляясь в сторону дома, потащив за собой чемодан. - Подожди, Чонгук-а! Пока, Джун-а, Юнги! Гук, подожди меня…

***

- Ну так что ты думаешь об этом ребёнке? – спрашивает Намджун чуть позже, когда они направляются к собственной квартире (одному Богу известно, как вышло так, что Наджун, Юнги и Хосок живут под одной крышей). Мин на это хмыкает, продолжая что-то печатать в своём телефоне. - На самом деле, я думал, что Чонгук в твоём вкусе. Наверное, я ошибался? В любом случае, они с Джином чем-то похожи. - Ты реально думал, что я изменю своему парню с его братом? – младший слегка нахмурился. Юнги на это лишь молча заблокировал телефон, переводя взгляд на дорогу. – Не это ли обычно происходит в дорамах? – усмехнулся Джун. – Этот ребёнок невероятен, хён. Очень талантливый, милый. Он сразу же понравился мне, когда я начал встречаться с Сокджином. - Хах, звучит как скандал. - Да как ты смеешь… Телефон Юнги внезапно завибрировал, возвращая парня из своих мыслей. Старший разблокировал устройство, скользя взглядом по пришедшему уведомлению. Краем глаза Намджун заметил, как Мин тут же провёл пальцем по экрану, а на его лице появилась лёгкая улыбка. - Кто там? – с любопытством спросил парень. - Никто, Джун-а, не бери в голову. Неизвестный номер это чонгук! спасибо тебе за сегодня, хён. может быть, ты не против иногда выпивать кофе вместе? я могу бросить хоби одного лол Юнги Хорошо, ребёнок. Только не оставляй Хосока одного, я не собираюсь слушать ворчание этого парня следующие несколько дней.

***

- Хён, а ты когда-нибудь скажешь Чонгуку о том, что у него ужасный музыкальный вкус? - Что?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.