Fake Dating Story

Перевод
G
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 030 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник

- «»

Настройки
— Расс, я заметил небольшую ошибку в твоем расписании, — сказал Джаред.       Все сотрудники Пегого Дудочника стояли посреди гостиничного номера и планировали график конференции. — Кажется, у нас две встречи с инвесторами одновременно, в час. — Это не ошибка, — ответил Расс, — Я хочу, чтобы мистер и миссис Аль-Каида разобрались с этим.       Ричард и Джаред уставились на него. Динеш едва ли следил за темой разговора, однако медленно оглянулся и спросил: — Ты это про меня и... Карлу? — Чо? Нет, ты и твой парень, — ответил Расс.       Гилфойл даже не собирался смотреть в их сторону, ему даже не пришла в голову мысль о том, что Расс может говорить о нем, но после того, как все уставились на него, Гилфойл вздохнул и поднял голову. — Ты имеешь в виду меня? — Ну ясен-красен! — рассмеялся Расс. — Почему это я «миссис» в этих отношениях? — спросил Гилфойл. — Оу, у тебя какие-то проблемы с этими «никами»? — спросил Динеш, качая головой. — Компанией Benanti Inc управляют двое пидорюг. Я подумал, что они захотят встретиться со своими, — пояснил Расс. — Я знаю, что они инженеры и вообще не очень общительны, но давайте посмотрим правде в глаза: никто из вас, друзья мои, в этом не шарит. Так что с ними встретитесь вы, ребятки. Они согласились уделить нам время только тогда, когда я сказал, что у нас в компании есть гейская пара. — Мы не пара, — сказал Динеш. — Оу. Пардон. У вас типа... временные потрахушки? — спросил Расс. — Нет! — воскликнул Динеш. — Нет, блять! — Хм, поползут слухи, — тихо сказал Джаред. — Теперь, когда Расс сказал им, что у нас работает однополая пара... они очень рассердятся, узнав, что это ложь. И расскажут другим инвесторам, что мы готовы лгать ради встреч... — Тогда почему тебе и Ричарду не встретиться с ними? Вы вдвоем больше на пару похожи, — сказал Динеш, защищаясь. — Джаред кажется мне «традиционным», — сказал в ответ Расс. — Я хочу сказать, что видел, как Джаред не раз подтирал Ричарду нос, — парировал Динеш. — Я забываю брать с собой носовой платок... — пробормотал Ричард. — Пацаны, я уже сказал им ваши имена. Они ждут, что придете именно вы, — сказал Расс. — Не могли бы вы просто притвориться парой? — спросил Ричард Динеша и Гилфойла. — Пожалуйста? Я не хочу заслужить репутацию лжеца из-за того пиздюка. — Я даже не знаю, как вести себя так, как будто я с Гилфойлом, — сказал Динеш. — Да это не потребуется, потому что вы вели себя так, что Расс несколько месяцев был убежден, что вы парочка, — сказала Карла, ухмыляясь.       Когда Динеш и Гилфойл обернулись, чтобы посмотреть на нее, она пожала плечами и сказала: — Соррян. Это самая уморительная хрень, которую я видела в жизни.

***

      Когда они шли к ресторану, в котором должны были встретиться с парнями из Benanti, Динеш выпалил: — Я актив. Я требую быть активом. — С хуя ли ты заговорил об этом? — спросил Гилфойл и, усмехнувшись, добавил: — Или ты действительно собрался представлять, как мы это делаем?       Динеш впился в него взглядом.       Официантка привела их к столику с милой пожилой парой. Динеш сразу почувствовал себя виноватым. Он был настолько поглощен тем, как ему отвратительна мысль о том, что кто-то думает, будто он с Гилфойлом, что он не подумал, насколько аморально получать финансирование от кого-то, притворяясь геем. Вряд ли он сможет отмыться от этой грязи, и от этого было не по себе. — Я Джефф, а это мой деловой и партнер по жизни Эрик, — произнёс один из мужчин. — Я Гилфойл. Это мой компьютерный и сексуальный партнер Динеш, — сказал Гилфойл.       Они оба добродушно засмеялись, обменявшись взглядами «Ох уж эта молодежь». — Мы не совсем понимаем технологию Дудочника, но наши специалисты говорят, что она весьма перспективна, — сказал Эрик. — Это правда. На самом деле вы не найдете компанию лучше. Я построил все наши серверы вручную, чтобы увеличить эффективность, — сказал Гилфойл.       Динеш наблюдал за Гилфойлом. Он немного заволновался, что Гилфойл начнет бесить этих милых людей, поэтому сказал: — Он становится очень напряженным, когда говорит о своей работе. Но это оправданно.       Джефф понимающе улыбнулся и сказал: — И это одна из тех вещей, которую ты любишь в нем?       Динеш вытаращил глаза. — Я... Эмм... — Как насчет тебя, Гилфойл? Что заставило тебя влюбиться в Динеша? — спросил Эрик. — Ну поначалу я просто ловил кайф, поёбывая его. Просто двадцать-четыре-на-семь трахал его жопу, — ответил Гилфойл.       Динеш сердито стрельнул взглядом, когда пожилые мужчины рассмеялись. — Ты, конечно, тот еще фрукт, — сказал Джефф, качая головой. — Ты сказал «поначалу». Что случилось после? — спросил Эрик. — Что вы имеете в виду? — спросил Гилфойл. — Что заставило тебя полюбить Динеша? Ну же! — подсказал Эрик. — Я только что понял, что он по-настоящему понимает меня. Даже, когда мы ссоримся, или, когда он смотрит на меня своим осуждающим личиком... я чувствую себя комфортно с ним... и это необыкновенное чувство, — признался Гилфойл.       Динеш с любопытством взглянул на Гилфойла, задаваясь вопросом, как он это придумал. — Как думаете, вы могли бы пожениться в ближайшее время? Или завести детей? — спросил Джефф. — Может быть, — ответил Гилфойл, а Динеш в то же время выпалил: «Блять, нет!»       Пожилая пара нервно переглянулась. Джефф быстро добавил: — Простите. Я не хотел поднимать между вами больную тему...       Динеш быстро перебил: — Я просто хочу сказать, что не знаю, появятся ли у нас дети в ближайшее время, потому что наша компания сейчас даже не финансируется. Поэтому, как бы нам ни хотелось, мы, кажется, даже не приблизились к тому, чтобы крепко стоять на ногах... — Динеш видел, как глаза Джеффа и Эрика наполнились сочувствием и заботой. Он опустил взгляд, думая о том, насколько он ужасный человек. Гилфойл улыбнулся ему, гордясь способностью Динеша манипулировать в своих тактических интересах. Он сжал руку Динеша. Просто чтобы продать свои отношения. Это всё.

***

— Они собираются вложить в нас шесть миллионов долларов! — радостно заявил Динеш, когда они вернулись домой. — Вы были настолько охуенно гейскими? — с радостью спросил Расс. — Хорошая работа. — Сумма не зависела от того, насколько гейскими мы были, — закатил глаза Динеш. — Ага, за исключением того факта, что мы завоевали их сердца, напиздев, как мечтаем воспитать кучу спиногрызов, — сказал Гилфойл.       Джаред и Ричард вернулись домой. Ричард мгновенно влетел в свою спальню, не глядя ни на кого. — Всё пошло не так, — пояснил Джаред. — К счастью для вас, гей-команда принесла нам шесть миллионов долларов, — сказал ему Расс.       Лицо Джареда заискрилось на мгновение, прежде чем нахмуриться. — Итак... наши крупнейшие инвесторы на данный момент... думают, что Динеш и Гилфойл — пара, и они будут злы — что очень вероятно, — если узнают, что это не так.       После неловкой паузы Карла произнесла: — Ну, полагаю, вам лучше начать практиковать поцелуи друг с другом. И делать это убедительно.
76 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)