Зайка

Эпилог Август, несколько лет спустя. Эссекс, Англия. Артур рассеянно слушал Джона, своего английского отчима, почти не вникая в описание параметров очередной пойманной им форели. Августовский день медленно катился к закату, как и отпуск, но даже это не портило настроения. Волков с удовольствием наблюдал за близкими людьми, которые собрались в саду матери. Сестра и ее муж расслабленно лежали в шезлонгах, и даже шумная возня их детей – мальчика и девочки, резвых погодок, – не могла им помешать. Подставив бронзовые ноги солнцу, Майя откинулась назад, и на ее лице застыло выражение довольного сфинкса. Артур улыбнулся племянникам, а потом отыскал взглядом Мира, подумав, а не пора ли прийти ему на помощь. «Мама совсем его заболтала. Она часами может говорить о своих цветах, а он всегда ее балует». Его Зайчик удивительным образом сумел всех расположить к себе, а за эти годы его стали воспринимать уже как члена семьи. «Он к каждому нашел свой подход, – подумал Артур. – Он говорит с мамой о ее розах и советуется по переводам, слушает бесконечные истории Джона о рыбалке и даже играет в шахматы с мужем сестры. Дети его обожают, а Майя давно сказала, что я не мог сделать лучшего выбора». С родными Мирослава все оказалось сложнее, но, в конце концов, им удалось найти общий язык: сначала растаяла мама, потом сдался и отец, а младший брат сам нашел Мира и вызвал на разговор, после которого их отношения снова наладились. - Покатай меня, дядя Мир! «Все, пора его вызволять». Артур подошел к ним и обнял его за плечи. - Мама, Аленка, я его забираю, – строго сказал он. – Пойдем, Мир. - Ты меня спас, – шепнул тот ему, когда они отошли. – Я больше не могу играть в слоника, а о цветоводстве скоро буду знать не хуже любого садовника. - Кстати, ты хотел мне сказать что-то, помнишь? Перед тем как дети нам помешали. - А, да... – Мир вдруг замялся, опустив глаза. – Я просто хочу сделать тебе подарок. - Подарок? – Артур легко провел рукой по его волосам. – Но ведь мой день рождения только завтра. - Да, но... Завтра, при всех, я вручу тебе другой. К тому же, завтра приедет Лео со своим другом, а Самарин меня вечно подкалывает, ты знаешь. Я хочу сейчас. - Давай. Я обожаю твои подарки. Мир загадочно улыбнулся. Но когда он вложил в его ладонь что-то небольшое, Артур сразу догадался, что увидит. В атласной коробочке лежало кольцо: белое золото и сапфиры. - О, Мир... Спасибо! - Ммм... Я знаю, что ты обычно не носишь украшения, но тут я подумал... Мне просто захотелось, чтобы у тебя было мое кольцо. Можешь даже не носить его, просто храни. - Конечно, я буду его носить. Я носил бы его, даже будь оно из проволоки. Но оно такое красивое. И чересчур дорогое. Мир широко улыбнулся: - Это лучшее, на что я мог потратить свой гонорар за очередной перевод книги. - Спасибо, Зайка. – Артур притянул его к себе. – Кстати, ты просто читаешь мои мысли. - Почему это? - Знаешь, я тоже давно хочу сделать один подарок себе. Надеюсь, что и ты не будешь против. - О чем речь? Ты меня интригуешь. - Мы вместе уже семь лет. И мне хочется затащить тебя под венец. Как ты на это смотришь? Давай продлим себе отпуск. Поженимся в Испании и там же проведем медовый месяц. Согласен? - Артур! Да, мой король, – Мирослав прижался к нему всем телом. – Могу я поцеловать жениха? Но они не успели это сделать. - Вот вы где! – торжествующе закричала племянница. – Вас зовут чай пить, а вы не идете. А там пирог с черникой. Пошли! - Да, малышка, сейчас. Пойдем, Мир. – Артур склонился к нему и быстро прошептал на ухо: – Ты – мой лучший подарок. Мирослав крепко сжал его ладонь.