ID работы: 8366219

To Sasuke, From Naruto

Слэш
Перевод
G
Завершён
133
переводчик
N.Schiller бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 11 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кому: Саске Учиха Куда: #1, Квартал Учиха Коноха, Страна Огня - 196-0000 От кого: Наруто Узумаки Откуда: #10, Апартаменты Блок B Коноха, Страна Огня - 196-0000 Дорогой теме, Я уверен, что ты удивлён получить от меня письмо. И ещё я уверен, что ты в шоке от того, что я оказался достаточно высокообразованным для этого. И что я знаю это слово. Видишь, я умный; я тоже знаю заумные штуки!.. Ну ладно, может Сакура-чан мне совсем немного помогла. Чёрт, я даже соврать не могу в письме! А сейчас ты закатываешь глаза и бурчишь что-то вроде «придурок» и «уссуратонкачи». Не могу поверить, что могу так легко предсказать твою реакцию, когда ты будешь читать это письмо — если ты вообще будешь его читать. Скорее всего, ты его сразу швырнёшь в мусорку, как только поймёшь, что оно от меня. Неважно. Я всё равно закончу его, раз уж начал. Знаю, я раздражаю тебя, не говоря зачем пишу тебе, так что вот. В последнее время, я думаю о тебе всё больше, и не так как привык думать. И думаю даже больше чем раньше, а это реально о чём-то говорит, потому что Сакура-чан сказала, что я думаю о тебе всегда, даттебаё. Ух, я звучу как одержимая фанатка... Ладно, хорошо. Может это вышло не очень понятно и даже странно. Но это последний лист чистой канцелярской бумаги, так что не хочу его портить глупыми зачёркиваниями. И оставлю так. Ты ведь помнишь тот раз, когда мы поцеловались, верно? Это было очень стрёмно и отвратительно для меня. Думал, меня потом кошмары замучают. И, что ж, мне действительно это снилось, но не в том ключе, в котором я предполагал. Я не смог забыть то самое ощущение мягкости твоих губ на своих, ту самую лёгкую щекотку от твоей чёлки на своём лице. Не смог забыть плавный изгиб твоего носа и твоё тяжёлое дыхание после поцелуя. Каждая биджева ночь приносила эти сны, вплоть до тех пор, когда ты сбежал к Орочимару. И тогда сны вдруг изменились. В них я целовал тебя совсем не так, как в классе. Наши глаза были закрыты, я держал тебя в своих руках и мог думать только о том, насколько я счастлив с тобой, насколько мне с тобой повезло. Ты запускал свои руки мне в волосы и отвечал поцелуем, отвечал так же страстно, как я перед этим. Это было похоже на чёртову сказку, а потом я осознал... что хочу, чтоб она превратилась в реальность. Стать кем-то больше, чем просто сокомандниками, которые друг друга ненавидят. Больше чем просто лучшими друзьями. И это с кем — с тобой? С Саске, которого я терпеть не мог и на которого равнялся, но которого — хоть и сам не знал про это — любил с самой первой встречи. Весьма неожиданно, правда? На этом фоне даже факт того, что я запал на твою задницу блекнет. ...А хотя, на последнее не обращай внимания. Так вот, я только что сверился с глупой книжкой из библиотеки про форматы писем (я подумал, тебе понравится составленное по правилам письмо, ведь ты занудный педант), и кажется, в моём слишком много параграфов. И язык слишком неформальный. Но мне всё равно. Я считаю, что надо быть самим собой и говорить так, как чувствуешь. Ведь в противном случае, это письмо было бы уже не от меня, даттебаё. Так, ладно. Я всё равно уже написал кучу всего, составляя чёртово любовное письмо. Я, Узумаки Наруто, пишу любовное послание! Никогда бы не подумал, что такое будет. А ещё, Сакура-чан сказала, что в соответствии традициям, я должен написать стих. Потому что когда ты кому-то исповедуешься в своих чувствах, ты должен сочинить стихотворение. Но я не умею их сочинять. Хотя... я поделюсь с тобой маленькой рифмой, над которой сидел час или около того. Стали лучшими друзьями вдруг, Но хочу назвать тебя «супруг». Да, она странная, наверно. Не обращай внимания, если хочешь. И проигнорируй письмо. Но... если ты всё же дочитал его до конца, дай мне ответ, ладно? Простое «нет» меня абсолютно устроит. Да, остановлюсь, пожалуй, сейчас. С любовью, (думаю это подойдёт к подписи любовного письма) Твой Наруто P. S. На вкус ты как помидоры. Я ненавижу томаты, но почему-то мне нравится твой вкус. И поэтому я чувствую себя странно. Ты придурок, теме.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.