Crisana Fake Dating AU

Перевод
PG-13
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
45 страниц, 15 293 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
263 Нравится 46 Отзывы 50 В сборник

Just go with the flow

Настройки
Воскресный вечер наступил, и Крис добавляла последние штрихи к своему макияжу, когда Джоана вышла из ванной и вернулась в комнату. На ней был её привычный многослойный прикид, но с бОльшим количеством макияжа, а её фирменная джинсовка была заменена на гладкую кожаную куртку. Крис пришлось взять себя в руки, прежде чем она бы начала слишком долго пялиться, и сосредоточиться, дабы нанести финальные штрихи подводкой. — Готова идти? — Крис, закончив, поворачивается к сидящей на кровати Джоане. — Ага, — складывает вещи в рюкзак и перекидывает его через плечо. — Идём. Поездка на метро занимает всего около десяти минут, и всё это время между двумя девушками легко протекает беседа, этому Крис благодарна. Разговаривать с Джоаной всегда было просто, парочка совмещала и длинные полноценные обсуждения, и бесконечные поддразнивания — в зависимости от настроения. Тяжёлая волна напряжения пробегает по телу Крис, когда они наконец прибывают на вечеринку. Девушки застывают у передней двери, подготавливая себя к тому, что ждёт их внутри. Что касается Крис, это её стихия: хорошая музыка, хорошая компания и куча выпивки — именно то, что девушка считает идеальной ночью. Но сегодня всё по-другому. Сегодня с ней не просто хорошая компания — с ней Джоана. Конечно, брюнетка является отличной компанией, но Крис имеет привычку быть очень импульсивной, когда напьётся, а она не хочет всё испортить. Блондинка старается скинуть напряжение, но вместо того фокусируется на профиле лица Джоаны. Нельзя отрицать, что её загадочная «девушка» была прекрасна, но сейчас брюнетка кусала ногти и переминалась с ноги на ногу, устремив взгляд на входную дверь. Она явно нервничала, и Крис сделала единственное, что пришло ей в голову. Девушка заботливо убрала руки от лица брюнетки и взяла их в свои собственные, шагнула перед дверью, чтобы Джоане пришлось смотреть только в глаза напротив. — Всё будет в порядке, — говорит она, искренне улыбаясь Джоане и нежно сжимая ее ладони. — Я знаю, просто там много людей, и мы должны притворяться, что… — Крис замечает, что девушка начинает накручивать себя, поэтому быстро обрывает её. — Просто плыви по течению, — выпаливает она, останавливая Джо. — Сконцентрируйся на музыке и отпусти. Я здесь, и мы сейчас зайдём туда и просто классно проведём время. Не волнуйся обо всём остальном, — заканчивает она, все ещё удерживая ту за руку, поворачивается, а затем направляется к двери. — Спасибо, — шепчет Джоана, когда они стоят у входа, ожидая, пока их впустят внутрь. Крис лишь ободряюще улыбается, когда дверь распахивается, и шум окутывает их обеих. Она быстро находит своих друзей и подводит к ним Джоану, положив ладонь ей на спину. — Подруууууга! — кричит Ева, когда девушки показываются в поле зрения той, и это заставляет их рассмеяться, прежде чем обе оказываются в крепких объятиях. Следующая их приветствует Нора, целуя каждую в щёку и указывая в сторону Вири, что разговаривает с Уго неподалёку. — Я собираюсь поздороваться с ними и постараюсь найти выпивку. Хочешь что-нибудь? — спрашивает Крис, придвигаясь ближе, чтобы брюнетка смогла услышать её во всём этом шуме. — Удиви меня! — отвечает Джоана, чувствуя себя намного спокойнее теперь, когда они были в гуще событий. Крис кивает, оставляя быстрый поцелуй на щёчке Джо, и направляется обратно в толпу. Она сразу может утверждать, лишь приближаясь к Вири и Уго, что её обычно невинная подруга была уже очень пьяна. Корпус тела раскачивался под музыку, да вот только абсолютно не попадая в такт, и чем ближе Крис подходила, тем понятнее становилось, что эти движения были вызваны совсем не мелодией, а потреблением алкоголя. Уго огляделся вокруг и, казалось, почувствовал облегчение, когда поймал взгляд Крис. Вири, похоже, заметила взволнованность Уго, потому что она повернула голову и прыгнула в объятия блондинки, которая как раз была достаточно близка, чтобы поймать свою убуханную в стельку подругу. — Криииис! — Вири взвизгивает в плечо той. — Мы только что о тебе говорили! — кричит, отстраняясь, чтобы вновь приблизиться к Уго. Крис смеётся и отводит подругу к стене, прежде чем проверить в порядке ли парень, и снова обращает свой взор в сторону девушки. — Только хорошее, я надеюсь, — говорит она. — Я просто сказала Уго, что сегодня у него не будет никаких пьяных лобзаний, так как у тебя теперь есть девушка! — кричит Вири, немного проглатывая слова, и начинает смеяться, когда замечает, что и Крис, и Уго стремительно краснеют. — Прости насчёт неё, не знаю, как она успела так напиться, но, может быть, относись ко всему, что она говорит с долей скептицизма, — она поворачивается к парню, что сейчас застенчиво смотрит в пол. — О, не волнуйся, так и делаю. Она сейчас была очень откровенна, это интересно, — слегка посмеивается он, и Крис даже представлять не хочет, что же Вири говорила бедному мальчишке. — Чисто для протокола, насколько она была точна в том, что у тебя есть девушка? — спрашивает Уго после короткой паузы. Крис сглотнула и попыталась вспомнить, что она сказала Джоане как раз перед тем, как они вошли: — О, это было довольно точно. Я не уверена, что именно она сказала тебе, но да, я и Джоана вместе, — ей удаётся выпутаться. — Простите, «она» прямо здесь, и для протокола, я не говорила ему, что это Джоана. Ты сделала это, — вмешалась Вири, и Крис просто вздохнула, удивленно не обеспокоенная новой информацией. — Ну, хорошо, это круто, я думаю… поздравляю, — произносит Уго, не в силах скрыть свою неловкость, которая теперь слегка начинает раздражать Крис. — Спасибо. Я на самом деле собираюсь взять выпить, не мог бы ты отвести Вири к Норе, я думаю, что она и так уже достаточно выпила, а Нора сможет держать её под контролем, — парень утвердительно кивает и бережно отводит девчонку. Взяв секунду, чтобы глубоко вздохнуть, прежде чем направиться к столу с напитками, Крис понимает, что упоминание Джоаны было намного проще, чем ожидалось, и это стало приятным сюрпризом, который помог ей найти напитки и вернуться к друзьям. Когда она наконец возвращается на свое первоначальное место, замечает: Вири и Ева пытаются (и не могут) танцевать под текущую песню, Джоана и Нора смотрят на эту картину в отчаянии. Уго нигде не видно. — Кто-нибудь тут заказывал более-крепкую-чем-обычно-так-что-мы-можем-наверстать-упущенное водку с колой? — ухмыляется Крис, протягивая один из стаканчиков Джоане. — На самом деле, я заказала сюрприз, но, думаю, это подойдет, — отвечает Джоана, ухмыляясь в ответ блондинке. Крис нравилась эта новая золотая середина, которую они нашли: где-то на грани флирта и дружбы. Она чувствует себя смелее, чем обычно, возможно, из-за осознания того, что алкоголь сейчас курсирует по её телу, улыбка Крис усиливается, когда она поворачивается к Норе. — Могу я украсть свою девочку на некоторое время? — она спрашивает и, не ожидая ответа, ведёт девушку в толпу танцующих подростков. — Так я теперь твоя девочка, ха? — дразнит Джо, когда они находят пустующий участок танцпола. — Ну, именно так и есть, когда ты чья-то девушка, — отвечает Крис, широко улыбаясь и покачивая бёдрами под музыку. Они танцуют на протяжении ещё нескольких песен, пока Крис не решает, что пора бы пополнить запасы и тащит Джоану с собой. — Что хочешь в этот раз? — спрашивает она, когда девушки достигают стола, усеянного различными бутылками и банками. — Может, теперь я удивлю тебя, — брюнетка скорее утверждает, чем спрашивает. — Заинтересованы в специальном напитке Бианчи? — спрашивает она, слегка наклонившись через стол и взяв пустой стакан из руки Крис, задержавшись немного дольше, чем ей то было нужно, что не осталось незамеченным Крис. Она, к слову, была слишком занята, пытаясь сохранить невозмутимый вид. — Конечно, — отвечает блондинка, её щёки краснеют, и, как она считает, это связано не совсем с алкоголем, а скорее с привлекательной брюнеткой, которая на данный момент притворяется барменом. Она смотрит, как Джоана начинает смешивать различные жидкости, а потом заставляет Крис развернуться, чтобы добавить «секретный ингредиент». — Окей, теперь можешь повернуться, — говорит Джоана как только заканчивает, и Крис замечает, что ранее прозрачный напиток стал оранжевым. — Ух, интересно, и что же за секретный ингредиент это был! — шутит блондинка, пока девушка рядом старается незаметно выбросить опустошённую коробку апельсинового сока. — Если подойдёшь ближе, я расскажу, — шевелит бровями та, и Крис начинает смеяться. — Идиотка, — шутит она, забирая свой сосуд, и пробует таинственный напиток. Блондинка приятно удивлена его сладостью, потому сразу делает большой глоток. — Хээй, полегче там, — Джо возвращается к Крис. — Может оно так и не чувствуется, но выпьешь слишком много этой штуки — и проснешься с французскими косичками в ванной у какого-то рандомного чувака, — брюнетка позволяет себе положить руку на поясницу Крис, посылая толпы мурашек по телу той. — Звучит как реальная история, — смеётся девушка, давая Джоане возможность провести её обратно в середину танцпола. Когда они вновь достигают своего места, Крис делает ещё один глоток напитка, брюнетка потягивает свой. Они обе молчат, но даже под воздействием алкоголя могут сказать, что что-то изменилось... или, может быть, это из-за алкоголя. В любом случае, Крис прекрасно осознаёт, что рука Джоаны соскользнула со спины на бедро, удерживая девушку близко к себе. Часть её была почти рада этому контакту, потому что сейчас колени стали ватными, появилось чувство, будто они могут выпасть в любой момент. Она глубоко вздохнула и накрыла рукой руку Джоаны, ненадолго закрывая глаза, чтобы попытаться унять головокружение. — Тебя уже накрывает от напитка? — дразнит брюнетка и на всякий случай обнимает Крис сильнее. — Думаю, ты влияешь на мою голову сразу несколькими способами, — шепчет блондинка случайно. Она внутренне ругает себя, когда чувствует, как рука Бианчи мгновенно покидает её бедро. Крис может и пьяная, но всё же не хочет создавать неловкость между ними. Она останавливается, зажмурив глаза, прежде чем медленно открыть их. Да вот только когда светловолосая наконец делает это, она не видит паники или даже отвращения на лице Джоаны, как ожидала. Вместо этого, взгляд брюнетки направлен куда-то через голову Крис, челюсти сжаты, а выражение лица становится нечитаемым. Крис оборачивается, чтобы увидеть человека, который только что испортил их момент — Рубен. Конечно, этот глупый мальчишка разрушил всё. Разве не он является единственной причиной, по которой момент происходил в принципе? Крис решает не анализировать это сейчас и обращает внимание на застенчивого парня, что застыл перед ними. — Всё хорошо? — спрашивает Крис, стараясь держать голос ровным. — Хм, да... Я просто хотел извиниться, если был слишком заносчивым и давил, чтобы ты пошла со мной на свидание. Я не знал, что ты... Ну, понимаешь, — заканчивает он, двигаясь неловко между девушками. — Так что да, я просто хотел попросить прощения и поздравить тебя что ли. — Всё в порядке, Рубен. И спасибо тебе, что ли, — отвечает Крис также неловко, как парень впереди. Он поворачивается и исчезает в толпе. Крис делает глубокий вдох, возвращает взгляд к Джоане, которая только что опустошила свой стаканчик. — Думаю, мне пора. Мама хочет, чтобы я вернулась до двенадцати, — произносит брюнетка, смотря на Крис, но не встречаясь с ней глазами. — Хорошо, я провожу тебя, — отвечает девушка, игнорируя тот факт, что до двенадцати остаётся ещё куча времени. — Ты не должна, со мной всё будет нормально, — Джоана пытается спорить, но нерешительно. — Это предложение не предполагает функцию выбора, — отвечает Крис, наслаждаясь теплом в своей груди, когда ей удаётся заставить Джо немного улыбнуться. ***** После того как им удалось собрать всех друзей, чтобы оповестить их о раннем уходе с тусовки, игнорируя комментарии Вири, девушки наконец снова оказались в метро. На этот раз короткое путешествие показалось вечностью, ведь брюнетка, сидящая напротив Крис, молча смотрела в окно весь путь. Совсем мало было сказано и по пути в дом, а когда девушки подошли к входной двери, Джоана лишь быстро поблагодарила блондинку и поцеловала в щёчку, прежде чем проскользнуть в тёмное здание. Крис вздохнула и потащилась за угол, пока дом не скрылся из виду. И только тогда она вновь сделала глубокий вдох и опустилась на тротуар, закуривая сигарету и откидывая голову назад, словно осознав своё поражение. Понедельник обещает быть интересным.
Примечания:
263 Нравится 46 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (5)