a minor detail / незначительная деталь

* — Эй, Магнус, что ты здесь делаешь? – встречает его Иззи с улыбкой, приятно удивляясь его появлению. Магнус в ответ машет планшетом, который Алек забыл в лофте этим утром. — Твой брат оставил это, спеша успеть на работу вовремя. — О, это лишь обычное устройство, – она бросает взгляд на планшет. – У нас их много. Тебе не нужно было приходить, чтобы отдать его. — Я знаю, – ухмыляется Магнус. Иззи требуется мгновение, чтобы все понять, но затем она тоже ухмыляется в ответ. — Понятно, – она оглядывает оперативный центр. – Алек должен быть здесь с минуты на минуту, у нас патруль вместе. — Какое совпадение, – задумчиво произносит Магнус, прекрасно зная, что Алек сам составляет расписание патрулей. — Да, хотя это больно похоже на простое оправдание, чтобы провести время вместе, – она смеется, а потом надувает губы. – Но это не значит, что он не воспринимает свои обязанности серьезно. В прошлый раз он даже не разрешил мне остановиться выпить кофе. Магнус сочувствующее на нее взглянул. — Однажды я предложил ему поспать подольше и отлично позавтракать, вместо того, чтобы идти в Институт ни свет ни заря. Видела бы ты его взгляд, которым он меня одарил. — О, мне это слишком хорошо знакомо, – посмеивается Иззи. – Хотя этот взгляд в основном достается Джейсу, а не мне. — И что еще хуже, он выработал ужасную привычку тихо уходить с утра, даже не разбудив меня, чтобы попрощаться должным образом. Когда я поднял эту тему, то он сказал, что я капризный, когда меня будят. — Бунтарь, – хихикает Иззи. – Не беспокойся, Магнус, между нами – мы сможем заставить Алека наслаждаться хорошими вещами в жизни, как, например, расслабляться во время работы. — Очень на это надеюсь, – соглашается Магнус. – Говоря о хороших вещах, новая осенняя коллекция должна быть выпущена на следующих выходных. Хочешь присоединиться ко мне на шопинге? — Безусловно, – глаза Иззи загорелись. — Замечательно, – Магнус взглядом обводит помещение. – Напиши мне, когда будешь свободна, и мы… – он прерывается. — Магнус? – спрашивает Иззи, проследив за его взглядом и не увидев ничего необычного. Магнус моргает. — Я бы никогда не подумал, что Александр может быть склонен к вандализму. — Что? – недоумевает девушка. — Я сказал, что Алек не будит меня, когда рано встает, верно? Он всегда оставляет записку на своей подушке. И вот тут, его подпись, – он указывает на большую плитку с правой стороны лестницы, ведущей к возвышенной тренировочной площадке, которая украшена символом, напоминающим элегантно изогнутую букву А. Он рассматривает символ рядом, который выглядит, как зачеркнутая буква О с некоторыми завитками. — Как это работает? Сумеречные охотники высоких рангов могут увековечить себя на стенах Института? Эта твоя? — Нет, – Иззи широко улыбается. – Хотя это отличная идея, и я должна обсудить ее с Алеком как можно скорее. Это Руны. — Руны? – хмурится Магнус. – Я никогда их раньше не видел. — Что ж, – ухмыляется Иззи. – Их обычно не наносят на кожу, – она указывает на ту, что похожа на букву О. – Это руна предвиденья, и обычно используется Безмолвными Братьями, чтобы открыть секреты будущего. Мы, обычные сумеречные охотники, используем ее, чтобы отпереть двери. — А другие руны? – фыркает Магнус. На лице Иззи появляется нежная улыбка. — Эта, одна из рун, которую получают сумеречные охотники в день свадьбы. Руна любви. Магнус смотрит на изображение, которое он ассоциирует с Алеком, и его грудная клетка одновременно сжимается и наполняется теплом. Ну конечно. Конечно же, она означает любовь. — Эй, Из, прости, что опоздал, меня задержали…эй, Магнус. Магнус поворачивается и смотрит на Алека, в его полном снаряжении охотника с небольшой улыбкой, которая предназначена только для него, и сердце Магнуса трепещет. — Что ты здесь делаешь? – спрашивает Алек, как его сестра всего пару минут назад, и Магнус открывает рот, но не произносит и звука.Он беспомощно сокращает между ними расстояние и притягивает Алека в объятие. — Я люблю тебя, Александр. Я тоже тебя люблю. Он не отвечает на вопрос, потому что он определенно пришел в Институт не для того, чтобы вернуть планшет. Руки Алека легко и инстинктивно оборачиваются вокруг него, и он прижимается щекой к голове Магнуса. — Думаю, ты украл мою строчку, Магнус. Магнус подавляет желание противоречить, ведь это справедливо, учитывая, что Алек украл его сердце. — И что же ты собираешься с этим делать? Алек нежно сжимает его в объятиях. — Украсть ее обратно, конечно же. Я тоже тебя люблю, Магнус. — Вы двое такие сентиментальные, – поддразнивает Иззи, но Магнус слышит любовь – громкую и четкую. Он отстраняется от Алека, но переплетает их пальцы, не готовый полностью отпустить своего парня. — Ты совершенно прав, мой дорогой, – признает он и улыбается, когда Алек сжимает его ладонь. На другое он и не рассчитывал.