Призраки прошлого

      Комлинк, который дал ей Кайло, ожил, как только кореллианский корвет вышел из второго гиперпрыжка. В целях безопасности, учитывая, кто находился на борту, пилоты Сопротивления совершали прыжок каждый час, словно играя в кошки-мышки с Первым орденом и остерегаясь задерживаться на одном месте.       Во время одного из прыжков Рей заметила неотвеченный вызов от Кайло — он оставил сообщение, но когда она полезла в карман и достала комлинк, его тут же конфисковали. В Сопротивлении серьезно относились к вопросам безопасности, и связь, которую можно было отследить, была под запретом, когда на борту находился кто-то из высшего руководства.       — Именно так была убита сенатор Мон Мотма, — с извиняющимся видом пояснил парень, забравший комлинк. — Не волнуйся, твое имущество вернут в целости.       Собственно, другого выбора, кроме как отдать его, у Рей не оставалось.       Этого сообщения она так никогда и не услышала.       Нежданно встреченный человек, назвавшийся Люком Скайуокером, привел ее на сопротивленческий корабль — для встречи с кем-то важным. И Рей надеялась, что этот кто-то связан с ее семьей.       В ожидании, взволнованная и скучающая, она сидела в маленьком конференц-зале. Ей принесли еду и питье, даже одолжили куртку с эмблемой Сопротивления, когда заметили, что ей холодно в космосе. Все вели себя вежливо и дружелюбно, и никто не замечал, как нервничала Рей.       Чем больше проходило времени, тем сильнее становилось нетерпение Рей. У нее накопилось множество вопросов, а Скайуокер отмалчивался — в своей неизменно учтивой манере.        «Я все объясню, — пообещал он. — Но сперва кое-кто хочет встретиться с тобой».       Этот кое-кто действительно явился, в сопровождении джедая, и у Рей отвалилась челюсть, потому что она узнала ту самую Лею Органу — генерала, мятежную принцессу давно исчезнувшего Альдераана, сенатора Новой Республики, а также негласного лидера и главного представителя Сопротивления.       Все, о чем Рей могла думать в тот миг: во что же она ввязалась? Сначала спуталась с джедаем, на которого точит зуб Первый орден, а теперь встречается с руководителем Сопротивления… Кайло определенно это не понравится.       — Здравствуй, Рената. Нет, не вставай, — любезно предложила самая знаменитая женщина галактики, с интересом оглядывая Рей, и протянула руку для рукопожатия. — Я — Лея Органа. Добро пожаловать в Сопротивление.       — Зовите меня Рей, — машинально отозвалась девушка. Имя Рената все еще казалось чужим. Затейливым. Оно принадлежало кому-то особенному, вроде женщины, стоящей напротив, а не какой-то там мусорщице с Джакку.       Генерал улыбнулась, усаживаясь за стол.       — Я безумно рада, что мой брат сумел тебя отыскать, Рей. Твое место здесь, с нами. Если ты позволишь, мы станем твоей семьей.       Брат?.. Эта женщина была сестрой Люка Скайуокера?.. Рей посмотрела на пару внимательным взглядом — между ними не наблюдалось большого сходства, но, с другой стороны, было в этом что-то… Джедай, герой Восстания, и генерал, честь и совесть Новой Республики.       — Значит, это вы искали меня? Простите, но я не понимаю почему, — нахмурилась Рей. Она старалась проявить вежливость, но уже очень устала и желала получить объяснения.       — Мы знали о тебе, но до недавнего времени мы не вели активные поиски, — ответила Лея Органа. — Что тебе известно о джедаях, Рей?       Немногое, подумала Рей. Она знала только то, что рассказывали культисты из Церкви Силы, да какие-то обрывочные сведения из голонета, вычитанные в свободное время. Она пожала плечами.       — Мне говорили, что у меня есть Сила. И я слышала старые сказки о джедаях и ситхах.       Лея кивнула.       — Джедаи не сказки, Рей. Как и ситхи. Но за почти семьдесят лет с падения Старой Республики люди забыли об этом. Империя и Первый орден весьма успешно стирают правду из нашей истории, — женщина взглянула ей в глаза, и Рей увидела стального генерала, о котором столько шептались. — То, что мы собираемся открыть тебе, не является общедоступным знанием. Но ты заслуживаешь того, чтобы услышать правду. Мы надеемся, что ты будешь обращаться с этим знанием осторожно. Это знание несет угрозу, в первую очередь для тебя самой, Рей, если получит огласку.       Рей сглотнула, но все же заставила себя кивнуть.       — Я понимаю, — подтвердила она.       — Много лет назад, — начал тогда Люк Скайуокер, — я возглавлял Академию джедаев от имени Новой Республики. Я готовил новое поколение рыцарей. В ту пору Академия была хорошо известна, особенно среди семей, в чьем роду числились джедаи. Твоя семья была одной из таких, Рей. Твои родители приводили тебя ко мне, когда ты была совсем маленькой. Кажется, тебе было три или четыре. Уже тогда они знали, что у тебя есть Сила.       — Но… откуда?       — Потому что Сила была у твоей матери и у твоей бабушки. Они ощущали Силу в тебе так же, как моя сестра и я ощущаем ее в тебе сейчас.       — О, — только и смогла вымолвить Рей. Выходит, и у Леи Органы тоже есть Сила? Интересно, почему тогда генерал не джедай? Или все-таки джедай?..       — В прежние времена джедаи начинали обучение очень рано, примерно в три года, но я решил обучать детей постарше, поскольку сам познал пути Силы лишь в юношестве. В Академию принимали учеников с десяти лет, но твои родители этого не знали, поэтому привели тебя совсем малышкой. В то утро я был в отъезде, и твою семью встречал мой племянник. Он был самым старшим учеником Академии. Когда я вернулся позднее в тот день, то оценил твои способности, и мы с твоей семьей договорились о твоем обучении, когда ты подрастешь.       Люк Скайуокер посмотрел ей в глаза.       — Твоя семья хотела, чтобы ты стала джедаем, Рей. Как твоя бабушка до тебя.       Она молча кивнула, услышав эту новость, но джедаи с их делами мало ее интересовали. Рей жаждала узнать больше о своей семье.       Лицо джедая помрачнело.       — Через несколько недель все ученики Академии были убиты. Все дети, вверенные моему попечению, были зверски вырезаны. Все до единого.       — Убиты? — Рей выпрямилась в кресле, наткнувшись взглядом на Лею Органу — та почему-то смотрела в сторону. — Убиты… почему?       С глубоким вздохом Люк Скайуокер окинул долгим взглядом безмолвную сестру.       — Молодой джедай по имени Бен Соло, который был моим учеником до того, как обратился ко злу, помог Первому ордену уничтожить мою Академию. Он предал и убил своих друзей и товарищей. Ныне джедаев не осталось, Рей. Я — последний. Моего племянника совратила Темная сторона Силы, и теперь он ситх на службе Первого ордена.       — О-о, — Рей распахнула глаза, потому что прекрасно знала ситха, который служил Первому ордену. — Кайло Рен, — прошептала она чуть слышно.       — Да, — сказала вдруг Лея Органа, и ее голос звучал ровно и печально. Она подняла голову — в ее глазах стояли непролитые слезы.       — Рей, — продолжил Люк негромко, — семьи джедаев Старой Республики, вроде твоей, остерегались ситхов. Во времена Империи они скрывались, поскольку на форсъюзеров велась охота. После случившегося в моей Академии твои родители, как я полагаю, испугались, что их выследит Кайло Рен. Тебя идентифицировали как чувствительную к Силе, и твои джедайские корни были известны моему племяннику из первых рук. С их стороны было разумно опасаться.       Он помолчал.       — Тебя спрятали на Джакку ради твоей собственной безопасности, Рей. Я думаю, ты должна была провести там всего несколько недель, до поры, пока твоя семья не сможет устроиться на какой-нибудь планете и обзавестись новыми документами. Но судьба распорядилась иначе. Твои родные погибли в результате несчастного случая, они попросту не успели вернуться за тобой. Рей, никто никогда не бросал тебя на Джакку. Это все злосчастная случайность. И хоть я знал, что ты жива, я не представлял, где ты. Будь это иначе… я бы спас тебя гораздо раньше.       Рей изо всех сил пыталась осмыслить услышанное.       — Мои родители погибли? — медленно спросила она.       — Да, — кивнул Скайуокер. — Мне очень жаль, Рей. Это произошло из-за одной из тех редких гиперпространственных коллизий. Насколько можно судить, это действительно был несчастный случай. Все находившиеся на борту погибли мгновенно, — Скайуокер подвинул к ней датапад с открытой новостной статьей, очень старой. В ней описывалась трагическая гибель пассажирского транспортника, следовавшего с Чандрилы на Корусант. И длинный список из примерно ста пассажиров, ставших жертвами катастрофы.       Скайуокер указал на одно из имен.       — Эта женщина, Шива Коул, была твоей бабушкой. В юности она была джедаем, ветераном Войны Клонов, и так как она покинула Орден джедаев до того, как император и Вейдер начали Чистку, ей удалось выжить. Дочь Шивы указали в списке под новой фамилией в браке — Солис Пам, твоя мать. Ее мужем, твоим отцом, был Ренатус Пам. Тебя назвали в честь него. При рождении тебе дали имя Рената, но в семье все звали тебя просто Рей.       Скайуокер поднял датапад и продемонстрировал еще несколько документов. На этот раз это были голографии. Судя по всему, их взяли из каких-то официальных документов, поскольку это был тот тип изображений, на которых все получаются неудачно. Но это было хоть чем-то. Рей пристально вгляделась в незнакомые лица.       У ее бабушки были светлые глаза, и все в ее облике и поседевших волосах говорило о былой красоте. Сходство между ее бабушкой и матерью казалось очевидным, только у матери были коротко стриженные рыжие волосы. У отца волосы были каштановые, глаза — темные, и в целом приятные, открытые черты. Рей снова и снова переводила взгляд с одного лица на другое. Похоже, она больше пошла в отца, чем в женскую часть семьи.       Рей смотрела на них, поглощенная услышанным, и не заметила, как Люк Скайуокер вздрогнул и поднял руки к вискам.       — Люк? — забеспокоилась Лея Органа. — Что? Что случилось?       — Я ощутил возмущение в Силе, — джедай повернул побледневшее, почти белое лицо к сестре. — Боюсь, случилось что-то ужасное, Лея…       Как завороженная, Рей подняла голову от датапада:       — А есть еще что-нибудь?       — Нет. Мне жаль, Рей, — извиняющимся тоном ответил джедай. Он выглядел встревоженным. — Это все, чем я располагаю.       Рей нахмурилась. Имена и изображения — это хорошо, но недостаточно.       — Значит, вы встречались с ними? Какими они были?       Скайуокер с задумчивым видом пригладил бороду.       — Я помню, что они были хорошими людьми. И очень тебя любили. Они хотели для тебя самого лучшего, Рей. Наверняка ничто не волновало их больше, чем твое благополучие.       Рей кивнула — это мало что давало, но звучало очень утешающе. Ее родители были хорошими людьми — людьми, достойными восхищения, а не какими-то преступниками. То, что ее любили и берегли, имело огромное значение. И хотя это ничего не меняло, но знать, что тебя не бросили на произвол судьбы, было очень важно. Родные хотели защитить ее, а не избавиться от ненужного ребенка. Просто все вышло совсем не так, как они планировали.       Впрочем, в одном Рей оказалась права. Все это началось из-за Силы. Ничего из этого не случилось бы, не будь у нее Силы.       …Ничего из этого не случилось бы, если бы не Кайло Рен.       — Как вы нашли меня? — прошептала Рей.       — Когда я отправился в изгнание, я надеялся, что тебе удалось выжить, Рей. Но я не знал, где тебя искать. Я предположил, что если ты была со своей семьей, то находилась в безопасности. Мой хороший друг Лор Сан Текка провел много времени в моей Академии, он знал о тебе. Он и его последователи скрылись от ситхов на Джакку, где, как выходит, он на тебя и наткнулся. Лор подозревал, кто ты, но у него не было никакой возможности подтвердить твою личность. Много лет он безуспешно пытался связаться со мной. Недавно я вернулся и обнаружил его сообщения. Некоторые из них касались тебя, Рей. Именно Лор разыскал информацию о катастрофе, в которой погибла твоя семья. Именно так я нашел тебя.       — Лор Сан Текка, тот самый старик из Церкви Силы?..       Скайуокер с грустью кивнул.       — Да. Мне хотелось бы расспросить его поподробнее, но, увы, теперь он мертв.       — Я знаю, — тихо отозвалась Рей. — Его казнил Первый орден. Они убили всех в его деревне. — Она отвернулась, ощущая вину за то, что вечно раздражалась на Лора Сан Текку и его последователей. — Он часто приходил, проверял меня каждые несколько недель… Постоянно пытался уговорить меня переселиться в деревню…       — Тогда сейчас ты тоже была бы мертва, — резонно заметила Лея Органа.       Несмотря на ее правоту, Рей от этого легче не стало.       — Мне всегда казалось, что он мне так докучает… Надоедает своими историями…       — Он присматривал за тобой издалека, Рей. Независимо от того, была у тебя Сила или нет, так поступал Лор Сан Текка, — с тоской в голосе произнес Люк Скайуокер, вспоминая своего покойного друга. — Лор был добрым человеком. И хорошим другом. Теперь он с Великой Силой.       Рей надолго замолчала, вглядываясь в изображения на датападе. Ей следовало думать о сгинувшей семье, но все мысли почему-то занимал только Кайло. Кайло, расправившийся с одноклассниками в джедайской Академии. Кайло, казнивший Лора Сан Текку. Кайло, который желал быть с ней после войны. Кайло, из-за которого, главным образом, она и очутилась на Джакку. Еще никогда Рей не чувствовала себя такой растерянной.       Она посмотрела на Скайуокера.       — К-Кайло Рен — ваш племянник?..       — Он урожденный Бен Соло, — кивнул Люк. — Он взял имя Кайло Рен, чтобы скрыть семейные связи, после того как примкнул к Сноуку.       Взгляд Рей скользнул по Лее Органе, сохранявшей все это время молчание.       — Значит, он — ваш сын? — осторожно спросила она.       Генерал кивнула.       И теперь Рей чутко осознала, что сидящие напротив люди — это семья Кайло. Дети Дарта Вейдера. Она вспомнила рассказ Кайло о том, что связь между его матерью и Дартом Вейдером не была широко известна, и, кажется, сейчас она понимала почему. И еще то, как Кайло рассказывал, что на совести Люка Скайуокера смерть Дарта Вейдера, — который, как Рей знала, приходился джедаю родным отцом… Кайло хотел отомстить дяде за убийство деда. Поколение назад брат и сестра сражались на стороне Восстания, чтобы уничтожить Империю отца, а нынешнее поколение, в лице Первого ордена и Кайло, боролось с Сопротивлением, ведомым его матерью, и Новой Республикой, которую та помогла основать. Эти внезапно открывшиеся связи стали ошеломительным, шокирующим открытием. Но такова была истина.       Рей изумленно смотрела на пару напротив. В этой семье все мечтали убить друг друга. Нет… Они убивали друг друга из-за политики и Силы. Для сироты, выросшей в дикой, агрессивной среде, это было в корне неправильно. Семья должна поддерживать своих. Иначе какой в ней смысл?       В голове проносилось все, что она узнала о своем прошлом и Кайло, но Рей четко поняла одно: сама она не хочет иметь с ними дела — ни с Силой, ни с Сопротивлением и уж в последнюю очередь — с опасной семейкой Кайло.       — С-спасибо, что рассказали мне все это, — поблагодарила Рей, наклонив голову. — Прошлое терзало меня всю жизнь… Эти ответы значат для меня очень многое. Гораздо больше, чем вы представляете… — Переварить предстояло многое, но сейчас Рей отчаянно хотелось вернуться в свой АТ-АТ, побыть одной и подумать. — Спасибо за щедрое предложение, но я не хочу воевать за Сопротивление, — твердо решила Рей и встала, стряхивая с плеч чужую куртку. — Теперь я бы хотела вернуться домой. Пожалуйста.       — Это слишком опасно… — вмешался Скайуокер.       Генерал подняла руку, прерывая его.       — С нами ты будешь в большей безопасности, Рей, — твердо произнесла Лея Органа. — Сопротивление сможет тебя защитить.       — Защитить меня… от кого? — спросила Рей, искренне недоумевая.       — От Кайло Рена, — мрачно ответил Скайуокер. — Он вырезал целую деревню неподалеку от твоего жилища, Рей. Если он найдет тебя, то, вне всяких сомнений, убьет. Мой племянник — жестокий убийца. Твоя чувствительность к Силе делает тебя потенциальной угрозой, которую он захочет уничтожить. Так, как он уничтожил своих друзей и товарищей в моей Академии.       — Я не хочу оказаться посреди войны! — запротестовала Рей.       — Ты пока не осознаешь своей важности, Рей, — с пониманием кивнув, Лея тем не менее продолжила настаивать на своем. — Нравится тебе или нет, но ты уже посреди войны. Благодаря твоему потенциалу Силы.       — Нет, — качнула головой Рей. — Пусть у меня есть Сила, но я не использую ее! Я ни для кого не представляю угрозы! Я обычная мусорщица!       — Ты можешь стать много большим, чем это, — заметил Люк Скайуокер, наклонившись в кресле. — Ты должна остаться с Сопротивлением и учиться путям Силы.       — Нет, — категорически отказалась Рей. — Я провела годы, ползая по обломкам кораблей, оставшихся после войны. Я прекрасно представляю, что такое война и ее последствия! И мне они не нравятся! Я не хочу в этом участвовать!       — Разве отстаивать то, что правильно, не важно для тебя? — негромко осведомилась генерал. Рей слышала нотку осуждения в ее тоне. Ясно было, что война превратилась для этой женщины в образ жизни.       И это заставило Рей возмутиться и перейти в глухую оборону:       — Нет! Нет, не заботит! Меня забочу только я! Я сама забочусь о своем выживании! Это то, что я умею лучше всего, — выживать!.. Сама, своими силами, в дикой пустыне, но я выжила!       — Твоя семья не поддержала бы твое решение, — многозначительно обронил Люк Скайуокер.       — Ты предаешь то, за что они боролись! — безжалостно заявила его сестра.       Рей притихла на короткое мгновение, страдая от навязываемого ей чувства вины.       — Нет, они бы согласились со мной, — в итоге решила она. — Если они спрятали меня на Джакку, значит, хотели, чтобы я выжила. Все прошедшие годы я боролась за жизнь. Это — то, что я есть. И я не прожила бы так долго, если бы ввязывалась в драки, где нельзя победить. — Рей отвернулась, чтобы не видеть чужих разочарованных лиц. Из ее горла вырвался вздох. — Послушайте, мне не нравится Первый орден! Мне претит многое из того, что они творят!.. Но я не могу ввязываться в это.       Рей слегка кривила душой, потому что на самом деле уже ввязалась… в отношения с Кайло Реном. В этом и крылся корень проблемы.       Лея Органа поморщилась, но следующие ее слова прозвучали примирительно:       — Рей, ты должна найти собственный путь, мы уважаем это. Но еще мы хотим, чтобы ты знала правду. Ради твоего собственного блага.       Пытаясь подражать ее ледяной учтивости, Рей ответила, собрав все свое достоинство:       — Я понимаю. Благодарю за участие.       — Рей, остерегайся Первого ордена, — предупредил Люк. Он казался всерьез обеспокоенным. — И беги, если услышишь что-то о Кайло Рене. Он убьет тебя на месте.       Но Рей считала иначе. Потому что в последний раз, когда она видела Кайло, он одурело целовал ее, умоляя остаться с ним. В тот миг Рей испытала искушение — самое сильное из всего, что она когда-либо чувствовала.       — Вы не знаете наверняка…       — Нет, прекрасно знаем, — строго перебила ее Лея Органа. — В одну ночь мой сын-подросток убил двадцать пять таких же детей, своих одноклассников. А они были детьми, детьми, которые погибли, чтобы в галактике не осталось ни одного джедая, способного встать у него на пути. Рей, Кайло Рен без раздумий убьет тебя, если обнаружит. Не будь дурой, не обманывай себя. Он убьет любого ради своих амбиций.       — Это война, — Рей повторила слова, которые сам Кайло сказал ей, объясняя атаку на деревню Церкви Силы. — На войне люди умирают.       — Эти дети не были жертвами войны, — тон Леи стал резче. — Они стали жертвами хладнокровной резни.       — Оставайся с Сопротивлением, Рей, — вновь повторил Люк Скайуокер. — Познай пути Силы.       Но Рей не собиралась ввязываться в чужую войну или чужие семейные конфликты.       — Если Сила делает меня угрозой, но как ее изучение поможет это решить?       — Я научу тебя защищаться, — объяснил джедай. — Тогда у тебя будет шанс сражаться, Рей.       И опять Люк Скайуокер хотел, чтобы она сражалась. Но совсем не знал ее и поэтому не знал, что Рей с Джакку предпочитает избегать боя, когда это возможно. Так безопаснее. Она отрицательно покачала головой.       — Я уже сказала, я не ищу боя.       Верно прочитав обострившееся упорство в голосе Рей, Лея, бывшая сенатор и дипломат, поспешила сгладить ситуацию:       — Мы напугали тебя, Рей. Прости, это не входило в наши намерения, мы всего лишь собирались донести до тебя правду. И все риски, которые ей сопутствуют.       Рей кивнула.       — Я бы хотела отправиться домой. Пожалуйста… Я просто хочу домой.       Брат и сестра Скайуокеры переглянулись.       — Бегство не спасет тебя, — напомнил джедай. — Никакая семья за тобой не вернется, Рей.       — Я уже поняла, — согласилась она. — Но у меня есть тот, кто будет по мне скучать.       Кайло… Ей нужно поговорить с Кайло. Рей хотела услышать его версию этой истории. Хотя у нее не было причин не доверять Люку Скайуокеру или Лее Органе, у них была своя точка зрения, как и у Кайло, но… Кайло заслужил ее доверие, и Рей хотела показать ему это.       Должно быть, на ее лице отразились неловкие чувства, бушующие внутри, так как Лея Органа отступила:       — Хорошо, Рей, мы отвезем тебя домой. Помни, что мы всегда открыты для тебя. Тебе оставят способ связаться с нами, если ты передумаешь. Я могу только пожелать тебе удачи, Рей.       — Еще я хотела бы получить свой комлинк до того, как… — добавила Рей, но в конференц-зал ворвалась молодая женщина в форме, с взволнованным видом подлетевшая к Лее. Вся бледная, она что-то сказала на ухо генералу.       — Как?! — воскликнула Лея, повернувшись в кресле. — На это требуется больше огневой мощи, чем… О нет… Только не снова… — вдруг побелела генерал. — Включить голонет!       В конференц-зале засветился большой голоэкран. Помощница спешно включила его, и новостная лента с Корусанта начала передавать последние новости. Все зрители в зале замерли в немом ужасе. Воздух прорезала оглушительная речь орденского генерала Хакса.        «Сегодня последний день Республики!» — прорычал он перед выстроившимися войсками. Речь была яркой и пылкой. А затем ее сменили кадры колоссальных взрывов. Вся система Хосниан была уничтожена Первым орденом при помощи какого-то неведомого оружия, которое называли базой «Старкиллер».       — Хосниан… О боги, это же миллиарды живых существ!.. — вслух выдохнула помощницы мысли всех присутствующих. Хосниан-Прайм была столицей Новой Республики, а система включала в себя ярчайшие, густонаселенные миры Ядра.       — Необходимо немедленно вернуть корабль на базу! — глухо распорядилась Лея Органа. — Нам нужно уничтожить это орудие.       Очевидно, кто-то предвосхитил этот приказ, так как корабль сорвался с места и ушел в прыжок до того, как генерал закончила фразу.       — Мне очень жаль, Рей, но это дело имеет первостепенную важность, — сообщила Лея. — Нам потребуются все доступные корабли, и выделить один, чтобы доставить тебя на Джакку, мы не сможем. — Генерал тяжело вздохнула, но все же пообещала: — Если мы вернемся живыми, то отвезем тебя домой, на Джакку.