ID работы: 8376209

С днём отца!

Джен
Перевод
G
Завершён
509
переводчик
Lera Kart бета
Mirabella_Min бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
509 Нравится 20 Отзывы 125 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Какой цвет я должна добавить? — Я думаю, что синий будет хорошо смотреться, жучок. — Небо уже голубое! Питер оторвал взгляд от домашней работы, слегка постукивая ручкой по журнальному столику.  Его взгляд устремился к листу бумаги, мелки были разбросаны рядом по всему столу. Морган сидела рядом с ним и внимательно изучала его задумчивое лицо. — Красный и золотой?  Золотые карандаши вообще бывают? — Питер слегка сморщил нос и ухмыльнулся, когда Морган помахала ему золотым карандашом. — Красный и золотой. Морган просияла и продолжила раскрашивать рисунок. Питер коротко посмотрел на лист Морган и его сердце внезапно замерло, когда он прочитал неразборчивые и корявые большие буквы в середине её рисунка: там было написано: «С днем ​​отца, папочка!» Питер провёл ладонями по лицу перед тем, как вернуться к домашней работе. У него было ещё три задачи, которые он не мог решить, но его мысли уже были далеки от этого. Нет, он не забыл, что в эти выходные День отца, как он мог забыть, когда Твиттер и маленькая мисс рядом с ним не перестают напоминать об этом? Просто весь этот праздник заставлял его ужасно стесняться. Для начала: в Интернете есть целая статья, в ней говорится о подозрительном подростке, который якобы может являться сыном Тони Старка. Хотя Пеппер старалась изо всех сил замять эту статью, но ничего не получилось, иначе бы СМИ пришёл конец. Очевидно, что он не возражал против этой статьи и у него даже был серьёзный разговор с самим Старком об этом. Но от этого легче не становится. Питер Паркер никогда не любил внимание, за исключением того, что он Человек-Паук, потому это неизбежно. Кроме того, всё внимание направлено на Человека-паука, а не Питера Паркера — и многие люди почему-то начинают подозревать. — Питер, ты сын Тони Старка? Сердце Питера чуть не выпрыгнуло, когда он поднял взгляд и встретил пару любопытных глаз, принадлежащих Бетти Брант, уставившейся на него. Бетти и Нед сблизились в последнее время, и она присоединилась к нему и Неду за обедом. — Что это за вопрос такой? Бетти закатила глаза: — Я могу сказать, что это ты. Будто я не видела твоё лицо, Пит. Взгляд Питера мелькает между Недом и Бетти. Выражение лица парня так и кричало: «Не смотри на меня!»  и «Я ничего не говорил!» — Кроме того, я видела как тебя забирают на шикарной машине каждую пятницу. Я не вижу лица водителя, но он похож на Хэппи Хогана, — продолжила Бетти.  При упоминании имени Питер медленно изогнул бровь. С каких пор Хэппи стал известным человеком?  — Ты совсем не умеешь скрываться. Говоришь, что ты стажёр в Stark Industries. Все знают, что каждую пятницу тебя забирают на шикарной машине. Слухи начинают распространяться. Питер издал дрожащий смешок от слов Бетти. Он точно не думал об этом. Или, честно говоря, Питер никогда не обращал внимание на слухи, распространяющиеся между учениками. Однако, услышав что сказала Бетти, он наконец начал замечать шёпот. Говорили о нём, несомненно. И он ненавидел это. У него не было возможности ответить на вопрос Бетти и он поблагодарил за это звонок.  Он понятия не имел что сказать, если бы звонок не раздался в нужное время: тогда, когда Бетти уставилась на него так, словно могла узнать ответ по его лицу. Он вздрогнул от этой мысли. —…тер! Питер быстро моргнул, почти вскрикнув от удивления, обнаружив насколько близко лицо Морган. Она нахмурилась и была явно растеряна, при этом всё равно насмешливо гневалась. Морган некоторое время смотрела на него, прежде чем схватиться своими ладошками за щёки Питера. — Я разговаривала с тобой! Мама говорит, что плохо не обращать внимания на того, кто разговаривает с тобой! — Морган нахмурилась вновь, и Питер чуть не рассмеялся над тем, как она очаровательна. Она действительно копия своего отца и это никогда не пугало Питера. — Извини, извини, — усмехнулся Питер, убирая руки Морган со щёк, притягивая её ближе, чтобы она села на колени. — Я был слишком занят, пытаясь решить домашнее задание. — Нет, вы только посмотрите на это. Питер фыркнул. Для шестилетней девчонки Морган действительно очень наблюдательна и проницательна. И очень честна тоже. — Ладно-ладно. Ты поймала меня. О чём ты говорила? — Я спрашивала хочешь ли ты сделать сюрприз папе сегодня вечером или нет?  — пробормотала Морган; её внимание переключилось на свободную нить на рубашке Питера, которую она нашла. Морган играла с ней и хмурилась, когда не могла вытащить её. Питер смотрел, как Морган играет с нитью. Пеппер и Тони не вернутся по крайней мере до обеда, они были на встрече совета директоров, которую не могли пропустить. Питер задумался прежде, чем ответил: — Звучит хорошо. Морган подняла голову чтобы посмотреть в глаза Питера и широко улыбнулась. Парень не мог не улыбнуться в ответ. Эта маленькая чертовка имела над ним преимущество, и её эта заразительная улыбка.  — Есть ли у тебя идеи? — У меня мало идей, — ответил Питер. — Как насчет тебя, жучок? Есть идеи? — Я думала о том, чтобы приготовить ему ужин, — задумчиво сказала Морган, ухмыляясь тому, как приподнялись брови Питера. — Можешь ли ты приготовить ту вкусную пасту, которую делал на прошлой неделе? Мне она нравится. Мама тоже сказала что это вкусно. — Гении мыслят одинаково, — Питер усмехнулся. — Я не думаю, что у них остались ингредиенты. Как насчет того, чтобы попросить дядюшку Хэппи отвезти нас в магазин за продуктами? Морган встала и быстро побежала к Хэппи. Питер посмеялся над этим, прежде чем глубоко вздохнуть и осмотреть беспорядок. Он начал собирать разбросанные мелки Морган и вслух удивился, как ей удалось разбросать их по всей гостиной. Все закончилось тем, что Хэппи с неохотой отвёз их за продуктами после того, как Морган долгое время просила его, не переставая, сделать это. Он ворчал по поводу того, что её отцу эта идея не понравится, и о том почему он вдруг оказался нянькой для детей. И Питер не мог не смеяться. Он знает, что Хэппи действительно это нравится. Ему нравится проводить время с ним и Морган. Они потратили ровно тридцать минут на подготовку к ужину. Морган помогла Питеру сделать всё, на что она способна. Хэппи был рядом, наблюдая как он готовит, хмурился большую часть времени и настаивал на том, чтобы остаться, когда Морган просила его просто сидеть и ждать. — Я не позволю Питеру снова случайно поджечь кухню. — Хэппи! Это было давно. Забудь уже об этом! — Пити поджёг кухню? — Хэппи, зачем ты это сделал?! Тони и Пеппер приехали как раз к знаменитой пасте Питера. Пеппер первая зашла в столовую, ярко улыбаясь при виде обеденного стола, заполненного продуктами. Она поприветствовала Морган и Питера поцелуем в макушку, заставляя Питера неистово краснеть от счастья. Боже, он никогда не привыкнет к этому.  Поцеловать Пеппер Поттс-Старк в качестве приветствия? Мечта! Вскоре после этого Тони вошёл в дом и удивлённо заморгал.  — У нас праздник или Питер просто пытается воссоздать продукты из «Buzzfeed Tasty»? Морган хихикнула.  — Нет, папочка. Питер и я готовим ужин для тебя и мамочки. С днём ​​отца! Тони снова моргнул, с трудом понимая слова дочери, рассеянно поднял Морган и усадил её на бедро. Вскоре он засмеялся, поцеловав Морган, пока она не отскочила от него. — Папа! Мне щекотно, твоя борода колется! Они провели ужин, слушая, как Морган рассказывает о её рисунке, показывая подарок, который она сделала ранее для Тони. Старк ярко улыбнулся ей, едва говоря что-либо, но уставился на рисунок взглядом полным любви. Что-то, что Питер едва ли видит от этого человека и это странно и удивительно лицезреть своими глазами. Питер улыбнулся и уклонился от комплиментов, которые он получил из-за пасты, мысленно отвлекаясь на настоящий подарок, который он осторожно спрятал под рубашку перед обедом. Становится всё труднее игнорировать ощущение того, что он давит на его кожу, ожидая, когда Тони его заметит, пока Морган продолжает болтать о рисунках и о том, как Питер помог ей выполнить её план. — Питер? — позвал Тони, вытаскивая его из потока мыслей. — Ты в порядке, ребёнок? Питер сглотнул, заметив, что все смотрят на него. Он застенчиво улыбнулся прежде, чем кивнул.  — Конечно, почему нет? Тони бросил на него странный взгляд, но решил пока не вмешиваться. Питер был благодарен, что пережил ужин без особых проблем, отвечая на вопросы о его школе и планах на предстоящий праздник. В итоге он помог Тони с посудой, как обычно, в то время как Пеппер заставила Морган почистить зубы и помыться перед сном. Это негласные правила и рутина в доме, и что-то личное, что у Питера было с Тони, кроме совместной работы в его мастерской.  — Ты был тихим во время ужина, малыш. — А? — Питер перевёл взгляд с посуды на Тони, слегка приподняв брови. — Я же говорил о своих планах? — Нет, ты знаешь, что я имел в виду. — Я не... Питер хорошо знает, что имел ввиду Тони. Он обычно болтает всегда и везде, включая ужин. Тони бросил на него такой взгляд, из-за которого Питер громко вздохнул. Он знал, что Тони не перестанет пялиться, пока не получит тот ответ, который захочет. — Это просто день отца. Этот день следует отмечать с семьей, — пробормотал он, — мне кажется, будто я мешаю вам. На мгновение между ними наступила тишина. Внезапно он услышал каждый звук вокруг. То, как тарелки ударяются о раковину, как губка ударяется о поверхности тарелок и так далее. — Ты правда не понимаешь, да? — спросил Тони, его голос звучал мягче, чем обычно, и Питер почти поморщился от этого.  — У тебя здесь есть комната, я приглашаю тебя в гости каждые выходные, прошу Хэппи забирать тебя каждую пятницу из школы после тренировки и записать мой номер в экстренные сразу после номера твоей тёти. Ты не понимаешь? Не видишь этого? Питер моргнул в замешательстве. — Я... — Ты — семья, Пит, — вздохнул Тони.  Он вытер руки, прежде чем положить их на плечи пацана, заставив того встретиться взглядом со своим наставником. Питер отказывается смотреть на него и продолжает рассматривать пол. — Эй, посмотри на меня. Питер неохотно подчинился, слегка фыркнул, почувствовав, что горячие слёзы вот-вот прольются. Что это за чувство? — Я так боялся за статьи о тебе, как о моём неизвестном сыне, потому что думал, что это тебя потревожит, — признался Тони. — Но после этого, я понимаю — я боялся, что они заставят тебя отстраниться от меня, а я этого не хочу. Я хочу видеть тебя выпускником, я хочу отправить тебя в колледж, и я хочу, чтобы ты был на семейных праздниках. Тони вздохнул, и Питер снова фыркнул, не найдя что сказать. — Думаю, статья не совсем неправильная, понимаешь? Питер моргнул, и Тони нахмурился, заметив слёзы на глазах. — Ты для меня как сын, Пит. Питер зарыдал. Тони улыбнулся, притянул Питера к себе в объятия и мягко похлопал по затылку.  — Боже, перестань плакать. Я не прощу тебя, если ты размажешь свои сопли по всему моему костюму. Питер хмыкнул, прежде чем обнять его, и намеренно вытер слёзы галстуком.  Тони широко раскрыл глаза, наблюдая. — Ты маленький... — Ты ничего не сказал о галстуке и слезах. Тони уставился на него, прежде чем рассмеяться. Он притянул Питера к себе и нежно обнял. Рыдания Питера постепенно стихли, но Тони всё ещё чувствовал, как его рубашка становится мокрой от слёз. Не то чтобы он возражал... — У меня есть подарок для тебя, — пробормотал Питер, нарушая тишину. — А? — Тони медленно убрал руки. — У тебя тоже? Питер ухмыльнулся, вытаскивая подарок из-под рубашки. Тони с любопытством глянул на него и взял в руки, тут же начиная разрывать упаковочную бумагу сразу после того, как Питер кивнул. Он обнаружил рубашку Железного Человека и Человека-Паука, которую Питер нашёл в магазине около квартиры Мэй. Он думал, что было бы забавно купить её в подарок. Тони усмехнулся.  — Где, чёрт возьми, ты это нашёл? Я не знал, что они делают товары с нами. — Я случайно наткнулся на неё во время патрулирования, и понял, что нужно купить, — признался Питер. Тони снова уставился на рубашку с улыбкой на губах.  — Мне нравится, ребёнок. Я собираюсь надеть её на выпускной. Питер нахмурился и открыл рот, чтобы выразить протест, но его прервал крик: — Пити! Мама сказала, что ты можешь почитать мне сказки на ночь! Питер засмеялся, услышав, как крошечные ножки шлёпают по полу, и голова Морган тут же показалась из-за угла. Тони махнул рукой и разрешил пацану идти. Питер какое-то время смотрел на своего наставника, прежде чем улыбнуться. — С Днем Отца, Тони. Тони замер на некоторое время в шоке. — Спасибо, малыш. Я всё ещё собираюсь надеть её на выпускной. — Не смей! —О, да, я посмею.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.