Укромное место

Перевод
PG-13
Завершён
340
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
58 страниц, 19 601 слово, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
340 Нравится 63 Отзывы 82 В сборник

Часть 11

Настройки
Наташа считала свою коллекцию ножей, пока она и Стив ждали Ванду и Питера в Квинджете. Она уже посчитала свою коллекцию шесть раз, но нельзя быть слишком осторожной. Она начала притоптывать ногой в ожидании пары. Обычно она не была такой нетерпеливой. Но быть в бегах было тяжело даже ей. Плюс двое депрессивных подростков, 100-летний американский герой, и все становилось только хуже. Встав, она прошла в кабину, где был Стив и села около него. Он уже в миллионный раз проверял заданный курс. Наташа улыбнулась про себя. Очевидно, она научила его чему-то спустя год в бегах. - Ты в порядке? - спросила она, положив руку ему на плечо. Он был немного напряженный, но от ее касания расслабился. - Нормально. Просто устал от... - он осекся. Но ей и не нужно было дослушивать предложение до конца, чтобы понять. Устал находиться в бегах. Устал постоянно оглядываться через плечо. Устал постоянно бегать с места на места и хотел хоть ненадолго почувствовать себя нормальным человеком. Она хотела того же. - Думаешь они в порядке? - спросил Стив, указывая на открытую ангарную дверь. - Мы в порядке, - сказала Ванда, заходя внутрь. Питер был рядом с ней и выглядел лучше, чем последние две недели. Что-то было не так. Его левая рука продолжала стучать по его левой ноге. Он нервничал из-за чего-то. Ванда лучше скрывала свое состояние, но ее глаза выдавали ее. Они бегали по всему Квинджету, не останавливаясь ни на ней, ни на Стиве. - Что вы двое задумали? - спросила Наташа, уставившись на них. Питер резко выпрямился. - Эм...ничего, ничего. Ванда бросила на него взгляд, намекая ему, чтобы он был сдержаннее, но сама все сделала очевидным. Они что-то планировали. Наташа еще раз посмотрела на них, после чего развернулась и направилась к двери. Она закрыла ее с легкостью прежде вернуться к Стиву и сесть на место второго пилота. Ванда и Питер сели в другом конце Квинджета, о чем-то тихо перешептываясь. Вздохнув, она просто откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. Полет к новому убежищу займет 12 часов. Поскольку они были в бегах, они вынуждены были скрыть свои следы. Два часа они будут летать по воздушному пространству США, после чего следующие четыре часа по Сибири. Затем они пролетят через Японию, Америку до Великобритании, где и останутся в Англии. Беспилотник продолжит свой полет следующие двенадцать часов, приземлится в Тихом океане, где уничтожит все свои данные и систему. Одним словом, полет будет долгим. Смотря с высоты на маленький дом, который они покидали, Наташа почувствовала приступ грусти. Здесь они жили последние шесть месяцев. Быть в бегах - значит никогда не иметь возможность полностью обустроиться в каком-то месте, но их дом в Боливии оказался чем-то большим, чем просто дом. Теперь от него никакой пользы. Она никогда не сможет вернуться туда. Стив взглянул на нее и сразу заметил ее отстраненное состояние. - Нат, ты в порядке? - Все хорошо. Оказалось, что этот ответ не удовлетворил Стива, так что он включил автопилот, развернулся в своем кресле и затащил ее в отдельную комнату подальше от подростков. - Ты же знаешь, что Питер все равно нас слышит, а Ванда может подслушать телепатически, да? В этом самолете мы не сможем побыть наедине. - В чем дело, Нат? - спросил Стив. - Ни в чем, - соврала она. Она хотела рассказать Стиву все. Что она чувствовала из-за необходимости улетать. Как она ненавидела снова обустраиваться и переезжать. Когда она была в Красной Комнате или в Щ.И.Т.е этого никогда не случалось. Она все время переезжала, меняла личность и внешность. Но она не могла рассказать ему о своем прошлом. И так же не могла рассказать ему, что он нравится ей. Она все еще не употребляла слово любовь. Это слово имело слишком большую силу. Это неважно. Смысл в том, что Стив не сможет понять, как она себя чувствует. - Точно? Ты же знаешь, что я всегда с тобой, да? - Да, Стив, я знаю. Но все в порядке, клянусь. Стив продолжил смотреть на нее, его красивые голубые глаза уставились в ее. - Хорошо, - сказал он наконец, разрывая зрительный контакт. Неожиданно раздался громкий стук, и свет начал мигать. Они подскочили к двери, но она оказалась закрыта. - Ребята, вы в порядке? - крикнул Стив через закрытую дверь, пока Наташа искала вентиляционное отверстие. - Мы в порядке, - они услышали Питера. - Что случилось? - спросила Нат. - Питер и я тут дурачились и случайно уронили все коробки перед дверью, - ответила Ванда. Стив вздохнул и покачал головой. - Вы случайно уронили все коробки, которые находились в другой части Квинджета, перед закрытой дверью, которая является единственным выходом из комнаты, - сказал Стив скептически. - Да, - одновременно ответили Питер и Ванда. - Ребята, вы можете убрать их? - раздраженно спросила Наташа. - Нет. - А что насчет твоей магии, Ванда? - послышалось тихое шебуршание за дверью. - Я не могу? - Почему нет? - Потому что.. эм... Я очень устала. Да, а коробки очень тяжелые, а я не хочу использовать свои силы, если это не чрезвычайная ситуация. Наташа закатила глаза. - Ты не умеешь врать. Почти так же, как Стив. - Эй! - возразил Стив. - Все было не так плохо. - Из-за твоего неумения врать мы подались в бега от Щ.И.Т.а, потому что они знали, что ты что-то скрываешь. - ... да, хорошо, но сейчас я гораздо лучше. - Конечно, лучше, - сказала Наташа, улыбаясь. - Я начну двигать их, но мне придется убирать их по очереди и по одному, так что кто знает, сколько времени это займет, - сказал Питер. - Хорошо, тогда мы будем ждать, - сказал Стив, проходя в другую часть комнаты. Наташа вздохнула, покачав головой. - Ну, что теперь? - Не знаю, - Наташа кивнула и прошла к тайнику с оружием. Просмотрев некоторые свои ножи, она поняла, что лезвия затупились. - Хочешь потренироваться? - спросила она, кинув ему нож. - Почему нет? Каждый принял свое положение. Стив начал нападать первый, он прицелился ей в плечо, но Нат быстро увернулась, успев ответить на его удар, прицелившись ему в грудь. Но и он успел увернуться, снова нанося ей удар. Они тренировались так уже какое-то время. Со стороны это все казалось, как хорошо отрепетированное хореографическое представление. Но оно закончилось быстро, когда преимущество оказалось на сторону Стива, и у него получилось повалить на пол Наташу. - Я выиграл, - сказал Стив, тяжело дыша. Наташа улыбнулась ему, дернув его за ноги и поменявшись с ним местами. - Думаешь? - спросила она, усмехнувшись. Их горячее дыхание смешивалось в воздухе. Они не успели ничего понять, как их губы соприкоснулись. Они остались в таком положение еще на несколько минут, просто позволяя накапливавшимся годами чувствам рассказать о себе через один лишь поцелуй. Когда они наконец оторвались друг от друга, они продолжили сидеть этом же положении, Наташа верхом на Стиве, часто и тяжело дыша. Тогда дверь в комнату открылась. Питер и Ванда стояли в дверном проеме, уставившись на этих двоих, которые оказались друг на друге. - Эммм, - начал Питер. Он и Ванда медленно вышли из комнаты, закрывая за собой дверь. - Ты же сказала, что можно заходить! - Стив и Нат услышали шепот Питера за дверью. - Я не думала, что они будут этим заниматься! Я никогда не видела и намека на это, когда заглядывала к ним в голову! Стив и Нат засмеялись, выходя из комнаты. Они почти прилетели к их новому укромному месту.
Примечания:
340 Нравится 63 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (2)