День для парней

В понедельник утром все девочки были в плохом настроении. За парой исключений. Сабрина была так же счастлива, как и всегда, Милен раздражающе мила и жизнерадостна, а Маринетт снова опаздывала на урок. Но остальные девочки были так же несчастны, как и Хлоя, что заставляло ее чувствовать себя немного лучше. Ее выходные после «Дня Маленького Солдатика» были ужасны. Просто крайне отвратительны! Журналисты не просто сфотографировали Хлою в той дурацкой позе, им удалось (каким-то образом) сфотографировать Натаниэля, выносящего ее из парка после нападения акумы, и колонки сплетен в газетах были посвящены тому, нашла ли дочь мэра любовь. Аргх. А потом, чтобы посыпать соль на рану, ее отец все говорил и говорил про то, какой милый мальчик Натаниэль, и что он надеется увидеть его в будущем. Любые слова Хлои про то, что Натаниэль не ее парень, просто пролетали мимо его ушей. Поэтому она испытывала огромное удовлетворение оттого, что не одна страдала в этот уикенд. Алья, как она самодовольно утверждала, все еще злилась на Нино за то, что он заставил ее пропустить атаку акумы, в то время как Аликс все еще жаловалась на состояние ногтей на ногах Кима, а Роуз и Джулекка были покрыты синяками. — Что случилось?! — в ужасе воскликнула Милен. — На вас что, напали? — Нет, — Джулекка нахмурилась. — Мы помогли Максу выиграть турнир по пейнтболу, — объяснила Роуз, — и можно подумать, что краска — это нечто безобидное, но позвольте мне сказать вам, что это не так. Это больно! — Я уже говорил, как благодарен вам? — Макс нервно рассмеялся. — Вы были замечательной командой. — У моих синяков, — сообщила Джулекка Максу своим обычным убийственно тихим голосом, — есть свои собственные синяки. «Я… ну … ээээ… вы обе все равно прекрасно выглядите? Джулекка и Роуз проигнорировали его, предпочитая утешать друг друга. У Роуз были огромные, ужасные синяки на щеке, которые Джулекка пыталась помочь скрыть, нежно нанося тональный крем на щеку Роуз успокаивающими круговыми движениями. Именно в тот момент Маринетт наконец появилась, к большому раздражению Хлои, с Адрианом. Они оба выглядели оживленными и восторженными, перешептываясь друг с другом, что никак не улучшало настроения Хлои. А потом она увидела, что они держатся за руки. — О Господи! — вскрикнул Ким, указывая на держащихся за руки. — Что это такое? Когда это случилось? Вы двое теперь пара?! Маринетт взглянула на Адриана с глуповатой улыбкой, и, к большому неудовольствию Хлои, Адриан ответил ей таким же глуповатым взглядом чистой любви. К горлу Хлои подступила желчь. — Да, — сказал Адриан самым тошнотворно милым голосом, какой только мог быть у человека, — мы встретились в прошлую пятницу. — Мы провели немного время вместе после «Дня Принцессы», — продолжила объяснять Маринетт, — и слово за словом, а теперь… Она замолчала, когда она встретились с Адрианом в еще одном отвратительном взгляде обожания друг друга. Хлою сейчас вырвет. Она была готова буквально блевать на туфли, потому что это просто отвратительно. — Так что, я полагаю, ты можешь сказать, — самодовольно сказала Алья, бросив победоносную ухмылку в сторону Хлои (она не простила Хлою за то, что та жужжала ей все утро о том, как она была на атаке акумы, в то время как Алья, Мисс Я Поклонница Леди Баг Номер Один, А Не Ты, пропустила ее), — что Хлоя помогла вам двоим сблизиться. — Хм, — лицо Адриана озарилось пониманием, — наверное, да. Если бы не идея Хлои о «Дне Принцессы», у нас никогда не было бы возможности узнать друг друга как следует. Спасибо Хло. Это стало последней каплей для Хлои. Она изо всех сил стиснула зубы, чтобы остановить яростный крик, вырывающийся из ее рта, и немедленно встала. — Мне нужно в туалет! — прошипела она, впиваясь ногтями в руку, чтобы побороть желание дернуть Маринетт Дюпен-Чен за одну из ее дурацких косичек, когда она проходила мимо. Она просто подставит подножку глупой дочке булочника, когда рядом не будет Адрикенса. Она протиснулась мимо последнего из оставшихся у двери в попытке добраться до туалета, чтобы спокойно надуть губы. Несколько человек взвизгнули, когда она толкнула их в шкафчики, а одна девочка испуганно вскрикнула, когда Хлоя оттолкнула ее проект домашнего задания (одна из этих глупых вулканических штук) со своего пути на пол, полностью разрушив его. Она уже почти дошла до туалета, когда Натаниэль неожиданно налетел на нее. — Оу! — сказал он испуганно. — Я искал тебя. — Зачем?! — выплюнула она. — Если ты не знал, то «День Маленького Солдатика» уже три дня как закончился. — Я только хотел сказать тебе, что закончил твой портрет, — холодно ответил Натаниэль, — но если ты будешь так себя вести, я не стану утруждать себя показывать его тебе. Хлоя сердито посмотрела на него. — Аргх! — она раздраженно застонала. — Прекрасно! Прошу прощения. — Что ты… — Не заставляй меня повторять это снова! — огрызнулась Хлоя. — А теперь покажи мне свою картину, — приказала она. Натаниэль в ответ приподнял бровь, и она поспешно поправилась. — Пожалуйста, — неохотно добавила она. — Ладно, — сказал Натаниэль, — раз уж ты попросила так любезно. Хлоя стиснула зубы от этого укола, но язвительный ответ, который вертелся на кончике ее языка, исчез, когда Натаниэль вытащил законченную работу. Это был взрыв ярких красок. В руках у нее был греческий горшок, что объясняло мучительно неудобную позу, в которую ей приходилось находиться все эти часы. Он был до краев наполнен красивыми, яркими павлиньими перьями зеленого и синего цвета. Сама она была одета как королева, украшенная с головы до ног золотыми украшениями и одетая в элегантное греческое платье белого цвета. — Я сделал тебя Ге́рой*, — объяснил Натаниэль, — царицей богов. Самая подходящая роль для Хлои, если вы спросите Хлою. Это было прекрасно. — Ты все это время, — с благоговением произнесла Хлоя, — рисовал меня? — Нет, конечно, нет, — фыркнул Натаниэль, — я сделал набросок всего этого в течение первого часа. Остаток дня я провел, делая наброски других девушек на подобную тему. Это часть моего проекта по Древней Греции. Я просто хотел узнать, как долго смогу заставить тебя простоять в этой нелепой позе. Внезапный прилив ярости, горечи, раздражения и чего-то еще, поскольку Хлоя не сомневалась, что в числе других девушках были и такие, как Маринетт Дюпен-Чен, пронзил блондинку, и она задрожала от попытки подавить эти раздражающие чувства. Но ее прежнее раздражение из-за того, что Маринетт и Адриан внезапно сошлись, никак не помогло ситуации, и вскоре она окончательно потеряла самообладание. — АРГХ! И это произошло в тот момент, когда акуманизированная напала на Хлою за то, что она разрушила ее проект домашнего задания. В Париже все снова было как обычно.