Это был не ты

Перевод
PG-13
Завершён
1534
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
68 страниц, 17 476 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1534 Нравится 83 Отзывы 415 В сборник

Часть 1

Настройки
Они украли Питера прямо у Тони из-под носа. Он вытащил парнишку на обед. Они хотели отметить окончание первого семестра. Это должно было быть весело. Только между Тони и Питером, не Железным Человеком и Человеком-Пауком. Что-то запоминающееся между ними. Они сидели в углу многолюдного кафе и уминали жирную пиццу за липким столом, когда прозвучал первый выстрел. В порыве адреналина Тони бросился к ребёнку и потянул его под стол. Одной рукой он закрывал голову Питера, и они упали на стеклом засыпанный пол. Тони скрутился вокруг подростка, используя своё тело в качестве живого щита. — Что... — Питер вздохнул, слабо подёргиваясь под своим наставником. — Я не знаю, Питер. Теперь замолкни. Голос, слегка приглушённый, как Тони думал, балаклавой или лыжной маской, прозвучал в ресторане. — Я хочу, чтобы Тони Старк и его подросток вышли сюда с поднятыми руками. Сердце Тони остановилось. Им нужен Питер. — Оставайся здесь, — прошипел он, отстраняясь от ребёнка и позволив себе в момент слабости дотронуться до нижней части его спины. Настоящий. Тёплый. Живой. — Не двигайся. Понял? — Но, Тони... Мужчина вздрогнул, когда мальчик назвал его по имени. В другой ситуации он бы обратил на это внимание. — Заткнись, шкет. Всё будет хорошо. И затем он встал. Двое мужчин в пуленепробиваемых жилетах и лыжных масках кинулись к нему и оттащили от стола. Один из них сорвал с Тони его часы и браслеты, призывающие костюм. Дерьмо. По всей комнате были разбросаны ещё около дюжины вооружённых мужчин. Испуганные люди лежали на полу вокруг и смотрели на миллиардера широко распахнутыми глазами. Матери крепко обнимали своих рыдающих детей. Тони почувствовал себя мудаком. Это его вина. — Где ребёнок? — прорычал мужчина, предположительно их лидер. — Он тебе не нужен. — Ооо, нет, боюсь, что нужен, — человек вздёрнул голову. — Питер Паркер! Если ты не сдашься в течение следующих тридцати секунд, я вышибу Тони Старку мозги. Пожалуйста, хорошо подумай. Я бы не хотел разводить такой беспорядок на... на глазах стольких людей. Сердце Тони ушло в пятки. Питер никогда не пожертвует жизнью наставника, даже если должен. Конечно же Питер вскочил на ноги и вышел с поднятыми руками. Он взглядом старательно избегал Тони. — Здравствуй, Питер Паркер, — мужчина повернулся к своим бойцам. — Выводите остальных на улицу. У нас есть всё, что нам нужно, и я не хочу рисковать. Через несколько минут ресторан был пуст, за исключением Тони, Питера и людей в масках. — Отлично. Теперь продолжаем то, что планировали. Внезапно шесть мужчин решительным шагом направились прямо к Питеру. Один снял свою маску, вынул из кармана шприц, снял зубами крышку и с ухмылкой выплюнул в сторону Тони. Сердце Тони бешено колотилось. Они знали, что Питер — Человек-Паук. Но почему подросток, а не Тони Старк? Питер кинулся в бой, но врагов было слишком много. Хотя, Тони мог сказать, что у него вышло нанести несколько ударов. Ему удалось вырубить двух бойцов, прежде чем тот мужчина, что был без маски, воткнул ему шприц в руку. Через несколько секунд ребёнок пошатнулся и врезался в стену, отчаянно пытаясь удержаться на ногах. Остальные мужчины подхватили его за руки и поставили на колени. Когда Питер оказался на полу, он выдернул руку и ударил одного из преступников, а потом в ответ получил по лицу и от удара растянулся. — Что за хрень? — воскликнул мужчина, поднимаясь на ноги и вытирая своё, без сомнения, разбитое лицо. — Этого успокоительного хватит, чтобы успокоить чёртова слона. Преступник воткнул ещё один шприц в руку Питера, и ребёнок наклонился вперёд. Он схватился за своего похитителя, с каждой секундой движения становились всё слабее. — Т'ни... Т’ни. Помогите. — Питер! — закричал он, бросаясь к мальчику. — Уйди нахер от него! — Восхитительно, — сказал главный. — Но бесполезно. Веди его сюда, Траст. Человек, который первоначально накачал Питера, Траст, по-видимому, схватил подростка за плечо и притащил к лидеру. — Пожалуйста, босс. Мужчина снял перчатку и провёл рукой по щеке Питера. Мальчик отстранился, болтая головой. — Н-нет... Т’ни. — Не трогай его. Ты слышишь, мудила? Убери свои грязные руки от него. Они продолжали его игнорировать. Главарь грубо поднял подбородок мальчишки и посмотрел в его стеклянные глаза с каким-то ненормальным выражением лица. — Он всё ещё в сознании. Интересно. Я знал, что его метаболизм быстрый, но это действительно впечатляюще. — Он не научный эксперимент, — прорычал Тони. — Он ребёнок. — А почему он не может быть и тем, и тем, мистер Старк? — лидер резко отпустил лицо Питера, и голова подростка упала вниз. Тони сочувственно поморщился, когда Питер слабо застонал. — Ты ослеплён своей привязанностью к мальчишке. Любой уважаемый учёный увидел бы возможности, которые есть у вашего маленького питомца. Скажите мне, мистер Старк, у вас и правда никогда не было соблазна изучить ребёнка? — Я изучал его, — выплюнул Тони. Он обеспокоенно взглянул на Питера. Ребёнок полностью обмяк в руках похитителя. На секунду он предположил, что наркотик вывел его из строя. Затем, мужчина встретился с Питером взглядом. Они всё ещё были стеклянными, но всё также горели. Успокоительное уже выходит из организма, — подумал он. — И Питер неподвижно висит и набирается сил, чтобы сражаться. Тони замер. — Изучал? — лидер начал подходить. — Ну и что ты узнал? — Я узнал то, что он невероятно силён. И совсем скоро надерёт вам задницы. — О, ты действительно придерживаешься факта, что его метаболизм уже выводит из организма наркотик, который мы дали ему? — сердце Тони снова ушло в пятки. Это, должно быть, отражалось на его лице, потому что главарь банды лающе рассмеялся. — Я вас умоляю, мистер Старк. Вы думаете, я не заметил? — он повернулся к Трасту. — Думаю, время для плана Б, мм? Траст ликующе улыбнулся. — Самое время, сэр. Преступник жестом подозвал к себе одного из мужчин, расстёгивая рюкзак. Он достал металлический цилиндр и подошёл к Питеру. Тони не знал, что это за чертовщина, но он знал, что ни при каких условиях не хочет, чтобы она даже стояла рядом с ребёнком. — Что это, блядь, такое? — мужчина, державший его, был чертовски силён. — Что ты с ним делаешь? Ни один преступник даже не повернулся в его сторону. Траст провернул цилиндр, и с одного конца выскочил металлический коготь размером с ладонь Тони. Питер начал дёргаться, когда увидел это. Другой боец тут же воткнул третий шприц в руку мальчика, это, как Тони думал, была ещё одна волна успокоительных для бедного ребёнка. Когда он ещё раз дёрнулся и обмяк в руках мужчины с полузакрытыми глазами, Траст схватил мальчика за левую руку так, что, кажется, вывернул ему предплечье. — Держи его. А потом он вынул нож и, блядь, разрезал ребёнку руку. Это, похоже, разбудило мальчика. Даже под действием наркотика, он вскочил и завопил. Траст взял прибор и воткнул цилиндр в глубокую рану мальчика, нажав на кнопку сбоку. Устройство странно зажужжало, и Питер начал кричать. — Питер! — Боже, это был самый ужасный звук, который Тони когда-либо слышал, а ещё он слышал, как его сердце, кажется, остановилось. — Питер! Траст убрал устройство, и другой боец поспешно начал зашивать рану. Это была дерьмовая работа, каждый шов был грязным и неаккуратным, но, по крайней мере, мог помочь остановить кровотечение. К тому времени, когда он наконец закончил, Питер был полностью обессилен. — Что это было? Что ты, блядь, с ним сделал? Главарь повернулся к нему. Тони не видел его лица, но что-то подсказывало ему, что он улыбался. — Обычное устройство. Содержит в себе долгодействующее успокоительное. Может действовать несколько месяцев. Я собственноручно его сделал, думая о прекрасном ускоренном метаболизме Питера. Также у него есть дополнительные функции. Вы уже очень скоро их увидите, мистер Старк. — Я убью тебя, — Тони представил то чувство, когда жизнь этого мужчины закончится. Как он будет звучать, когда будет умолять о пощаде. — Прекрасная мысль, — сказал лидер, жестом показывая бойцам вести Питера к чёрному входу. — Но бесполезная. Пожалуйста, привяжите мистера Старка к одному из стульев. В конце концов, мы не можем позволить ему следовать за нами. Это разрушит всё наше веселье. Нет. Нет. Они забирают Питера, но оставляют Тони. Он не может им позволить сделать это. Тони должен защитить его. — Нет! Питер! — не важно, насколько сильно он сопротивлялся, похитители повалили его на стул и начали привязывать его верёвками и скотчем. Ребёнок моргнул и посмотрел в направлении своего наставника, когда услышал своё имя. — Т’ни? Дерьмо. Всё, что они держали в своих руках, работало. Тони понял, что такой Питер никогда не выйдет у него из головы, он выглядел ужасно. — Ребёнок! Малыш, послушай меня. Я найду тебя. Что бы они ни сделали, запомни, что я приду, идёт? Я приду. Они подходили к двери, но взгляд Питера был прикован к наставнику. — Придёшь? — Да, Питер. Я приду. Я заберу тебя, обещаю. Они пропали из поля зрения мужчины, и Тони почувствовал, как потерял какую-то жизненно важную частичку себя. Лидер засмеялся, прислоняясь к дверному проёму. Два преступника, привязывающих Тони, закончили и молча проскользнули в дверь мимо босса. Теперь тут был только он и Тони. — Не давайте обещания, если не сможете их сдержать, мистер Старк. Особенно детям. Вы же знаете, они склонны верить всему. Что-то в его тоне заставило всё внутри Тони похолодеть. — Клянусь, это обещание, которое я намерен сдержать. Я найду его. — Можете попытаться. Дверь захлопнулась, и сердце Тони разбилось.
Примечания:
1534 Нравится 83 Отзывы 415 В сборник
Отзывы (15)