Гэвин не мог уснуть как бы не ворочался.
Бессонница скрутилась ужом рядом на подушке и не давала сомкнуть глаз. Мозг, как и тело требовал отдыха, но Морфей не торопился забрать одного уставшего детектива в своё царство забвения, а мысли роились в голове, как пчёлы. Голова казалось от того и гудит.
Рид очень не любил такие ночи. Потому что даже если удастся задремать он всё равно подорвётся через несколько часов, смаргивая остатки зыбкого сна и очередного кошмара, который подкинет воспалённый мозг. И хорошо если это будет очередная мина на которую он наступит во время спасительной операции, а не «привет» из детства, ибо после придётся выкурить не одну сигарету, стоя на балконе в ожидании, когда на коже перестанет ощущаться фантомная боль от воспоминаний о хорошей трёпке ремнём.
Как назло Клайд в клетке снова загремел по железным прутьям, требуя к себе внимания, и Гэвин накрыл голову подушкой, в последний раз пытаясь уснуть и обещая себе в противном случае перекур.
Когда Риду почти удалось расслабиться достаточно для того, чтобы хотя бы спокойно переждать ночь, периодически впадая в дрёму, снова раздался металлический грохот прутиков.
— Да, ёб твою мать, Клайд! — психанув, рявкнул Гэвин и запульнув подушкой, ранее лежавшей на его голове, в сторону клетки, резко поднялся с кровати.
Матерясь себе под нос, мужчина поплёлся в коридор, чтобы отыскать пачку сигарет и зажигалку, которые наверняка остались в куртке.
Добыв искомое, Рид в одних пижамных штанах сунулся на незастеклённый балкон.
Уличная прохлада нехило взбодрила детектива и тот, облокотившись на перила, подкурил сигарету.
Первое облако дыма поплыло в сторону соседней многоэтажки, уносимое ноябрьским ветром.
Детройт горел неоном, а парой этажей ниже кажется кто-то ругался. Та ещё атмосфера, но почему-то стоять на холодном плиточном полу и слушать ночной город оказалось приятнее, чем ворочаться без сна в собственной кровати. Даже мысли почти исчезли, давая шанс насладиться минутой умиротворения.
Но ничто хорошее, по мнению детектива, не вечно.
Очередной порыв ветра сорвал с тлеющей сигареты пепел и Рид, докурив, ткнул окурок в стеклянную пепельницу, стоящую на широком балконом периле.
Вернувшись в успевшую промёрзнуть комнату, Гэвин взглянул на электронные часы, стоящие на тумбочке. Те показывали почти половину третьего ночи, а сна теперь и в помине не предвиделось.
Ещё немного протупив посреди комнаты мужчина с тихим «блять» принялся натягивать на себя джинсы. Вместо того, чтобы вернуться в кровать и всё-таки попытаться снова уснуть, Рид решил прокатиться к дому соседей миссис Дойл. Раз уж отдохнуть всё равно было не суждено стоило потратить время с пользой. Возможно ночная слежка даст свои плоды.
Накинув поверх толстовки кожанку, Гэвин схватил с тумбочки ключи и мобильник и, игнорируя лифт, сорвался вниз по лестнице с десятого этажа, на ходу распихивая по карманам куртки всё до того прихваченное.
Подъездная дверь издала противный писк и распахнулась под напором детектива. Окинув взглядом двор, Рид сматерился наконец вспоминая, что его мотоцикл так и остался припаркованным возле участка. У него совсем из головы вылетело, что домой его привёз Ричард на колымаге Андерсона. Взъерошив волосы на затылке Гэвин рассудил, что назад уже пути нет и стремительно направился к участку пешком.
За рекордные полчаса запыхавшийся и порядком злой, Рид оказался на стоянке у мотоцикла. Он нацепил висевший на руле шлем и, перекинув через мотоцикл ногу, устроился на сиденьи.
Прежде чем детектив тронулся с места в его голове ещё мелькнула мысль о том, что возможно стоило бы захватить с собой и нового напарника, но она была сразу же откинута и Рид выехал на дорогу, продумывая наиболее удобный маршрут к пункту назначения.
Дорога пролетела мгновенно. Гэвин оставил мотоцикл на соседней от нужного дома улице, чтобы не заявить всем вокруг о своём присутствии и дальше пошёл пешком, петляя между домами.
Среди типичных домиков спального района было тихо, только где-то в далеке были слышны визги дерущихся котов.
Рид подкрался к нужному дому максимально тихо. Ещё раз убедившись, что хотя бы видимых камер наблюдения на доме нет, он скользнул к стене гаража. Обойдя пристройку «по стенке», Гэвин вышел к заднему дворику. В углу двора он заметил небольшой сарай.
Чтобы не отсвечивать особо, Гэвин затаился в углу образованном стеной дома и гаражной стеной. Сколько бы он не прислушивался к звукам вокруг из дома всё равно ничего слышно не было. И свет, судя по всему, нигде не горел. Абсолютно ничего не происходило, никакого движа. И Рид уж было хотел плюнуть на всё это дело, дать себе подзатыльник за несоразмерный заработной плате энтузиазм и свалить домой, когда скрипнув, открылась задняя дверь. Гэвин тут же подобрался и едва дыша, начал продвигаться вдоль стены, чтобы иметь возможность выглянуть из-за угла дома.
Когда Рид уже почти высунулся из-за угла, его резко дёрнули за капюшон обратно. На рот предусмотрительно легла широкая теплая ладонь, не позволившая Гэвину даже пикнуть, а в следующую секунду яркий луч фонарика разрезал темноту там, где могла бы находиться его голова, не окажись он снова в тени дома.
Извернувшись Рид понял, что отирал своей спиной широкую андроидскую грудь Ричарда. Не меняясь в лице, андроид приложил указательный палец к синтетическим губам, жестом призывая Рида сохранять тишину. Видать от него не укрылось так и подмывавшее мужчину желание спросить какого хера он тут делает.
На Ричарде была его куртка со светящимися нашивками и он мерцал в ночи, как рождественская ёлка. Диод слабо сиял жёлтым.
Бледный скин в темноте будто светился, словно девятисотого натёрли фосфором и Гэвин про себя сравнил андроида с призраком.
Луч фонаря исчез, а дверь снова отозвалась скрипом. Послышались тихие шаги и шелест целлофана на ветру.
— Оттащи это в мастерскую, завтра или после завтра должны забрать, — неожиданно послышалось совсем рядом.
— О’кей, много обещали отвалить за неё? — раздался ещё один голос.
— Семь штук за голову и в два раза больше за то, что осталось. Давай, приберись здесь и покорми мелкого.
Раздался хлопок двери, а следом за ним шорох чего-то по земле.
Ричард, убрав наконец ладонь с лица Рида, слегка продвинулся вперёд, выглядывая из-за стены.
Гэвин повторил за напарником и попытался по привычке для надёжности уложить руку на кобуру с табельным, но вместо привычной гладкости пистолета, пальцы нащупали лишь пустоту. Мужчина мысленно отвесил себе подзатыльник и сосредоточил всё внимание на происходящем, радуясь, что хоть значок на месте. Если их заметят и начнут пальбу… Гэвин рассчитывал, что хотя бы детище Киберлайф при оружии.
В темноте было плохо видно, но разглядеть что какой-то рослый мужик тащит по лужайке достаточно объемный чёрный пакет было вполне реально. Судя по направлению, шёл он к тому самому сарайчику.
Гэвин сначала подумал, что ему привиделось в ночной черноте, но нет.
Из пакета торчала чья-то худая голень, перепачканная кровью. То что это именно голень подтверждало наличие на стопе белого кроссовка.
Когда мужик уже почти дошёл до сарая, дверь в дом снова открылась. Наружу снова вышел кто-то ещё и судя по звукам шагов направлялся этот кто-то в сторону напарников.
Ричард среагировал мгновенно: заслонил собой детектива и откинув полу пиджака, бесшумно вытащил из оперативной кобуры* глок, сразу же беря на мушку фигуру появившуюся из-за угла.
А именно маленькую короткостриженную девочку в розовом сарафане. Она уставилась на напарников во все глаза и уже было открыла рот, чтобы наверняка заорать, а Ричард приготовился нажать на курок, но ребёнок не издал ни одного членораздельного звука, лишь какие-то хрипы и бульканья.
«Немая?» — пронеслось в голове детектива, прежде чем выскользнув вперёд он заставил RK опустить оружие.
Очевидно, что андроиду было плевать в кого придётся стрелять. Опасность для него не имеет ни пола, ни возраста. Но судя по тому, как Ричард закрыл собой детектива… Рид сделал вывод о том, что в прогу андроида всё-таки входило защищать не только свою задницу.
— Том! Иди сюда! Какого чёрта ты из дома вышел?! Ну я тебя, засранец, сейчас проучу!
Ребёнок дёрнулся и отмерев унёсся в дом. Очевидно, получить нагоняя оказалось страшнее, чем парочка хер пойми кого за домом.
«Том? Так это пацан? Что за нахуй?!»
Дверь в дом оглушительно хлопнула и, переждав несколько минут, Гэвин жестом дал Ричарду понять, что пора валить. Слежка вышла более чем продуктивной.
Рид спокойно выдохнул только лишь когда оба отошли от злосчастного дома на приличное расстояние. И как только это случилось он немедленно развернулся, преграждая дорогу следующему по пятам напарнику.
— Ты какого хера там делал, болван пластиковый? — наехал Гэвин на андроида, скрещивая руки на груди.
— Тот же вопрос могу задать и Вам, детектив Рид. И не могу не отметить, что вы едва не попались.
— А если серьёзно? Пасёшь меня?
— Не Вас, сэр. Я вёл слежку за домом, а когда увидел Вас, решил, что будет целесообразно последовать за Вами. И как видите не зря, — глядя Риду в глаза, выдал Ричард.
Гэвин отвёл взгляд и ехидно спросил:
— Ты может ещё и благодарности ждёшь?
— А от Вас её можно дождаться? — спросил Ричард, слегка вскинув брови.
— Ты меня не знаешь, пластик, так что не выёбывайся, — Гэвин отвернулся и продолжил дорогу к своему мотоциклу, — кстати, та, то есть тот, да блять, ребёнок, это он или она? Что это вообще было?
— Не знаю, детектив, в базе совпадений я не нашёл, но думаю в ходе следствия мы это выясним.
[Совпадений по данному запросу не найдено].
— В ходе какого следствия? Закатай свою андроидскую губу обратно. Если это дело всплывёт, а моими стараниями оно всплывёт, будь уверен, федералы его сразу же заберут себе.
[Вероятность передачи дела ФБР равна 92%].
— Вы правы, вероятность того, что дело будет передано федеральному бюро расследований равно
70%. Но в наших интересах не допустить этого.
Гэвин хохотнул и остановился у байка:
— С какого это перепуга? Лично мне — похуй. Даже жить будет проще если это дело станет не моей проблемой.
— Вот как? А я считал, что вы стремитесь к карьерному росту. Вы, разумеется, не самый блестящий сотрудник отдела, но у Вас достаточно высокая раскрываемость. Так почему бы не продвинуть себя ближе к званию сержанта? Подумайте над этим,
детектив, — нарочно выделив голосом звание Рида, Ричард кинул напоследок на Гэвина взгляд с высока и, скрестив за спиной ладони в замок, пошёл дальше вниз по улице.
— Без сопливых разберусь! — отозвался Рид и хмуро уставился в спину напарнику.
Как бы ни было, одно он знал точно.
Программированные пластиковые ублюдки не имеют амбиций.
***
Сад Дзен Ричарда не был похож на то, так сказать, место, где бывал Коннор.
Точнее говоря оно и вовсе не было Садом Дзен. Скорее это была бамбуковая роща.
Андроид прошёл вглубь рощицы по каменной дорожке. Вокруг как настоящие покачивались бамбуковые стебли, а впереди, укрывшись от солнца в тени красного вагасы,** в цвет ханьфу,*** наблюдало за бегущим ручьём новое воплощение программы.
— Здравствуй, Ричард, как прошёл твой первый рабочий день?
— Весьма продуктивно, — Ричард склонил голову в поклоне, а выпрямившись встретился взглядом с самим собой.
* — кобура, крепящаяся ремнями к плечам и частично спине.
** — китайский зонтик.
*** — традиционный китайский наряд.
