Тайна испанской деревушки

Решив, что отдает старую дырявую фуфайку почти задаром, Леон выторговал за нее еще карту местности и пару беляшей. Распрощавшись с заметно погрустневшим Барыгой, приодетый правительственный агент отошел на околицу деревни и вышел на видеосвязь с Ингрид Ханиган. — Леон, что с тобой случилось?! — взволнованно спросила зеленоглазая брюнетка, заметив нарядный бланш под правым глазом парня. — Тебя избили террористы?! Или кто-то из местных?! — Хуже. Хотя местные тоже хотели меня побить, просто не успели, — Леону хотелось пожаловаться на проблемы в личной жизни, но он вовремя вспомнил, что Ханиган распространяет сплетни со скоростью звука, не забыв и от себя приукрасить, поэтому удержался от подробностей и перевел тему разговора: — Мне пока не удалось выяснить ничего об Эшли. — Скорее всего, ее держат в замке, который находится на севере от Пуэбло. — Как там наш президент? — Если ты привезешь Эшли назад целой, невредимой и незамужней — будет доживать оставшиеся годы трезвенником, в противной случае Лили Грэкхэм пустит его на котлеты. «Ага, и меня за компанию. Ну почему вокруг полно добрых, милых, ласковых женщин, а президента угораздило жениться на исчадии ада в ангельском обличье?.. Блииин!» — Леон вспомнил о своей второй половинке, и желание философствовать на эту тему у него сразу отпало. — Ладно, я пошел красть невесту, свяжись со мной, если появится полезная информация. — Удачи! — попрощалась Ханиган. Кое-как разобравшись с картой, Кеннеди нашел нужную дорогу и бодрым шагом, частенько переходящим на небольшие перебежки (холодный ветер неплохо ускоряет, особенно если на тебе надета лишь тонкая футболка), направился в замок. Тропа уводила Леона вглубь унылого леса, и скромные деревенские домики стали попадаться все реже и реже, пока совсем не пропали. Одиночество храброго агента в этой глуши длилось недолго: навстречу ему по тропе вышел молодой, чем-то сильно недовольный мужчина, облаченный в фиолетовую рясу, неся в руках кипу каких-то бумаг и банку клея. Когда путники поравнялись, Себастьян пихнул правительственному агенту одну из листовок, что-то пробубнив на испанском, и пошел дальше. — И что это? — Леон повертел в руках странную бумажку. В верхней половине криво-косо были нарисованы три уродливые карикатуры, а внизу корявым почерком что-то нацарапано на испанском. «А этот урод длинноносый кого-то мне определенно напоминает, — Леон внимательно вгляделся в „портрет“ по центру с длинной челкой набок и его вдруг осенило. — Это что, я?! Вряд ли у кого-то из местных такая же прическа, но этот шнобель! У меня, между прочим, очень красивый и аккуратный нос… Так, стоп, что-то меня не в ту степь понесло». Кеннеди достал свой телефон и при помощи программы «переводчик» перевел написанный текст с испанского на английский:

«Дорогие односельчане! Луис Сера — гад, подлец, уже давно всех достал, так он еще и в сговор с чужаками вступил. Вердикт: вытолкать всех троих в шею из нашей деревни, в случае КРАЙНЕЙ НЕОБХОДИМОСТИ дайте им денег на бензин. Староста деревни Биторез Мендес».

«Идея с бензином мне, конечно, нравится, но какой еще нафиг сговор?.. Хотя, что за глупый вопрос? Ада здесь же не случайно мимо проходила, наверняка опять вместе с Вескером что-то мутят. У-у-у, как вы меня достали со своими аферами: одной дома не сидится, другой — вообще придурковатая ошибка природы. Спелись блин — водой не разольешь! Ну ничего, шиш вам будет в этот раз, а не сговор!» Леон смял объявление, положил его в карман своих штанов и собирался продолжить свой путь, но тут, к его изумлению, один из кустов громко чихнул. Вооруженный и особо опасный спецагент пошел на разведку и обнаружил укрытие Луиса, который решил отсидеться в лесу до конца сегодняшнего переполоха. «На мне точно проклятье, — обреченно подумал испанец. — Беды сыпятся на мою задницу прямо-таки со скоростью звука!» — Вот так встреча! — обрадовался Леон такой удаче. — А где вторая участница сговора? — Я не знаю… Стоп, без рук!!! — запаниковал Луис, когда Леон схватил его за шкирку. — Я расскажу все, что знаю, но где сейчас прекрасная сеньорита — понятия не имею. — Давай, рассказывай про ваш "Великий Сговор", о котором вскоре будет вся деревня в курсе, — смягчился Леон и отпустил испанца, но и не думал ослабить свою бдительность. Луис вздохнул, пересказал недавний разговор с Адой, благоразумно умолчав о своих романтических порывах, и в красках описал столкновение с Мендесом. — Нельзя, чтобы Вескер получил рецепт суперсамогона — у него и так с головой явно клинический случай, а если еще и пить такую дрянь начнет — будет вообще полный трындец! — Ну, удачи тебе с этим, — от всей души пожелал Луис, надеясь распрощаться с белобрысым агентом, но сегодняшняя непруха и не думала прекращаться. — Спасибо! Ты кстати мне в этом поможешь, — мстительно заявил Леон. — Кто, я? — испанец на всякий случай оглянулся, но сзади него никто не стоял. — Да какой от меня толк? — Пока и сам не знаю, — честно ответил Леон, — но должен же ты хоть какую-то пользу обществу приносить. Луис хотел возразить, что он никому ничего не должен, но, оценив риск расстаться со своими зубами, вовремя прикусил язык и отправился вместе с правительственным агентом творить подвиги во имя добра.