Глава 7
15 июля 2019 г., 13:00
POV Кайла
Вода бурлит вокруг меня и бьёт по телу. Я хватаю ртом воздух, задыхаясь и пытаясь всплыть на поверхность.
Я моргаю, чтобы очистить глаза, как вдруг белая пена воды растворяется, и вместо неё появляется белый потолок. Я оглядываюсь в оцепенении, отчаянно пытаясь понять, как я сюда попал. Последнее, что я помню, это падение в...
Я вскакиваю с кровати, с моей кровати, нетвёрдым шагом иду к зеркалу и встаю перед ним, срывая футболку, чтобы увидеть чистую кожу под ней.
Я бросаю рубашку на пол и начинаю дрожать. Эта та самая часть, где люди должны волноваться, если только вы неподатливый, как я. Я пытаюсь сдерживать себя, сжав кулаки, Твик бы гордился мной.
- КАЙЛ!
Входная дверь хлопает, я чуть не выпрыгиваю из кожи. За звуком сразу же следуют быстро идущие шаги.
- Кайл! Ты здесь? Пожалуйста, будь здесь... - Я не уверен, паника ли в голосе Эрика провоцирует меня, или это просто я, но уже через секунду я стою около двери. Я едва успеваю открыть её, как вдруг на меня взваливается довольно-таки тяжёлый Картман.
- О, чёрт. О, чёрт. Кайл. - Шепчет Эрик мне в волосы. Он выглядит таким же разбитым, как и я. Я обнимаю и крепко прижимаюсь к нему, вдыхая пьянящий запах, я думал, что больше никогда его не почувствую.
Я откидываюсь назад, чтобы обхватить лицо Эрика ладонями, и крепко целую его, затем снова зарываюсь лицом в шею.
Мы остаёмся в таком положении некоторое время, он медленно покачивает меня, а я слушаю наше синхронное сердцебиение.
Я снова поднимаю руки, чтобы обхватить его лицо. Он замирает, и я понимаю, что он заметил кольцо на пальце. Я делаю шаг назад, трясущими руками снимаю кольцо и протягиваю ему.
- Хэй, ты же не собираешься быть неблагодарным евреем и вернуть это мне? - Шутит Эрик, но его голос слегка дрожит.
- Всё изменилось. - Шепчу я, снова указывая на кольцо, чтобы он забрал его. Это слишком сильно разбивает мне сердце. Я не могу заставить его пройти через это снова, я не могу, я не буду... я знаю, что у меня нету выбора.
- Ничего не изменилось. - С яростью говорит Эрик, хватая меня за руки. Его ледяные голубые глаза обжигают меня, затем он притягивает меня к себе.
- Мы всё уладим, как и всегда. - Говорит он, его голос приглушён моими волосами.
Я поднимаю руки, чтобы вцепиться в него, закрываю глаза и облегчённо улыбаюсь, кольцо крепко зажато в моей руке.
Да, мы всё уладим, как и всегда.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Примечания:
огромное спасибо всем, кто читал мой первый перевод. надеюсь, вам понравилось. Автор написал, что будет продолжение этой работы, и как только она выйдет, я сразу же начну её переводить. Вы можете отблагодарить автора, поставив ему кудос под работой. спасибо, что были со мной всё это время. до скорых переводов! ❤❤❤