I hate you, I love you

Примечание: читать под песню BTS – Let go. МИНИ-ПЕРЕВОД: Отпусти, прежде чем мы навсегда попрощаемся, Но я заблудился в лабиринте сердца твоего. Будто стерео и моно, разные пути у нас с тобой. Если моя судьба исчезнуть из твоей жизни, то это прощальное письмо. Слова, которые я оставляю на бумаге, исчезают одним касанием пера. Все свои чувства к тебе я должен отпустить. Разбери меня как лего, до состояния, где я не смогу вернуть прежнего себя. Пусть будет так, не плачь, я отпущу тебя и позволю улететь. ……………. Как жаль, что мы не можем вернуть время вспять. Всё, что я могу делать – повторять твое имя. Нет… Но, крайние меры, принять твои обвинения. Это тот момент, когда пора сказать друг другу «прощай»

***

< Yoongi's POV > После того, как мы с Чимином поженились, мы съехались и жили как любая другая нормальная пара. Мы были на свиданиях хотя бы раз в неделю. Иногда мы ходили в магазин мороженого, иногда в какие-нибудь необычные места. Иногда мы просто сидели дома и смотрели фильмы. Поскольку Чимин не мог ничего делать, я был единственным, кто работал и обеспечивал нас обоих. Я проводил большую часть времени на работе и редко находился с ним, но он ни разу не пожаловался. Я старался уделять ему все свое внимание, когда был рядом. Каждый день я напоминал ему, как сильно люблю его и как он дорог мне. Мы были счастливы. Но вскоре нашему счастью пришел конец, когда он стал чаще болеть. Сначала это был просто кашель и лихорадка. Я мог позаботиться о нем, когда все было так просто. Он все еще улыбался, несмотря на боль. Потом стало хуже... Простой грипп превратился в пневмонию, которая привела к бессонным ночам в больнице. Эти события продолжались в течение двух лет. Я был измучен, работая сверхурочно, чтобы иметь возможность оплачивать больничные счета, и забота о нем буквально высасывала из меня жизнь. Но мне было все равно, если это означало, что Чимин будет рядом еще дольше. Меня все равно, если я умру от переутомления. Нет ничего важнее Чимина.

***

< Taehyung's POV > Я больше не знаю, что делать. Такое чувство, будто я потерпел неудачу как друг. Я должен был заметить это раньше, когда у Чимина было плохое самочувствие. Я должен был оградить его от наркотиков. Я должен был умолять его держаться подальше от Юнги. Я должен был быть рядом, когда он молча кричал о помощи. Я должен был быть лучшим другом. Теперь тот факт, что он скоро оставит меня, заставляет чувствовать себя самым ужасным человеком. Хоть я и убедил Чимина, наконец, пойти на реабилитацию, чтобы прекратить употреблять наркотики, я все еще чувствую, что если бы я был рядом с ним с самого начала, то он даже не притронулся к таким вещам. Я рад, что помог ему, по крайней мере, в этом. Хотел бы я, чтобы он согласился на лечение своей болезни. Хотел бы я видеть его улыбающееся лицо каждый день всю свою жизнь, но я знаю, что этого не произойдет. Есть так много вещей, о которых я сожалею. Я знаю его с самого детства. Он практически мой брат, и это так больно, что я не могу ему помочь. И Юнги-Хен, о боже. Он не должен был так поступать с Чимином, моим лучшим другом, он этого не заслужил. Я до сих пор не могу поверить, что они поженились после всего, но думаю, я должен быть счастлив, если этого хотел Чимин. Юнги так сильно изменился за последние годы, он заботится и защищает Чимина, за что я ему благодарен. Он делает его счастливым. Но я все еще ненавижу его. Он должен был делать все это с самого начала. Сегодня вечером все собираются на ужин в доме Юнги и Чимина. Это Рождество мы хотим провести все вместе, забыть обо всем и просто наслаждаться компанией друг друга.

***

- Тебе нужна помощь, детка? - Юнги стоял возле кровати, на которой лежал Пак. Он обхватил рукой спину и осторожно потянул младшего вверх другой рукой, пока тот не оказался в вертикальном положении. - Спасибо, Юнги, - Чимин слабо улыбнулся ему, его глаза на секунду превратились в маленькие полумесяцы. - Нам пора начать собираться, - сказал Мин, отходя от кровати и заходя в гардеробную. Он вытащил черный свитер и брюки. Затем направился в ванную, чтобы взять баночку увлажняющего крема, BB-крем, чтобы скрасить лицо Чимина, флакон духов и щетку. Мин вернулся в спальню, улыбаясь младшему из-за огромной башни предметов, которые держал в руках. - Давай сначала переоденем тебя, хорошо? - Чимин кивнул, и на его лице снова появилась улыбка. Юнги медленно снял белую рубашку, в которой был Чимин, и заменил ее свитером. Он просунул одну руку, потом другую. И когда голова Чимина показалась из-под воротника, он чмокнул его в нос, заставив покраснеть. - Ты такой милый, когда краснеешь, - засмеялся Мин. После он помог младшему встать, расстегнул его брюки и вскоре снял их. Он натянул чистые штаны, пока Чимин пытался удержать равновесие, держась за плечи Юнги. Как только рубашка и брюки были одеты, Юнги попросил Чимина закрыть глаза и начал наносить крем на его покрытое пятнами лицо. Он нанес легкий слой ВВ-крема, чтобы скрыть красные пятна на лице, затем гигиеническая помада, чтобы его губы не выглядели такими сухими. - Хорошо, теперь давай займемся твоими волосами. - Сказал Юнги, садясь позади Чимина, начиная расчесывать его тонкие волосы. Пак любил, когда люди играли с его волосами, поэтому через две минуты после того, как его муж начал расчесывать их, его глаза уже закрывались. - Эй, эй, не засыпай. У нас сегодня гости, помнишь? Хихиканье младшего было едва слышно, когда он встал с кровати и исчез в гардеробной.

***

- Как ты себя чувствуешь, Чимин? - Спросил Джин, когда они собрались на кухне. - Я чувствую себя хорошо, а как сам? - Спросил он, садясь рядом с Джином за стол. - Ну, Джуни~ наконец-то пригласила меня на свидание, - прошептал Джин, заставив Чимина сказать "о". - Желаю вам обоим счастья, - сказал Пак и посмотрел в другую сторону на мужа, который расставлял тарелки на большом столе. - Я так по тебе скучал! - Закричал Тэхен, пробегая через гостиную на кухню. Когда он заметил своего Хена, он буквально прыгнул к нему на руки и обнял очень крепко, заставляя Чимина смеяться. Тэхен сел рядом с Чимином и начал рассказывать ему о последнем аниме, которое он смотрел, а также о своей маленькой влюбленности в Чонгука. Пак думал, что это восхитительно, поэтому он был счастлив за своих друзей. После ужина они собрались в гостиной, чтобы открыть рождественские подарки. Джин подарил Намджуну ожерелье, покраснев сразу после того, как вручил ему маленькую коробочку, и все засмеялись. После того, как все обменялись подарками, они включили рождественскую елку и спели несколько песен, пока Юнги играл на пианино. Та Рождественская ночь была прекрасна.

***

< Yoongi's POV > Я думал, что готов. Даже после многих лет мысленной подготовки к этому моменту, этого было недостаточно. Я не был готов. Я никогда не буду готов. Чимина здесь нет. Я скучаю по нему. В тот день я пришел с работы довольно поздно, потому что мне пришлось работать сверхурочно. Я был рад наконец-то оказаться дома и обниматься со своим малышом. Я никогда не думал, что приду домой и найду холодное тело, мирно лежащее в моей постели. Я не знал, что делать. Я не успел попрощаться или даже сказать ему "Я люблю тебя" в последний раз. Я молчал три часа, держа его за руку и перебирая волосы. Его тело было таким холодным и неподвижным, но даже так, его лицо выглядело безупречным. Он был прекрасен, он - настоящий ангел. После того, как я позвонил в больницу, приехала скорая и забрала его тело. Его кремировали, но мы все равно устроили небольшие проводы. Тэхен поклялся, что заставит меня поплатиться за его лучшего друга. Намджун и Хосок утешали меня. Было желание просто убежать, может быть, даже вернуться к своим старым способам и использовать наркотики в качестве побега. Иногда я хочу просто сдаться и покинуть этот мир, потому что единственный человек, который имел значение, больше не здесь. Но потом я вспоминаю, что он, вероятно, не хотел бы видеть меня таким. Я пообещала ему, что буду счастлив. Но как я могу быть счастлив, если его здесь нет? Я так по нему скучаю. Теперь у меня осталось бесконечное количество сожалений, и только несколько хороших воспоминаний с ним. Единственное, что утешает меня, это то, что я смог сделать его счастливым за эти 4 года, что мы были вместе. Каждый день я просматриваю телефон, проигрывая видео и глупые фотографии его и меня. Его улыбающееся лицо. Его глаза. Его милый носик. Его смех. Как он выглядел, когда был зол, печален или счастлив. Я просто скучаю по нему. Его объятия и поцелуи. Держа его за руку и прижимая ближе к себе. Те полуночные разговоры, которые у нас были. Я так по нему скучаю. И теперь оставшись один, с разбитым сердцем, я понял кое-что. С одной стороны, ценить мелочи - это большое достижение. Иногда нам приходится переживать плохие вещи, чтобы научиться ценить хорошие. Во-вторых: делать ошибки - это способ расти, если вы учитесь на них. Третье: не принимайте ничего как должное. И, наконец, убедитесь, что люди, которые вас окружают, знают, как сильно вы их любите и заботитесь о них.

***

От ГП(переводчик) Поучительный комментарий, который был под ориг.главой фф, думаю его надо вставить: *** Пожалуйста, никогда не принимайте наркотики. Я потерял(а) отца 3 июня 2019 года из-за того, что у него отказали органы из-за борьбы с алкоголем и наркотиками. Да, вы можете думать, что вы такой классный - но это не так. Никогда не пытайтесь делать плохие вещи только потому, что вы хотите быть популярным.Счастье есть на мгновение, сожаление - навсегда.