Mt. Flannel

Перевод
NC-17
Завершён
561
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 9 336 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
561 Нравится 15 Отзывы 103 В сборник

part 1

Настройки
- Что значит не будет электричества, Рейвен?- Спросила Кларк, когда машина с грохотом проехала по грязной дорожке, поднимаясь все выше и выше. - Ты сказала, что мы остановимся в хорошей хижине, а не в палатке. Как мне зарядить телефон? У меня всего тридцать два процента батареи!       Кларк начала паниковать, копаясь в бардачке внедорожника Рейвен. Она знала, что где-то там у нее есть автомобильное зарядное устройство, и ругалась себе под нос, когда не могла его найти. Рейвен сумела правильно подать эту идею, пообещав, что она будет в хижине-как в убежище. Кларк не была поклонницей природы. Там были животные, дикие твари, которые могли напасть на тебя, и, что еще хуже, жуки. Как Кларк утверждала, у неё была легкая степень арахнофобии. Будучи человеком, рожденным без изящества, Кларк также ненавидела походы в страхе падения, вывиха лодыжки или других телесных повреждений из-за отсутствия общей координации. Таким образом, этот опыт стал первым кемпингом Кларк. - Мы здесь, чтобы насладиться природой на выходные, Кларк. Ты же не умрёшь, если твой телефон отключится. - ответила Рейвен, без особых усилий ведя машину по печальному подобию проездной дорожки. - Что ты имеешь в виду, говоря, что я не умру из-за этого?       Как фотожурналист, управление ее аккаунтами в социальных сетях было ровно половиной ее работы. - Даже тридцать два процента не помогут мне пережить эту ночь, Рей! - Кларк быстро открыла настройки телефона, чтобы перевести его в режим разряженной батареи. - Как я должна оставаться в курсе событий в Твиттере, размещать все свои фотографии кемпинга в инсту и читать свой канал в тамблер? - Она поняла, как жалко все это звучало, но ее доход действительно во многом зависел от ее присутствия в социальных сетях. У нее было несколько спонсоров, которые требовали минимального количества должностей за определенный период времени.       Рейвен закатила глаза. - Ну, думаю, нам придется это выяснить, не так ли, принцесса? - Рейвен! Это не смешно. Три дня без электричества, что мне делать? - Пойти в поход. Возможно, на рыбалку. Разжечь костер. Ну, ты знаешь-походные вещи. - Рэй... - заскулила Кларк. - Ты знаешь, как я отношусь к походам. Тут всякие жуки и подобная гадость. - Хорошо, тогда оставайся в хижине одна, пока мы будем исследовать территорию. Должен быть сладкий водопад поблизости. Кроме того, Аня привезет с собой кузину, у тебя будет кто-то новенький для общения. Тебе всегда нравится знакомиться с новыми людьми.       Это было правдой. Друзья Кларк были для нее всем. Кларк процветала на людях. Ещё одна причина, по которой кемпинг не был ее сильной стороной. Она не была взволнована аспектом изоляции. - Угу... Как ее зовут? Алекса? - Просто Лекса. - Вы встречались с ней раньше? - Нет, но Аня всегда говорит о ней. Я слышала, что она очень милая, и по фотографиям, которые я видела, очень горячая. - Рейвен наклонилась ближе, не сводя глаз с дороги, пока они медленно продвигались все дальше и дальше. - И супер гей.- Ещё ближе. - И супер одна.- Она многозначительно покачала бровями и улыбнулась.       Кларк отмахнулась от воздуха. - Прекрати Рей, я ничего и никого не ищу. Мне хорошо быть одной. Мне нравится быть одной.       Это была ложь. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как Кларк рассталась со своим изменяющим бывшим, и еще больше с тех пор, как она последний раз занималась сексом. - Ладно... - Рейвен замолчала. - Просто пытаюсь помочь девчонке.        Прошло несколько мгновений молчания, и Кларк призналась себе, что на самом деле ей немного любопытна кузина Ани. - Чем она занимается?- Спросила Кларк, притворяясь, будто просто шутит. - Лекса, я имею в виду. - Хм... Что-то в военном роде. Не знаю, спроси у неё сама. - сказала Рейвен.       Машина продолжала трястись по грунтовой дороге в чащу леса. - Подожди! Рейвен, если нет электричества, как мы не отморозим наши задницы? Я прихватила с собой только этот кусок ткани!- Кларк держит в руках тонкое одеяло, которое она принесла из дома, и которое обычно служило ей простыней для дивана. - Расслабься, Принцесса.На заднем дворе есть бак с пропаном, который греет печь, плиту и горячую воду.       Кларк сразу почувствовала облегчение. - О, слава богу . - Кларк была бесконечно благодарна за горячую воду. - Я умру, не имея возможности принять душ. - Скорее мы умрем от твоего зловония, Гриффин.       Кларк уставилась на свою лучшую подругу. - Тем больше причин убедиться, что есть горячая вода, - сказала она. В этот момент в поле зрения появилось небольшое здание. - Погоди, это та хижина?! Это лачуга, Рей.       Рейвен рассмеялась. - Это вполне подходящее убежище, - сказала она. - Ты бы предпочла несколько палаток? Кларк хмыкнула. - Нет, - ответила она. Она заметила еще одну машину, припаркованную рядом с хижиной. - О, они уже здесь?       Рейвен кивнула, поставила машину на стоянку, и заглушила двигатель. - Да, они вышли вчера вечером, чтобы убедиться, что в хижине все хорошо и прибрано для тебя, городская девушка. - Хижина, - пробормотала Кларк себе под нос. Она толкнула дверь и выскочила из машины. Она вздрогнула, когда ее ботинки упали на землю, забрызгав джинсы грязью. Земля размораживалась, оставляя после себя густую массу. - Черт возьми, - вздохнула она. - Это просто грязь, Грифф. - сказала Рейвен, обойдя машину. - Это единственная пара штанов, которую я принесла, - сказала Кларк, наклоняясь, чтобы вытереть грязь со штанов. - Неужели?- Сказала Рейвен, доставая из багажника большой чемодан. Она поставила его на каменистую тропинку, не заботясь о том, что он упадет в грязь. - Этот огромный чемодан, который ты упаковала на три дня , и у тебя нет еще одной пары этих невероятно узких джинсов? Надеюсь, ты не планируешь надевать те тонкие платья для конькобежцев, к которым так тяготеешь. Ты отморозишь свою задницу, а с такой идеальной задницей, как твоя, это преступление против человечества.       Кларк закатила глаза. - Да, Рейвен, я не полная идиотка, спасибо, - сказала она. - Я принесла леггинсы, в основном леггинсы. Подкладка из флиса и все такое.       Рейвен хотела что-то сказать, но её прервал чей-то голос. - Меня должно беспокоить, что моя невеста комментирует, насколько идеальна задница другой женщины? - Аня! - Рейвен протянула руки, чтобы обнять невесту, и поцеловала ее в губы, прежде чем отстраниться. - Привет, Кларк, - кивнула Аня в сторону Кларк, и та в ответ подняла брови. - Добро пожаловать на гору фланель. - Ты имеешь в виду ту гору Фланель, - вставила Рейвен со смешком. - где все лесбиянки сходятся, чтобы спланировать следующий пункт дня для геев. В голосовании этого года: что имеет приоритет? Веганство или сандали?       Кларк закатила глаза, но улыбнулась. Аня фыркнула. - Хорошие стереотипы, - сказала она. - Ты никогда не отнимешь у меня мяса, и не найдешь меня в этих отвратительных туфлях, спасибо большое.”       Кларк подавила смех, прекрасно зная, что Рейвен владеет не одной, а тремя парами сандалей. Они с Аней не всегда ладили, но за последние пару лет она согрелась перед женщиной, которую любила ее лучшая подруга. Для Кларк Аня всегда была слишком жесткой. Ее трудно было развеселить, и она обычно говорила отрывистыми саркастическими замечаниями, которые всегда заставляли Кларк гадать, злится она или просто шутит. Временами Кларк удивлялась, как Аня и Рейвен были вместе. С другой стороны, они прекрасно дополняли друг друга и шли нос к носу с точки зрения остроумия и дерзости.       Из-за этого впечатления, которое она производила на Аню, Кларк скептически отнеслась к встрече с кузиной. "Ее потрясающе красивая кузина" , - подумала Кларк, когда ее взгляд остановился на источнике тихих шагов, пробирающихся по краю хижины.       Весь воздух вырвался из легких Кларк, когда она увидела приближающуюся брюнетку, одетую в светло-зеленую фланель на пуговицах, джинсы и потертые ботинки. Если бы не топор в руке, можно было бы подумать что она из уличного журнала. - Привет, Рейвен, я полагаю, только у моей кузины вошло в привычку целоваться с незнакомцами?- Сказала Лекса и протянула руку, чтобы поприветствовать Рейвен.       Рейвен усмехнулась, пожимая руку Лексе, а Кларк стояла, ошеломленная, наблюдая в чистом изумлении, пока Лекса не повернулась и их глаза не встретились. Интимность момента прошла в мгновение ока, когда Лекса непринужденно шагнула вперед, протягивая руку с теплой и приглашающей улыбкой. - Привет, ты, должно быть, Кларк?       Мгновение спустя Кларк поняла, что должна пожать руку Лексе, и это создало неловкую паузу. - О, привет, - пробормотала Кларк, делая шаг вперед, чтобы принять рукопожатие Лексы.       За исключением того, что именно в этот момент неуклюжесть Кларк захватила самое лучшее из нее, когда она споткнулась на собственной пятке, и толкнула ее тело в разрушительном падении.       Кларк посмотрела на грязь, которая должна была встретить ее лицо, если бы её не поймали. Лекса предотвратила падение к Земле. В частности, руки Лексы. На груди. Одна ладонь на груди. О. Мой. Блять. Бог.
561 Нравится 15 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (4)