Ignorance (Is Your New Best Friend)

Перевод
PG-13
Завершён
684
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 425 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
684 Нравится 3 Отзывы 138 В сборник

Часть 1

Настройки
- Ты сейчас серьезно? – пыхтит Тэхен, уперев руки в боки и приподняв от неверия бровь. Чонгук просто мычит в ответ и продолжает сидеть в телефоне с очевидным равнодушием ко всему вокруг. – Чонгук. - Хм. - Какого хрена, - стонет Тэхен, протягивая руку к Чонгуку, чтобы стянуть подушку из-под его тяжелой головы, затем ударить его ей же. – Перестань игнорить меня. - Я тебя не игнорю. - Но и не говоришь со мной. - Я занят. – Звучит совсем неубедительно. Чонгук делает два коротких нажатия большим пальцем по экрану телефона, затем лениво листает дальше. Тэхен щурит глаза, ударяя Чонгука подушкой еще один раз. - Инстаграмом? - Кто сказал, что я в Инстаграме? - Чонгук, - повторяет Тэхен, отложив подушку на край своей кровати, упершись коленом в матрас. – Ну же, перестань. - Я ничего не делаю. Надувшись, Тэхен подползает к своему парню. Он вырывает телефон у него из рук, прячет устройство в карман своей худи и перекидывает ногу через талию Чонгука, седлая его. Чонгук одаривает его невпечатленным взглядом. - Поговори со мной. – Тэхен намеренно выпячивает губы, зная, что это заставит Чонгука сдаться. Чонгук на секунду делает вид, что действительно готов подчиниться, затем вытягивает руку вперед. - Телефон, пожалуйста. - Но у тебя есть я. - Телефон. - Преекраати, - хнычет Тэхен, взяв чонгуково невозмутимое лицо в свои ладони. Нахмурившийся, он оставляет на губах своего парня нежный поцелуй, стараясь не расстраиваться еще больше из-за того, что Чонгук не целует его в ответ. - Почему ты так себя ведешь? - Нет никакой причины. Просто устал. – Чонгук пожимает плечами, все еще с вытянутой вперед рукой, ожидая получить свой телефон обратно. Его не смущает направленный на него пристальный взгляд Тэхена, напротив – он выглядит так, будто обиделся на Тэхена за то, что тот не знал, почему Чонгук на самом деле больше, чем просто «устал». Тэхен не отдает Чонгуку его телефон; он опускает голову, подавшись ближе к парню и спрашивает: - Скажи мне, почему ты злишься на меня? Что я сделал не так? - Все в порядке, Тэхен. - Ты никогда не называешь меня моим полным именем – только, когда чем-то расстроен или обижен. - Все в порядке, Тэ. – Чонгук быстро исправляет себя, но едва уловимые нотки раздражения в его голосе лишь усиливают сомнения Тэхена. - Чонгук, перестань вести себя, как ребенок, какого черта. - Я и не веду, у меня просто нет настроения. Наоборот, это ты докучаешь мне. - Потому что мы отлично проводили время на той студенческой вечеринке, но, вдруг, ты хватаешь и утягиваешь меня за собой, и вот я здесь, думаю, что сейчас у нас с тобой будет безумный животный секс, но нет. Ты падаешь на мою кровать, в моей комнате, в моей общаге, и тупо игнорируешь меня! Я не знаю, может, я сделал что-то- - Дело не в том, что ты что-то сделал, а в том, чего ты не сделал. Тэхен прекращает свои разглагольствования, так и не договорив, и недоуменно моргает, глядя на своего парня, который, чуть нахмурившись, смотрит на него в ответ. - Что? - Ничего, просто, - Чонгук хватает Тэхена за талию, легко меняясь с ним местами. Он нежно целует Тэхена в шею перед тем, как слезть со своего парня. – Я напишу тебе завтра, или типа того. – Он осматривает комнату в поисках своей обуви. Тэхен садится на кровати, ссутулившись, с вяло свисающими по бокам руками. – Не уходи. - Не переживай, я не злюсь, - уверяет Чонгук, но его напряженные плечи и бесцветный голос говорят об обратном. – Увидимся завтра, хорошо? – он подходит к Тэхену с висящей на согнутых пальцах найденной обувью. – Телефон, пожалуйста? Тэхен поднимает на него свой взгляд. Он машет головой и хватает Чонгука за запястье, притягивая его чуть ближе. – Нет. Ты не уйдешь, пока не объяснишь мне, в чем дело. - Как я уже говорил, все в порядке. Я просто драматизирую. Намджун всегда напоминает мне о том, чтобы я подавлял это в себе время от времени. - Нет, потому что ты редко обижаешься, прям очень редко. Особенно на меня, поэтому просто выплесни все, что гложет тебя, иначе я не усну этой ночью, ломая голову и пытаясь понять, что я, черт возьми, сделал не так на той вечеринке. - Не жертвуй своим сном ради этого. Нам обоим лучше просто проспаться, а завтра я снова буду здесь, так что, не волнуйся. - Нет, расскажи мне! - Тэхен, перестань- - Видишь, ты снова назвал меня моим полным именем. Ты все еще расстроен- - Потому что ты продолжаешь доставать меня по этому поводу, хотя я сказал, что все в порядке- - Ты сказал это только, чтобы заткнуть меня! Я не тупой, Гук- - Я сказал это, потому что я в порядке. Все хорошо, я уже забыл- - Не смей, блять, лгать мне, Чон. Нечто темное промелькнуло в глазах Чонгука, и он позволяет своим туфлям соскользнуть с его пальцев, с глухим стуком падая на ковер. – Хорошо. Хочешь знать, почему мне так, блять, обидно? – выкрикивает он. Тэхен сдерживается, чтобы не сжаться под разгневанным взглядом своего парня. – Потому что ты, блять, позволил своему бывшему лапать себя везде, где только можно, а потом еще и дал ему свой номер, как будто его намерения не были достаточно ясны для тебя. Только вот я все прекрасно понял. Тэхен неотрывно глядел на Чонгука, пока его не осенило, и все, что ему оставалось в этот момент – это тупо стоять с открытым ртом, не зная как отреагировать. Чонгук только горько усмехается и наклоняется, чтобы снова поднять свои туфли с пола, но тэхеновы быстрые руки не дают ему этого сделать. – Прости, я дал ему свой номер не для того, чтобы таким образом поощрить его к каким-то действиям. Я дал его ему, как другу. Я клянусь. - Тэхен, мы оба знаем, что быть друзьями со своими бывшими – невозможно. - Нет, возможно! – возражает Тэхен, все еще не позволяя Чонгуку взять свои туфли, которые лежали возле его кровати. – До того, как мы с моим бывшим начали встречаться, мы были друзьями! Еще лучше то, что именно я решил расстаться с ним, потому что мои чувства к нему были скорее платоническими, нежели романтическими. - Но я чертовски уверен в том, что его чувства к тебе как раз таки романтического характера, - выдыхает Чонгук, перестав пытаться поднять свою обувь – и спорить тоже. Он вздыхает и садится на кровать рядом с Тэхеном, удрученно запустив руку в свои темно-коричневые кудри. – Ты не представляешь, насколько больно было смотреть на то, как он водил рукой по твоей спине, или наклонялся ближе, чтобы прошептать что-то дурацкое тебе на ухо, а затем смотрел в мою сторону с довольной ухмылкой на губах, будто он знал. Будто он, блять, знал, что это выводит меня из себя. Тэхен аж побледнел от услышанного, и перед тем, как Чонгук успеет прервать его, быстро выдает все, что может сказать: - Я не знал, что он делал это намеренно. Мне жаль. Иначе я бы сказал ему остановиться. Просто, все, что он делал, было обоснованно, понимаешь? Я совсем не слышал его, поэтому ему приходилось говорить прямо мне на ухо. Меня постоянно толкали всякие пьяные идиоты, поэтому он- - Я знаю, знаю. – Чонгук оттягивает свои волосы у кончиков, затем опускает руку вниз. Он поднимает глаза на своего парня, который выглядит, как побитый щенок. – Я знаю, что для тебя это не имело никакого значения. Я изливаю свой гнев не на того человека. Прости меня, детка. – Чонгук вытягивает руки и Тэхен понимает его без слов: он сразу же забирается к нему на колени, обнимая Чонгука за шею. Чонгук любяще целует его в лобик, затем оставляет поцелуй на кончике тэхенового носа, прямо в родинку, которую он очень любит. - Я действительно не знал, что он все еще любит меня. Я удалю его номер. Я не буду писать ему, - шепчет Тэхен. - Забавно, что ты можешь читать меня, как раскрытую книгу, но при этом совершенно не догадываешься о чувствах окружающих по отношению к тебе. - Потому что я люблю тебя, дурак. Чонгук смеется, поцелуем стирая насупленность с ангельского лица Тэхена. – Ммм, я рад, потому что я бы пропал без твоей любви ко мне. - Этого никогда не случится, - обещает Тэхен, прижавшись к губам Чонгука. – И все же, мне жаль. - Я знаю. – Чонгук большим пальцем оглаживает бедро Тэхена. – В свою очередь, мне жаль, что я рассердился на тебя. Кстати, твое запястье не болит? Я довольно грубо уволок тебя за собой по пути сюда. – Чонгук убирает одну руку с талии младшего, чтобы лучше осмотреть его запястье. - Чонгук, я тебя умоляю, - Тэхен смеется, наслаждаясь расслабленным видом своего парня, прижатого к нему; его очаровательной улыбкой, в которую Тэхен влюбился с первого взгляда. – Ты не так уж и крепко держал меня. Плюс, меня нельзя назвать хрупким. Думаю, я не раз доказывал тебе это. - О, да неужели? – Чонгук ухмыляется в ответ на хитрый блеск в глазах Тэхена и целует его в уголок губ, не спеша отстраняться. – Как насчет того, чтобы освежить мои воспоминания, м? - Что ж, тогда, - Тэхен дразняще прикусывает губу, кайфуя от того, как хватка Чонгука на его бедре неосознанно усиливается. Тэхен вопросительно наклоняет голову набок, будто зная, что даже такой простой жест способен пробудить в Чонгуке желание, отдающее жаром внизу его живота. – Чего ты ждешь?
684 Нравится 3 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (3)