Childs play the cruel game.

NC-21
В процессе
5
Размер:
планируется Макси, написано 6 страниц, 2 558 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

The new home.

Настройки
На улице шёл дождь и барабанил по крышам высотных домов По улице шёл мальчик-подросток в синей ветровке, на голове у него был капюшон. Он шёл, спрятав руки в карманы потёртых джинс, а за спиной у него был тяжёлый рюкзак с книгами и тетрадями. Они недавно с матерью переехали из солнечной Калифорнии в пыльный Чикаго, после смерти отца. Оставаться в их старом доме было невыносимо, там всё напоминало о нём. Мальчика звали Энди Баркли, а маму Карен. Он шёл домой из школы и попал под дождь. Он спешил, как мог. Правда домой возвращаться ему совсем не хотелось, потому что у мамы появился новый ухажёр, которого Энди сразу же невзлюбил. Он проходил мимо мусорки и заметил там куклу. Энди решил остановиться и посмотреть. Он подошёл поближе и полностью открыл крышку, и достал оттуда куклу. На ней был надет синий джинсовый комбинезон и разноцветный полосатый свитер, и весь он был грязный, а рыжие волосы висели мокрыми сосульками. Глаза у куклы были закрыты. — Кто же ты такой и почему тебя выкинули? — сказал себе под нос Энди и взял его под мышку. Скоро Энди пришёл к себе домой, где его уже ждала мама и слава богу Шейна нигде не было. — Энди! Сынок, да ты весь мокрый. — воскликнула Карен, увидев сына в таком состоянии. — Да, попал под дождь… И я кое-что принёс, смотри! И Энди взял куклу в руки и показал маме. — О, боже! Энди, где ты его откапал? От него же несёт, как из помойки. И Карен зажала нос рукой. — Так и есть! Я нашёл его в мусорке,когда возвращался из школы. — ответил Энди, раздеваясь. — Что только не выбрасывают… Ну, да ладно! Его надо привести в божеский вид, а потом приходи на кухню, будем обедать. — сказала Карен. Энди отнёс его в ванную. — Так посмотрим… Энди расстегнул липучку на комбинезоне и стянул его с куклы. Затем он снял с него свитер, а потом бросил всё это в стиралку. Он достал из под раковины стиральный порошок и насыпал его в стиральную машину. — Так проверим. Энди снял с куклы ботинки. На его ногах были белые носки, и Энди кинул в стиралку и их тоже. Он налил воду в стиральную машину и включил её. — Теперь займёмся тобой, приятель. — сказал Энди. Он посадил куклу на раковину, а сам достал шампунь и выдавил его на руки. Он намылил рыжие волосы и включил тёплую воду, принимаясь мыть ему голову. — Вот теперь ты чистый… Постираем твою одежду и будешь, как новенький. Затем он принялся мыть всё тело куклы. Потом он принялся вытирать его полотенцем. — Энди, мой руки и садись за стол. — раздался голос Карен из кухни. — Да, мам! Я сейчас! — отозвался Энди. Он укутал куклу полотенцем, а сам помыл руки и побежал на кухню. Карен уже поставила на стол тарелки со спагетти, приправленные кетчупом. Энди сел за стол. — Как в школе? — спросила сына Карен. — За эти дни ничего не изменилось. — ответил Энди и накрутив на вилку спагетти, запихнул в рот. — Дорогой, ты уже неделю ходишь в новую школу, а друзей так и не завёл… Конечно я понимаю, что тебе трудно, после смерти отца, но не надо замыкаться в себе, сынок. Мы же решили начать новую жизнь и жить дальше. — сказала с грустной улыбкой Карен. — Мам, может ты и можешь жить, так будто ничего не произошло, но я так не могу. — отозвался Энди и отодвинул тарелку в сторону. — Я пойду к себе, меня не беспокоить! — бросил он на прощание матери. — Энди, а как же обед? Ты же не доел! — крикнула ему вдогонку Карен, смотря на его тарелку со спагетти. — Я не буду. — отозвался Энди. Он направился в ванную комнату, чтобы проверить постиралась ли кукольная одежда. Увидя, что всё постиралось, Энди достал вещи из стиральной машины и повесил её на вешалку. — Посиди пока здесь. И Энди направился к себе, запераясь в комнате. Он за всё это время, так и не завёл друзей. Так же и было в прежней школе из-за за того, что Баркли был глух на правое ухо, он насил слуховой аппарат и именно по этой причине, никто в прежней школе не хотел иметь с ним дела. И здесь бы вряд ли, что изменилось, так что Энди даже пробовать не стал подружиться с кем-то. Он по обыкновению уставился в свой телефон и откинулся на кровать… Сегодня был тяжёлый день. Проснувшись рано утром, Энди пошёл чистить зубы в ванну. Кукла сидела также на раковине. Баркли проверил одежду, которая за ночь высохла. — И так, дружок… Сейчас мы тебя оденем. Энди надел на куклу свитер, а затем и комбинезон вместе с носками и ботинками. — Теперь совсем другое дело. — с улыбкой произнёс Энди и поставил куклу на стиральную машину. Он принялся рассматривать его со всех сторон. Вроде бы ничего не было сломано. Энди встряхнул куклу, и она открыла глаза, а потом снова закрыла. — Бедняга… Энди взял куклу в руки и отнёс в гостиную, где на диване сидела мама. — О, ты привёл его в порядок. — улыбнулась сыну Карен. — Да. — ответил Энди. — Вот только он сломан, смотри! И Энди откинул куклу назад, а затем вперёд. Глаза куклы то открывались, то закрывались. — Надо его будет починить. — сказала Карен. — Да, надо. — согласился Энди. — Садись за стол, пора завтракать. — сказала ему Карен. Энди решил пока посадить куклу на книжную полку в гостиной. А потом они с мамой сели за стол. Позавтракав, Энди направился в школу. И как всегда сел за первую парту поближе к доске, не обращая на шум никакого внимания. Урок протекал довольно медленно и скучно. Все ученики чуть ли носом не клевали и всё ждали спасительного звонка, который словно, издеваясь всё не звонил. И вот наконец раздалась его громкая и пронзительная трель. Все ученики опрометью кинулись из класса в коридор медленно, но верно заполняя его. А Энди затерялся в этом шумном потоке… Это было его спасение! Он вернулся домой после всех уроков и снова засел за телефон. И даже не заметил, как к ним пришёл Шейн. — Привет. — поздоровалась с мужчиной Карен. — Ну, привет. — и Шейн приветливо ей улыбнулся. — Садись за стол, я приготовила обед. — сказала Карен. — Ты всегда потрясно готовишь, Карен. — ответил Шейн, садясь за стол. — Пойду позову Энди. — предупредила она Шейна. — Да, да. — отозвался тот. Энди сидел в гостиной на диване. — Энди, дорогой, садись за стол. — позвала она сына. Энди оторвался от своего занятия и отложил телефон на подушку. Он пришёл на кухню, но увидев там Шейна, его настроение тут же ухудшилось. — Здравствуй, Энди. — поздоровался с ним Шейн. — Здравствуйте. — нехотя поздоровался с ним Энди и сел за стол. За всё обеденное время он не сказал ни слова, пока Мама и Шейн мило беседовали и смеялись. Доев, Энди заперся у себя в комнате. Все его мысли были об отце, когда они жили все вместе, он был очень счастливым, но когда отец умер, Энди перестал улыбаться, у его матери было много ухажеров, но они надолго не задерживались,и Энди надеялся на то, что и Шейн тоже скоро отвяжется от них. — Слушай, Карен. Мне кажется, или Энди меня презирает? — спросил Шейн. Они уже пообедали и сидели на диване. — Энди сложный мальчик, Шейн! Он слишком устал, после переезда, да ещё этот перелёт… Ему нужно адаптироваться, а это для него не просто. Дай ему время. — ответила Карен и поцеловала Шейна в щёчку. — Да, хорошо, но мне кажется, что я ему не нравлюсь. — ответил на это Шейн и приобнял Карен за талию. Тут они услышали грохот. — Что-то упало? — взволнованно спросил Шейн. — Не знаю, надо проверить. — ответила Карен. Она подошла к книжной полке, на которой сидела кукла, но она валялась на полу. Карен подняла её. — Вот эта кукла свалилась. — пояснила она Шейну. — Дай взглянуть. И Шейн поднявшись с дивана подошёл к книжным полкам. Он посмотрел на игрушку. — Ого! Да это же самый настоящий раритет! — воскликнул Шейн. — Энди нашёл эту куклу на улице. — ответила Карен. — Интересно, кто мог выкинуть её? Это же кукла фирмы «Игрушки-друзья» из серии Good Guy. Популярного в восьмидесятые годы детского тв-шоу. — пояснил Шейн. — Надо же! — воскликнула Карен. — Она наверное сломана и поэтому её выкинули. — подумал Шейн. — Да, наверное. — отозвалась Карен и поставила куклу на полку. — Может посмотрим какой-нибудь фильм? — предложила ему Карен. — Давай. — согласился Шейн. Они выбрали фильм «Отчаянный» Роберта Родригеса и устроились на диване поудобнее. Шейн вытянул ноги, а Карен положила ему голову на плечо. Кукла открыла глаза и стала оглядываться по сторонам. Взгляд был расфокусирован. Веки вот-вот норовили закрыться, но на лице у куклы расползлась зловещая улыбка. Энди зашёл на сайт компании Каслан, чтобы скачать новое приложение на телефон благодаря, которому можно будет следить за новинками и заказывать их прямо с телефона, сразу оплачивая. Он включил видеоролик с рекламой нового товара. На экране появился Генри Каслан — основатель компании. Лет ему было около семидесяти. Одет он был в строгий и серый деловой костюм, а седые волосы были коротко подстрижены, на лице была приветливая улыбка, а серо-зелёные глаза светились доброжелательностью. — Здравствуйте, я Генри Каслан, и мы полагаем, что счастье — это никогда тебя просто развлекают, а когда тебя понимают, знают и любят. И я представляю вам игрушку нового поколения Buddi! Он станет вашим другом на всю жизнь! Buddi может подключаться к любым продукциям компании Каслан. Эта игрушка может быть вашим диджеем, поможет вам навести дома чистоту и порядок, помочь вашему ребёнку собраться в школу и многое другое. Мы надеемся, что вы не разочаруетесь. Энди решил посмотреть следующее видео. Там рассказывалось о кукле Buddi, и у Баркли тут же глаза засветились интересом. Он сразу же решил показать это маме и вышел из комнаты. Энди пришел в гостиную и увидел там маму с Шейном, которые развалившись на диване смотрели фильм. — Мам. — позвал он Карен. Она повернула голову и посмотрела на сына. — Да, сынок? Ты что-то хотел? — спросила она его. — Да, я хотел тебе показать одну вещь. — ответил Энди. Карен взяла пульт и поставила фильм на паузу. Она похлопала по свободному на диване месту, и Энди сел рядом с ней. Он протянул ей телефон. — Мам, смотри, какой же он классный. — показал Энди на игрушку. — Дорогой, но она слишком дорогая, а у нас нет таких денег. — ответила Карен. — Тогда может, ты подаришь мне его на день рождение? — попросил у неё Энди. — Ладно, дорогой… посмотрим, как будет с зарплатой. — сказала с улыбкой Карен. — Мам. — снова обратился Энди к матери. — Что дорогой? — спросила Карен. — Когда мы отнесём куклу в починку? — задал вопрос Энди. — Не знаю, сынок, надо поискать в интернете. — ответила Карен. — Слушай, Энди! Я могу починить эту игрушку. — предложил Шейн. Баркли промолчал. — Было бы здорово! Правда Энди? Тем более ,что Шейн сам предлагает. — сказала Карен, чтобы разрядить обстановку. Энди лишь кивнул. — Мы были бы тебе признательны, если бы ты её починил. — и Карен кокетливо улыбнулась Шейну. — Ну, раз такая красотка просит то, как тут можно отказать? — и Шейн погладил её по руке. — Давай, Энди, неси своего найдёныша. — обратился он к Энди. Баркли подошёл к книжной полке и взяв куклу на руки, принёс и отдал её Шейну. — Так мне нужна отвёртка. — сказал Шейн и направился в коридор за коробкой с инструментами. — Дай ему Шанс, Энди. — прошептала на ухо сыну Карен. — Посмотрим… — отозвался Энди. Шейн вернулся с коробкой и поставил её на кухонный стол. Он положил куклу и снял с неё комбинезон, вместе со свитером, а затем снял и носки с ботинками. — Так посмотрим. И Шейн принялся вертеть куклу, осматривая её с разных сторон. — Тут у неё сломаны механизмы в глазах и в ротовой полости, поэтому она и не говорит. — поделился с ними Шейн. — А починить её можно? спросил у него Энди. — Да, конечно. — ответил Шейн. — Только вот придётся его разобрать. Он открутил кукле голову и просунул туда отвёртку, проверяя всё ли там внутри в порядке. — Так! Внутри всё в полном порядке. Затем он осмотрел шею. — С шейными шарнирами тоже всё в порядке. — оповестил он Карен с Энди. — Ну, что ж… Продолжим! И Шейн принялся доставать кукле глаза при помощи отвёртки. Когда глаза уже были вытащены и лежали на столе, Шейн принялся дальше ширудить отвёрткой в глазных дырках. — Ну, всё! Думаю они заработают. — сказал Шейн и вставил обратно кукле её глаза. Затем он стал осматривать голову куклы и вновь взял отвёртку, и принялся ширудить ей внутри головы. — Так, всё готово. Он прикрутил голову обратно. Затем Шейн потряс куклу и убедившись, что с глазами всё в порядке, убрал инструменты в коробку. — Теперь проверим его в действии. И Шейн вручил игрушку в руки Энди. — О, спасибо вам. — поблагодарил его Энди. — Как тебя зовут? — Меня зовут Чаки, и я твой друг навсегда! Хайди хо, ха ха! — заговорила кукла. — Шейн, большое тебе спасибо! И Карен поцеловала его в щёчку. — Ладно, детка, мне пора. Увидимся завтра! — сказал ей Шейн, после чего Карен пошла его провожать. А Энди решил отнести куклу к себе в комнату. «Вот интересно, кто его выкинул?» — подумал Энди. Зайдя в комнату, он посадил Чаки на письменный стол. А сам улегся на кровать. Он всё думал, почему же прежние хозяева бросили Чаки на улице? Наверное, потому что он был сломан, иначе зачем выкидывать эту винтажную куклу? С этими мыслями Энди прикрыл глаза и провалился в лёгкий сон. — Простите, миссис Баркли, но вашего мужа сбила машина… Нам жаль,но его не спасти! — Я не знаю, как об этом сказать сыну… — Отец умер, да? — послышался сзади голос. — Энди я…Да, он умер! — Нет! Нет! Нет!— как в бреду шептал Энди. Баркли вскочил с кровати. — Всего лишь сон… — вздохнул Энди. Он посмотрел на куклу в лунном свете… Тот выглядел довольно зловеще, и в какой-то момент Баркли показалось, что он моргнул. Энди решил повернутся на другой бок и попытаться заснуть. Но он не как не мог. Ему постоянно что-то мерещилось. — Вот чёрт! — выругался парнишка и встав с кровати подошёл к кукле. — Я не могу, так спать, когда на меня смотрят. — саазал он кукле и посадил её спиной к себе. И вернувшись к кровати, залез в неё и заснул. Кукла повернула голову в сторону кровати и злобно улыбнулась, затем она села лицом к кровати и приняла позу. Утром Энди проснулся в хорошем настроении, не смотря на плохой сон. Он застелил постель и хотел было уже подойти к шкафу с одеждой, но заметил, что Чаки сидит лицом к его кровати. — Странно… Как же так? Я сажал тебя в другую сторону! Ну, да ладно! Энди открыл дверцу шкафа и достал оттуда синюю кофту и обычные драные джинсы. Он оделся и вышел на кухню. — Доброе утро сынок. — сказала сыну Карен. — Да мам привет. — поздоровался с ней Энди. — Ты не выспался сынок у тебя такой вид? — спросила у него Карен. — Да так кошмар приснился. — ответил Энди. — Дорогой тебе опять приснился сон про папу да? — сказала Карен и подойдя к сыну обняла его. — Ага. — ответил ей Энди. — Ладно садись за стол завтракать пора. — и Карен поцеловала его в лоб. После завтрака Энди одел свою и красную кенгуркху и любимую,синую куртку.Он вышел на улицу и побрёл в школу засунув руки в карманы джинс. В школе,как обычно всё проходило занудно и тошнотворно медленно Баркли уже считал минуты до конца у роков и ждал,как говориться от звонка до звонка. Дома никого не было Карен была на работе в Зедмарте. Чаки по прежнему сидел на стуле там,где его и оставил Энди,но ему было скучно сидеть так целый день по этому он аккуратно слез с тёплого,насиженного местечка и вышел из комнаты,что бы осмотреть свой новый дом. Сначала он решил зайти на кухню и взять,что-нибудь поесть так,как живот уже урчал давая знать своему хозяину,что пора поесть. Чаки поставил стул по ближе к полкам и взобрался на него,чтоб достать до дверцы. Своей кукольной ручкой он открыл дверцу шкафа и достал оттуда пачку чипсов."Отлично" - пронеслось у него в голове и Чаки закрыл шкафчик. А потом подошёл к холодильнику в котором находилась банка с газировкой и после этого уселся перед телевизором. Он принялся переключать каналы ища,что-бы посмотреть и наткнулся на очень занятную рекламу компании Каслан. " Ну надо же чего только не изобретают,чтобы срубить по больше бабла"