Для любви никогда не поздно

Перевод
NC-17
Завершён
370
1
переводчик
Apple of your eye гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
241 страница, 83 353 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
370 Нравится 78 Отзывы 154 В сборник

Предисловие от автора

Настройки
Это исполнение на англоязычный кэпостарковский Биг-Бэнг-2017, к нему есть арт phoenixmetaphor (https://archiveofourown.org/users/phoenixmetaphor) — он спойлерный относительно концовки фика, поэтому ссылка на него дана после текста. Пожалуйста, не забудьте поблагодарить художника кудосами и комментариями. В основу фика положена идея AU!соулмейтов, где у соулмейтов есть телепатическая связь. Фактически это переработка событий первого и второго тома «Альтимейтс». Даже если вы их не читали, вам всё должно быть понятно, но вы нахватаете спойлеров к большей части канона. Некоторые события, естественно, изменены. Следует также дать стандартное предупреждение: «все мудаки, потому что это Альтимейтс». Если вы знакомы с Альтимейтс, то вам, в общем-то, должно быть понятно, на что вы подписываетесь: вряд ли может быть что-то хуже канона. Дополню только вот чем: Стив — махровый гомофоб, а рак Тони какое-то время будет в центре внимания. (Если вы не знакомы с Альтимейтс, хочу сделать особый упор, что здесь от рака никто не умирает, да и в принципе умирает не Стив и не Тони). Все канонические комиксные пейринги здесь присутствуют в той или иной степени (разве что Пьетро/Ванда за границами повествования), а все пейринги со Стивом и Тони (включая гетные) представлены в том числе графичным сексом. Это Стив Роджерс/Гейл Ричардс, Стив Роджерс/Джанет Пим и Тони Старк/Наташа Романова. Да-да, глаза вас не обманывают: графичный гетный секс. Вы предупреждены. Первый том охватывает время с 2002 по 2004 год; я сократила таймлайн до одного года. Аналогично, второй том охватывает время с 2004 по 2007, я же перенесла его события в 2003, кое-что удалив и поменяв местами. По понятным причинам фик — AU относительно каноничного сюжета второго тома. В «Альтимейт Ориджинс» сказано, что Стив — сирота, но я не стала это учитывать, так как это противоречит первому тому. Я приписала Стиву 1922 год рождения, так как вроде бы нигде в каноне точной даты не обозначено. Также в каноне, насколько мне известно, в явном виде не упоминается, что он католик, но я сделала его именно такого вероисповедования, потому что, по моим ощущениям, он не лишен католического чувства вины. Сперва я собиралась разбить фик на главы по годам, но меня убедили, что те, кому нравится читать главы по отдельности, не обрадуются описанию 2003 года, растянутому на 70000 слов. Для удобства чтения я почти что произвольным образом разбила эту главу на три более мелкие части. Некоторые диалоги позаимствованы из «Альтимейт Ориджинс», «Альтимейт Комикс: Мстители», первого и второго тома Альтимейтс и, кхм, отречения Эдуарда VIII. Ну что, приступим?
370 Нравится 78 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (8)