ID работы: 841663

Hold me

Евровидение, Farid Mammadov (кроссовер)
Гет
G
Завершён
12
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Время словно застыло. На глаза навернулись слёзы в тот момент, когда по всему залу разбежались тысячи огней, и музыка полностью заполнила воздух. Я так долго мечтала попасть сюда — на самое грандиозное ежегодное музыкальное событие. Швеция. Евровидение 2013. Финал. Меня окружают тысячи людей, находящихся в предвкушении интереснейшего шоу. Все они приехали поддержать свою страну, и я не исключение. Простая русская девушка, мечтавшая побывать на Евровидении хотя бы разок. Хотя бы мельком взглянуть на всё происходящее, не пялясь в экран телевизора, а своими глазами. Я не пропускала ни одного шоу с того момента, когда мне исполнилось десять лет. Меня всегда тянуло к музыке. Здесь же выступали лучшие, и среди звучавших песен я нередко находила те, что приходились мне по душе, и теперь занимали почётное место в моём плейлисте. Такого ажиотажа я не встречала нигде: лишь здесь, спустя 8 долгих лет, я чувствую, что и правда расплачусь от того, что моя мечта сбывается. Звучит гимн Евровидения, и я закрываю глаза, погружаясь во всеобщую атмосферу. Я — часть этого места, часть этого события. Над нашими головами, на шикарном мосту, начинается торжественное шествие финалистов, а рядом с ними развиваются флаги их стран, поддерживаемые знаменосцами, одетыми в белое. Франция, Литва, Молдавия, Финляндия, Испания, Бельгия, Эстония, Белоруссия, Мальта, Россия, Германия, Армения, Нидерланды, Румыния, Великобритания, Швеция, Венгрия, Дания, Исландия, Азербайджан… Я завороженно уставилась на него. Он поразил меня своим потрясающе мягким выражением лица, добродушной улыбкой и горящими глазами. Я уже ждала его выступления. Почему-то я была уверена в том, что этот парень всем покажет, насколько он чудесен. Мне не терпелось услышать его голос, и я ничуть не сомневалась, что его номер поразит многих. Он шёл вперёд и приветливо махал зрителям. Я не сводила с него глаз, а шествие тем временем продолжалось: Греция, Украина, Италия, Норвегия, Грузия, и, наконец, Ирландия. «We Write The Story» — поёт хор, и я улыбаюсь, глядя на всех этих ребят, что дошли до конца, изумив весь мир. Каждая песня… Такого восторга я ещё никогда не испытывала! Каждый исполнитель с достоинством представляет свою родину. Двадцать шесть стран могут гордиться своими ребятами так, как я горжусь Диной, выступающей сейчас под десятым номером. С той самой секунды, как девушка появилась на сцене, я слушаю её с замиранием сердца, пытаясь наделить её энергией, исходящей от меня вместе с сильнейшими эмоциями. Дина справляется на ура! Зал одобрительно улюлюкает, многие кричат, что она умница, и мой голос сливается с тысячами таких же, выражающих восхищение. Теперь остается подождать ещё десять номеров. Конечно, я уделяла внимание каждой песне, ведь на эту сцену выходят достойнейшие. Но тем не менее, с каждым выступлением приближалось то самое, которое я так жду. Время летит неумолимо быстро, и вот на сцене девушка из Дании под восемнадцатым номером. Она красавица! Сильный голос, зажигательная песня, превосходное исполнение и интересный номер. Наверняка Эмили войдёт в тройку призёров. Что-то мне подсказывает, что это действительно будет так. Вот уже Исландия под номером девятнадцать… Моё сердце начинает биться сильнее в предвкушении желанного выступления. Всего пара минут. У исландского исполнителя чарующий голос! Хочется слушать его часами. Мне кажется, именно Эйтар сейчас не даёт мне сойти с ума от нетерпения, успокаивая своими интонациями. Номер двадцать. По всему залу волною проносится громкое «Farid Mammadov, Azerbaijan. Hold me». Я отрываю взгляд от экрана, где только что было показано его маленькое видео-представление, и, кажется, перестаю дышать. Он сидит на корточках на стеклянном ящике. Внутри — второй юноша, которого я замечаю не сразу: для меня кажется невозможным оторвать взгляд от самого исполнителя. Мягкие спокойные нотки вступления ласкают мой слух, и я едва улыбаюсь. Should have seen it coming,/Я должен был предвидеть, что будет, When I saw you./Когда я увидел тебя. Should have had the sense/У меня должно было хватить ума To stop and walk away/Остановиться и уйти. It was gonna turn out complicated/Всё стало слишком сложно We’ve hit our load, about to explode/Мы переполнены эмоциями и вот-вот взорвёмся If love was a mountain,/Если бы любовь была горой, I’d climb up to the highest of them all,/Я бы взобрался на самую высокую из них, I’d swim across the ocean, if you’d call./Я бы переплыл океан, если бы ты позвала. I’m lost in your smile,/Я потерялся в твоей улыбке, Freefalling for miles/И свободно несусь вниз. Кажется, он поёт о ком-то конкретном. Возможно, в его жизни есть та самая, которую он намерен добиваться. От этой мысли мне на миг становится грустно. Как же это глупо! Номер поражает меня своей оригинальностью: человек-тень… Изумительно! Насколько синхронно они двигаются. Потрясающая хореография! Я засматриваюсь на «тень» Фарида, а как только поднимаю на него глаза…происходит то, чего я абсолютно не ожидаю — он смотрит на меня. Вылавливает в толпе моё лицо и оценивающе щурится, а с его уст срываются чувственные строки поразительной песни: Hold me, just unfold me,/Держи меня, просто раскрой мой мир, Unchain my soul, give me love,/Освободи мою душу, подари любовь, Make me whole! /Излечи меня! Hold me, if it’s only/Держи меня, даже если For this moment in time,/Можешь держать только сейчас, Now I’m yours, and you’re mine/Сейчас я твой, а ты моя Он будто обращается ко мне, просит о том, чтобы я была рядом, чтобы спасла его и помогла стать счастливым. Как жаль, что это всего лишь плод моего воображения. Фарид вытягивает вперёд правую руку, а затем закрывает глаза и допевает, так душевно, так по-своему чувственно: So hold me./Так что держи меня. Он почему-то не сводит с меня глаз, и мне кажется это странным. В его взгляде застывает немое любопытство, в то же время он продолжает петь, одновременно двигаясь вместе с его дублёром. Это смотрится фантастически, в номере есть своя изюминка. Не каждый копнёт глубже, чтобы понять, что замысел — разрыв души. Человек мечется между тем, чтобы забыть свою любовь, но чувства так сильны, что он не может так поступить, и это его угнетает. Проникшись происходящим на сцене, я слушаю дальше: Take a little time and you’ll know better,/Отвлекись ненадолго и подумай, Then to think about giving in on the one you love./Пока ты не бросила того, кого любишь. Can we go back and freeze the moment,/Можем ли мы отправиться назад и поймать момент, When we used to be free, was only you and me/Когда мы были свободны, были только ты и я. И снова припев. На каждое слово моё сердце реагирует убыстрённым биением, так, что дышать становится почти невозможно. Душа отзывается на его голос. Его взгляд, подобно солнышку, ласкает моё лицо, в то время как его голос переворачивает всё внутри, заставляя сердце биться быстрее с каждой новой ноткой. Его улыбка обостряет все мои чувства, а те строки, что срываются с его губ, эхом отдаются в голове. Он поёт так чудесно. Так божественно. И будто для меня. Это меня и пугает. Так странно — влюбляться в человека, которого видишь первый раз. Хотя… это совсем не кажется таковым, когда любишь душу, а не только тело. Красивая девушка в шикарном ярко-красном платье идёт ему навстречу, и он улыбается ей. Так тепло и нежно, что на глазах выступают слёзы. Хочется быть на её месте, как глупо, правда? Remember, how we used to laugh,/Вспомни, как мы смеялись, But now you’re running from the past./Но сейчас ты бежишь от прошлого. Let’s find the way to carry on,/Давай найдём способ идти дальше, Remember, how love used to be,/Вспомни, каково было, когда была любовь, You said, I was your fantasy/Ты говорила, что я твоя фантазия, Can’t take another night alone,/Я больше не могу засыпать один, So come on home/Так вернись же Я не могу больше сдерживаться, и слёзы стекают по моим щекам. Он это видит и едва заметно качает головой. «Не надо», — читается в его взгляде. Я улыбаюсь, показывая, что всё хорошо, он расплывается в ответной улыбке и снова поёт припев, вкладывая в него всего себя. На его шее проступают вены, настолько он напряжён. Я понимаю, что этот парень ещё долго не выйдет у меня из головы, но сейчас это неважно. Пока он здесь. И пока он поёт. So hold me./Так что держи меня. Всё. Конец. Он благодарит публику, которая взрывается аплодисментами, бросает на меня последний взгляд и убегает за сцену. Отчего в моей душе сейчас царит такая грусть? Я утираю слёзы, и готовлюсь слушать дальше — шоу ещё не закончено.

***

Он второй! Второй! В этот момент радость за парня обуревает меня так, что по сравнению с ней все оставшиеся эмоции блекнут. Первая — датчанка Эмили де Форест, как я и предполагала. Дина — пятая, но я ничуть не меньше горжусь ей. Она достойно показала Россию, и к ней не за что придраться. Торжественное поздравление, и всё. Заканчивается моё первое Евровидение. Снова тоска сдавливает грудь, но я беру себя в руки и улыбаюсь. Это один из лучших дней в моей жизни, и его нельзя омрачать слезами, пусть даже от счастья. Вместе со всеми я тянусь к выходу, и только спустя минут двадцать вдыхаю свежий вечерний воздух Мальмё. Люди не торопятся расходиться по домам, и я следую их примеру. Такая спокойная, но в то же время живая атмосфера. Я присаживаюсь на первую попавшуюся скамеечку у концертной арены и закрываю глаза, вновь и вновь прокручивая в голове всё шоу. Фарид Мамедов так и не желает убраться из моей головы, и я качаю головой, не открывая глаз и подставив лицо навстречу прохладному ветру. — Не помешаю? — я дёргаюсь так, что чуть не падаю, и растерянно смотрю на обладателя этого потрясающего голоса. Он же взирает на меня с приветливой улыбкой, не обращая внимания на мою нелепую реакцию. — Конечно нет, — уголки моих губ неуверенно ползут вверх. — Тогда, может, составишь мне компанию? — Фарид подмигивает. — Собирался прогуляться по городу, так и не видел его за всё то время, что я здесь, — он усмехается, и я встаю со скамейки, давая понять, что согласна. — Как ты понял, что я русская? — интересуюсь я, пользуясь моментом и рассматривая его лицо: вблизи он ещё прекраснее. — Считай, что мне повезло, — он пожимает плечами, и мы оба смеёмся. — После того, как я тебя увидел, — продолжает он, — в голове щёлкнуло, и я понял, что должен узнать тебя, — неловкое молчание. Я не знаю, что ответить на такое откровение. Моя рука нечаянно касается его, и он перехватывает её. Мне становится неловко, и я пытаюсь высвободить ладонь, но он качает головой: — Можешь ничего не говорить, только… — он смотрит на меня, и в его глазах я вижу мольбу, — держи меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.