ID работы: 8416671

girls like girls (and boys)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

и это все, что ей необходимо знать

Настройки текста
Эми Сантьяго было пятнадцать, когда у неё появился её первый парень. Его звали Крис, он был на голову выше неё и ему нравилось, как волосы Эми развевались на ветру, когда она бегала. Эми любила то, что она чувствовала, когда они держались за руки, его ладони были довольно шершавыми; но не слишком, и он держал ее руки с идеальной степенью давления. Он заставлял ее смеяться, она помогала ему с его домашними заданиями после школы. Он писал ей истории о любви, а она пекла ему его любимые печенья (потому что настолько же, насколько Эми плоха в готовке, она хороша в выпечке, спасибо большое). Они были хорошей партией, по крайней мере, пока она не выяснила, что он зависал с «дурочкой» Андреа, как Эми её окрестила, за её спиной. Оказалось что он был с ней, только чтобы заставить Андреа ревновать, и когда он получил, что хотел, то бросил Эми. Её братья были готовы набить ему морду, или, как минимум, «провести карательную беседу», но она остановила их – Крис этого не заслуживал. Потому что, если быть совсем уж честной, она не была расстроена из-за этой ситуации. Эми Сантьяго было шестнадцать, когда она поняла, что ей нравится, как девочки держатся за руки, тоже. Их кожа была мягче, и они были нежнее, чем парни в принципе могли быть. Эми нравилось то, как девушки целуют. Лили, её первая девушка, зарывалась в её волосы пальцами, и Эми опускала собственные на спину Лили, прижимая её теснее. Это было здорово. Эми нравились ощущения их поцелуев, они были мягкими и медленными; как будто у девушек было всё время в мире. Она чувствовала покалывающее и светлое счастье где-то в глубине живота. Они расчёсывали друг дружке волосы и обсуждали их любимые книги, они вместе делали домашнюю работу и Лили могла убедить Эми сделать перерыв через каждые двадцать минут. Они были прекрасны друг для друга, они понимали друг друга. Лили была первым человеком, в которого Эми влюбилась, и Эми была тем же человеком для Лили, но их отношения оборвались, когда родители Лили обнаружили правду насчет них и заставили держаться друг от друга как можно дальше. Лили отдалилась, Эми не слышала о ней ничего с тех пор, и она плакала – часто и долго. Эми знала, что разрыв всех связей с ней не был выбором Лили, и ей было ужасно, ведь родители Лили не приняли их, как девушки ни надеялись. Это ранило, и очень больно. (Слава богу, когда она призналась своим родителям, те отреагировали очень тепло и были рады поддержать ее. Она никогда не смогла бы быть более благодарной.) Когда Эми впервые встретила Розу, Сантьяго была, мягко говоря, напугана. Розу, эту забияку, которая носит косухи и хранит в карманах колючую проволоку. У неё есть тайники, где она держит свои мечи – ага, множественные – и она не несёт херни. А ещё она очень, очень красивая. Первое взаимодействие Эми и Розы не было чем-то настолько взаимодейственным, насколько Эми надеялась, оно будет. Эми пыталась с ней заговорить, но из её рта вырывалось больше мычания и кашля, чем нормальных слов. Прошло немало времени, прежде чем они сблизились, потому что Эми держала дистанцию; Роза выше и сильнее неё. Сантьяго не слишком уверена, как это произошло, но она была первым человеком, кому позвонила Роза, когда у последней был плохой день. Эми была благодарна за это. Рано или поздно, но скорее рано, Роза также стала первым человеком, которому после плохого дня звонила Эми. У них были ночи кино; ночи, когда они говорили про свои открытые и закрытые дела; ночи, когда они выбирались куда-нибудь выпить и сыграть в дартс. Это было круто, это расслабляло, и однажды Роза поцеловала её после Русалочки. (Розе нравились диснеевские мультики, и что? У неё в ее квартире были все диски, готовые быть просмотренными в любой час.) (Эми была единственной, кто знала, где Роза живёт, и очень гордилась этим.) Это было настойчиво, жёстко, и это заставило сердце Эми трепыхать, а бабочек в её животе – буквально взбеситься… и это было потрясающе. Они отстранились друг от друга и Роза позволила себе маленькую улыбку; Эми ляпнула что-то совершенно идиотское о погоде, а Роза закатила глаза и поцеловала Эми снова. Спустя три недели после того, как они начали встречаться, команда узнала обо всём. Они не были сильно поражены – они проводили большинство своего времени, работая вместе. Роза дала каждому задать один-единственный вопрос, но после Чарльз спросил, мыли ли они волосы друг друга, пока Роза не запретила всем говорить что-либо. Джейк спросил Эми, лесбиянка ли она, и та пожала плечами. Известный факт – Эми обожает ярлыки. На её производителе ярлыков даже есть ярлык с надписью «производитель ярлыков». Но она не вешает ярлык на себя. Она не хочет обозначать себя, потому что она знает, кем она является, и ей попросту это не нужно. Эми Сантьяго нравятся парни, а еще ей нравятся девушки, и это всё, что ей необходимо знать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.