Преступления без наказаний

Дженни казалось, что неправильно уходить с урока, чтобы погулять с Тэхеном. Но потом она подумала, что Розэ не казалось неправильным обвинять Дженни и учителя в том, чего они не совершали. На самом деле, если бы неожиданное возвращение учителя Ким не выбило ее из колеи, она бы осталась в школе и даже не вышла бы на улицу. Но вся эта ситуация заставила ее сбежать — Дженни всегда сбегает. Хотелось подышать свежим воздухом. А еще было приятно, когда Тэхен находился рядом. Они пошли есть мороженое, но не туда, куда обычно все сбегают с уроков. Они оба знали, что их не должны видеть вместе, хотя заговорить об этом было бы странно. Прохожие на улице оглядывались на подростков в школьной форме, сбежавших с уроков. Всю дорогу, пока Тэхен что-то говорил, у Дженни в голове играла милая грустная песня про любовь, и она в сотый раз сказала себе, что надо завязывать смотреть одни только мелодрамы. — А ты пойдешь на бал? — сказал Тэхен, и Дженни, наконец, вернулась в реальность. — Только не говори, что хочешь пригласить меня. — Он усмехнулся и не ответил, и она сказала: — Может, и пойду. Хотя Юнги не хочет. — Юнги? — встрепенулся Тэхен. — Мин Юнги? Да ладно? Серьезно? — Он удивленно заморгал и даже остановился посреди улицы. Он добавил: — Вы встречаетесь? — Типа того. — Что значит — типа того? Он наивно смотрел на Дженни жалобными глазами, и она сказала: — То же, что у вас с Розэ, только по-другому. — Он открыл рот, чтобы ответить, но она пошла дальше. На ходу она сказала: — Я не собираюсь обсуждать эту тему. Тэхен догнал ее и сказал: — Ты запутала меня, Дженни. — Знаю. Я тоже запуталась. Дженни наслаждалась тишиной, но Тэхену было неловко молчать, поэтому он сказал: — Я не поэтому заговорил про бал… Хотя, конечно, хорошо, что все прояснилось. — Что у тебя прояснилось? — То, что мы оба заняты, и никогда не сможем быть вместе. — Тэхен странно улыбнулся, будто это не так, а Дженни не улыбнулась. Она хмуро убрала руки в карманы и промолчала, а он сказал: — Я хотел спросить о Лисе. Розэ сказала, что Лиса хочет позвать Чонгука, но не знает, как. — Неужели? А нам она сказала, что это Чонгук хочет позвать Лису, но не знает, как, — сердито бросила Дженни. Взаимоотношения Лисы и Чонгука сейчас ее волновали в последнюю очередь. Розэ здесь нет, но она все равно умудряется все испортить в жизни Дженни. Тэхен задумчиво почесал голову и пробормотал, скорее, себе: — Может, я что-то не так понял… — Уже громче он сказал: — Розэ сказала, что Лиса влюблена в него с младшей школы. — Что за чушь? Когда мы были в младшей школе, Чон Чонгук еще не перевелся к нам, — фыркнула Дженни. Тэхен совсем растерялся и только сказал тихо, чтобы закрыть тему: — Наверное, мне послышалось… Дженни понравилось сидеть в кафе с незнакомцем, который не в курсе ее отвратительного прошлого. По крайней мере, она хотела, чтобы это было так. Впрочем, чем больше она с ним разговаривала, тем больше верила ему. Она только надеялась, что потом не придется пожалеть об этом. И как он мог не слышать все эти слухи? Видимо, у Тэхена своя отдельная планета, куда не доходят новости. Казалось, что он действительно из другого мира, — так он отличался от всех, кого Дженни знала в школе. — Дженни, милая, куда ты пропала? Взяла и ушла среди дня. Я звонила тебе, но ты не брала трубку. Розэ поймала ее в гардеробе. Они возвращались с обеда и шли на следующий урок. Дженни не ответила. Она думала только об одном — могла ли Розэ увидеть их с Тэхеном? Нет, как? Они хоть и зашли в школу вместе, сразу разошлись в разные стороны. Розэ сказала: — Возвращение учителя Ким взбудоражило всех нас, но не стоит уходить с уроков в самом начале года. Дженни повернулась к ней спиной и, закатив глаза, стала недовольно переодевать обувь. Розэ сама вчера ушла с урока. Двуличная… Даже не убедившись, что ее слушают, Розэ продолжила: — Главное, не приближаться к нему, Дженни. Мы же не хотим неприятностей. Дженни, так и не переодев обувь, поднялась на ноги и встала так близко к Розэ, что та испугалась. Она заглянула ей в глаза и сказала: — Тебе не стыдно? Не противно смотреть на себя в зеркало? Джису и Лиса стояли на лестнице, но все услышали. Джису толкнула зевавшую Лису в бок, и они стали наблюдать оттуда, боясь подойти ближе. — О чем ты? — тем не менее, спросила Розэ, правда, она уже не выглядела такой веселой, как минуту назад. — Ты уничтожила меня тогда, — сказала Дженни. — Ты заварила всю эту кашу. Ты бегала за этим учителем, но подставила меня. Почему меня? Почему не Лису и не Джису? Это мог быть кто угодно, любая одноклассница. Почему я? Розэ вдруг натянуто рассмеялась, а Дженни изумленно посмотрела на нее. Розэ ответила: — Дорогая, ты совсем не изменилась, все еще считаешь, что мир крутится вокруг тебя. — А потом, став серьезной, она добавила: — Это ты рассказала о нас в прошлом году. Вот я тебе и отомстила. — Она небрежно пожала плечами. — Я не рассказывала, — ответила Дженни. — Я сказала это тебе тогда, но ты не поверила. — Тогда кто? Никто, кроме нас, не знал. Или будешь утверждать, что это Джису или Лиса? — сказала Розэ. — Нет смысла ворошить прошлое, Дженни, когда уже все забылось. — Она пожала плечами, фальшиво улыбнулась и добавила: — Вот и все. — Я не могу. Мне противно даже стоять рядом с тобой. — Дженни брезгливо передернула плечами и пошла к выходу из гардероба, злобно пнув чью-то обувь, о которую она споткнулась. Розэ осталась позади, и Дженни, повернувшись напоследок, сказала: — А знаешь, что самое смешное? Лиса и Джису просили у меня прощения, хотя они виноваты меньше тебя. Только ты не считаешь себя виноватой. — Быстрыми шагами она пошла на урок прямо в куртке. Налетев на какого-то ученика, она гневно крикнула ему: — Уйди с дороги! — И скрылась за поворотом. — Здорово она тебя опустила, — прокомментировала подошедшая Джису. — Жаль, никто, кроме нас, не видел. — Заткнись, — прошипела Розэ и тоже пошла на урок. Хоть Дженни и разозлилась сильнее, Розэ все равно чувствовала себя оскорбленной, униженной и проигравшей. Больше они не разговаривали. Они даже не дожидались друг друга и ходили по одиночке. Дженни немного обрадовалась, хотя не планировала рассорить их. После последнего урока в кабинет вошел учитель Ким и встал в центре класса в ожидании, пока все успокоятся, чтобы что-то сказать. Девочки, хоть и не разговаривали и сидели в разных местах, по привычке переглянулись. Что бы ни случилось, они связаны. — Дети, у меня небольшое объявление, — начал он, когда все перестали разговаривать и снова сели за места. — Поскольку ваш предыдущий классный руководитель учитель Пак освободил свое место, должность временно займу я. Никто особо не отреагировал на это — всем было все равно, кроме девочек. Розэ побледнела, Джису закрыла рот рукой, а Лиса обернулась посмотреть на Дженни. Учитель Ким добавил: — Надеюсь, мы сработаемся, и тогда, может быть, я буду вашим классным руководителем уже до конца обучения. — Случайно столкнувшись взглядами с Розэ, Джин улыбнулся и сказал: — Можете идти. Все бросились вон из кабинета — всем не терпелось покинуть школу. Только девочки, не говоря друг другу ни слова, медленно побрели в туалет. Туда можно не спешить — все равно уже набежала очередь. Все шли и молчали. Лиса грустно обнимала рюкзак, а Джису думала о том, что теперь у нее действительно будут проблемы с оценками. — Кажется, он точно что-то задумал… — неуверенно сказала Лиса. — Мне бы твою сообразительность, солнышко! — нервно воскликнула Розэ. — Мы должны что-то сделать с этим. Дженни сказала сзади — они с Лисой шли за ними: — Учитель нам ничего не сделал, Розэ. Неужели ты даже сейчас не успокоишься? Их прервала Лиса. Она встала между ними и сказала: — Может быть, мы уговорим учителя Пак вернуться к нам? — Он нас ненавидит! — фыркнула Розэ. — И боится. Вы помните, как перед его уроком кто-то вынес парты в коридор? Они же потом еще залезли на них с ногами. — Розэ рассмеялась. — Это же ты подговорила тех мальчиков! — сказала Лиса. — А кстати, где они? — Как — где? Их исключили, — ответила Розэ, довольная собой, и ехидно хихикнула. Дженни вздохнула, покачав головой. Совпадение или нет, но те мальчики были ее друзьями. — Он говорит, что мы самый безобразный класс, — вставила Джису, — так что вряд ли он вернется. Дженни думала, что, если они пойдут на танцы, она уйдет, но все равно не сделала этого, решив, что это того не стоит. Ей было не по себе, поэтому она заговорила с Нэнси еще в раздевалке, и они вместе пошли в зал. Нэнси Макдони училась на год младше, и все ее знали, потому что она приехала из Америки в прошлом году. Иностранцы в школе были в меньшинстве, и всем было интересно с ними общаться. — Ты хорошо говоришь по-корейски, — сказала Дженни. Все, кто уже переоделся, стояли в зеркальном зале и ждали начала тренировки. В зеркале Дженни заметила, что Розэ и Лиса что-то обсуждают, глядя прямо на Дженни. Она закатила глаза и вздохнула. Идиотки могли бы отвернуться, чтобы она не догадалась, что говорят о ней… Джису стояла в стороне одна. Видимо, ее к беседе не пригласили. — Моя мама кореянка, — ответила Нэнси и проследила взгляд Дженни. Она легко, с оттенком печали улыбнулась и сказала: — Хоть я и неплохо говорю, оказалось, непросто влиться в коллектив. Наверное, ты меня поймешь. — Почему это? — ощетинилась Дженни. Нэнси растерялась, но лишь на несколько секунд. Она снова улыбнулась и сказала: — Ты ведь практически новенькая и долго жила в другой стране. — Так ты об этом… — бросила Дженни и потрясла головой. Она уже и сама понимала, что надо прекращать цепляться к каждому слову окружающих. Возможно, не все ищут повод унизить ее. — Послушай, я знаю, о чем ты думаешь, — вдруг сказала Нэнси тихо. Дженни, не моргая, внимательно посмотрела на нее. Ей и самой было интересно, о чем она думала. — Мне рассказали, что было в прошлом году. Я не знаю, кто прав, но какая разница? Ведь это было в прошлом. — Ты правда так думаешь? — Конечно. — Нэнси улыбнулась. — Надо жить дальше. Конечно, об этом и сейчас продолжают сплетничать, но они уже сами не знают, что правда. Я говорю это не за тем, чтобы узнать, что случилось на самом деле. Я просто хочу, чтобы мы стали хорошими коллегами по танцам. Дженни посмотрела на нее с подозрением и сказала: — Если бы ты считала, что слухи правдивые, ты бы рядом со мной не стояла. — Значит, я так не считаю, — уклончиво ответила Нэнси и хитро улыбнулась. Дженни промолчала, потому что пришел Хосок и объявил о начале тренировки. Он сказал, что надо подготовить выступление на концерт, посвященный концу семестра, и все желающие могут принять в этом участие. Первой вызвалась, конечно же, Розэ и потащила за собой Лису и Джису. Они обе были недовольны. Джису вообще не любила танцевать и приходила сюда ради подруг, а Лиса считала себя лучшим танцором, чем Розэ, и не понимала, почему та вообще задумывается о сцене. Дженни подверглась уговорам со стороны Хосока. Он не мог представить свою команду без нее, и Дженни ничего не оставалось, кроме как согласиться. Дженни не хотела домой, поэтому после тренировки решила остаться в зале, чтобы попрактиковаться одной, но Нэнси, отметив, что Дженни танцует лучше, попросила позаниматься с ней. Она не успела ответить, как в разговор вмешалась Розэ. Она стояла далеко, но вдруг оказалась рядом с ними и сказала так громко, что они даже вздрогнули: — Отличная идея, Дженни! — Она улыбалась ей так, словно они не поссорились днем. — Мне кажется, из тебя выйдет отличный учитель, а Нэнси как раз не хватает практики. Через зеркало Дженни заметила, что Лиса с большими глазами наблюдала за ними. Джису криком поторопила Розэ, и они, наконец, ушли. На лестнице они встретили Намджуна, который уже вышел с курсов и в ожидании читал книгу. Раньше Джису с ним поздоровалась Розэ и спросила: — Кого ждешь? Лиса удивленно посмотрела на довольную собой Розэ, а у Намджуна было странное лицо. Он оторвался от книги и сказал: — Кого мне ждать, Розэ? Джису, конечно… Розэ почему-то оглянулась на нее и сказала: — Ну да. Я думала, может быть, ты хотел поздороваться с Хосоком. Он пока что в зале. — Зачем мне с ним здороваться? Я видел его днем на уроках, — угрюмо ответил Намджун. Глазами он будто бы пытался подать Розэ какой-то знак, и Лиса, взяв ее под локоть, стала сжимать ее руку. Джису, ни на что не обратив внимание, обняла своего парня и сказала: — Мы же пойдем покушаем? Я умираю от голода. Воспользовавшись тем, что Джису повернулась спиной, Розэ как-то нехорошо усмехнулась прямо в лицо Намджуну. Ему не понравился ее взгляд, а она сказала: — А мы с Лисой по домам. Выйдем вместе, окей? В молчании они вышли на улицу. Джису предлагала Намджуну потом пойти в кино, но тот выглядел взвинченным, словно на иголках, и практически не слушал ее. Розэ и Лиса, взявшись под руки, пытались безмолвно поговорить за их спинами. Наконец, когда они разошлись в разные стороны, Лиса не выдержала и вспыхнула: — Может, ты перестанешь так вести себя каждый раз, когда видишь Намджуна? — Что я сделала? — Розэ улыбнулась и мило похлопала глазами. — Если ты взялась хранить тайну, то хотя бы делай это нормально. А ты просто издеваешься, — проворчала Лиса. — Солнышко, разве наша Джису в состоянии что-то понять? Ты посмотри на нее. Она вечно витает в своем мире, не видит того, что происходит у нее прямо под носом, — ответила Розэ. — Знаешь, тут уже не мы виноваты, а она. Дженни весело провела время с Нэнси, и после тренировки они даже вместе пошли выпить кофе. Нэнси рассказала ей обо всем, что произошло в школе за этот год, кто с кем встречался и встречается, а также кого Розэ не желает видеть у себя дома на вечеринке. — Вы с Розэ выглядите подругами, — сказала Дженни. — Вы тоже, — ответила Нэнси. Уходя, Нэнси сказала, что будет ждать Дженни на бале, и пошла в другую сторону. Но Дженни сама еще не знала, пойдет ли она.