Преступления без наказаний

Первое, что Дженни увидела утром, было сообщение: «Ты мне снилась. Снилось, будто мы встречаемся». Дженни так долго смотрела на это сообщение, что уснула с телефоном в руке. Она проснулась от второго будильника и написала: «Не приставай ко мне. Если Юнги узнает об этом, у тебя будут неприятности». «Я его не боюсь». В школе всех захватила новая сплетня — четверка опять распалась. Хоть такое происходило часто — все время, — все продолжали интересоваться. Все хотели узнать, что у них все время происходит, попасть внутрь. Почему в один день компания вдруг делится надвое? Как она неожиданно собирается обратно? Почему еще через две недели выкидывают за борт Лису? А как такое возможно, чтобы никто не разговаривал с Розэ, ведь это она их главная? В гардеробе никто никого не подождал, после уроков все сразу расходились в разные стороны, даже не посмотрев друг на друга. Розэ не могла такое потерпеть. Ей было некомфортно без своих девочек, она начинала волноваться. Без них, как без рук. Розэ боялась быть одна. Она написала всем сообщение: «Нам нельзя ссориться. Тем более, сейчас». И предложила пообедать вместе, но в столовой обнаружила, что Дженни и Лиса сидят за столом с Юнги и Чонгуком, а Джису вообще не было. Конечно, она с ними не села — ей там точно не рады, — поэтому села с одноклассницами, с которыми никогда раньше не обедала. Они так обрадовались, что начали заваливать ее своими скучными новостями, а Розэ с удовольствием изображала увлекательную беседу. Пусть девочки знают, что они ей не нужны. Розэ справится и без них. Впрочем, фальшиво улыбаться ей вскоре надоело, тем более, Дженни и Лиса даже не смотрели в ее сторону, и она ушла из-за стола, не доев. И Тэхен, как назло, куда-то пропал. Когда он нужен, его никогда нет рядом. Розэ ему позвонила, но он не взял трубку, еще и сбросил. Намджун целый день преследовал Джису в школе, хотел поговорить с ней и попросить прощения, но она так ловко избегала его, что он не видел ее, даже когда поджидал возле кабинета, где у них был урок. Тогда он стал заваливать ее сообщениями, но в ответ получил только одно простое: «Ты для меня умер». Нет, Джису никогда его не простит. Она его ненавидит. Он и сам не понял, как оказался в такой сложной ситуации. Эта Нэнси просто вскружила ему голову ненадолго, а потом он никак не мог от нее избавиться. Ему правда стыдно. Перед обеими. Намджун придумал кучу оправданий, но ни одно не понравилось Джису. После уроков на танцы пришла только Розэ. Даже Дженни строила из себя обиженную. Только на кого она обижалась? Розэ не могла понять. Нэнси перед занятием дождалась, пока в раздевалке останутся они вдвоем, и сказала: — Ты же понимаешь, что ты нарушила наш договор? — Что я сделала, дорогая? Я никому не рассказывала. Ты сама вчера практически вешалась на Намджуна прямо на глазах у Джису. Даже слепой все понял бы, — ответила Розэ и ядовито улыбнулась. — Я вот, что скажу, моя хорошая. Ты сейчас при мне быстро удалишь все фотографии, окей? И если они потом где-то всплывут, ты пожалеешь. Сейчас пока еще никто не знает, что Намджун бросил тебя, но стоит кому-то узнать, как вся школа будет смеяться над тобой. У тебя не останется ни одного друга. И даже я не смогу помочь, потому что я по другую сторону баррикад, понимаешь? Так что давай, я жду. Нэнси так расстроилась, что у нее заслезились глаза. Она сомневалась, делать или нет, но все равно трясущимися руками полезла в телефон. А Розэ сказала: — Неужели ты думала, что обыграешь меня своим маленьким мозгом, размером с бусинку? — Она следила за тем, как Нэнси удаляет фотографии. — И корзину очисти. Я же не идиотка. А если ты скинула их Дженни, я придумаю, как договориться и с ней. — Заметив замешательство Нэнси, Розэ сказала: — Конечно, я догадалась, что птички спелись. — Почему ты такая? — только и сказала Нэнси. Она от бессилия заплакала. Неужели это все? Она просто проиграла? — Такая умная? Я просто играла с папой в шахматы в детстве, — ответила Розэ. — Хорошо, фотографии я удалила, — сказала Нэнси. — Но если я пойду и скажу Джису о том, что ты все знала? Как думаешь, кому она поверит — тебе или мне? Розэ, уже собравшаяся выйти, остановилась в дверях. Конечно, может, Джису и не поверит. Может, она поверит подруге, которую знает с детства. Но нельзя, чтобы у нее зародились хоть какие-то сомнения. Заметив нерешительность Розэ, Нэнси добавила: — У тебя и так репутация не очень хорошей подруги после истории с Дженни. — Чего ты хочешь? — сказала Розэ недовольно. — Ты помиришь меня с Намджуном. Я не могу даже поговорить с ним, потому что он не берет трубку. — Как я должна это сделать, дорогая? Я что, купидон? — поразилась Розэ. — Ищи другую сводницу. — Ты же шахматистка, дорогая, — ответила Нэнси. — Придумаешь что-нибудь. Розэ не собиралась сдаваться и, высокомерно рассмеявшись, сказала: — Знаешь, передо мной будто моя маленькая пародия. Только жалкая и дешевая. Копируй меня, сколько угодно, но тебе не стать мной. — Говори, что хочешь, но ты сделаешь то, что мне нужно, — ответила Нэнси. Розэ не оставляла попыток помириться с девочками. Она написала сообщение Дженни и Джису — у Лисы скоро день рождения, и она хочет устроить вечеринку в ее честь. Но они обе, будто сговорившись, продолжали не отвечать. Сколько Розэ еще должна их уговаривать? А на что обиделась Джису, вообще непонятно. Видимо, только из любви к Лисе они согласились прийти в кафе. Розэ сегодня впервые не опоздала, предугадав, чем это может кончиться. — Знаю, у вас есть разногласия, — сказала она вместо приветствия, когда Дженни и Джису появились. Не собираясь раздеваться, они продолжали стоять возле стола в куртках, обмениваясь взглядами. Розэ, сидя, сказала: — Но давайте ради Лисы забудем об этом хотя бы ненадолго. Я очень хочу вас всех порадовать, устроить праздник. Нам это нужно. Давайте осчастливим нашу обезьянку. — У меня нет никаких разногласий, — объявила Дженни, усаживаясь за стол. Она небрежно бросила сумку на пол и сказала: — Я все объяснила Джису, но она мне не верит. Не понимаю, почему никто никогда мне не верит, будто бы я все время всех обманывала. Впрочем, мы всегда судим людей по себе… — Дженни, вместо того чтобы устраивать новую ссору, — перебила Розэ, потому что Джису так и стояла возле стола, — лучше подумай, что ты подаришь Лисе. — Джису она сказала: — Садись, родная. Выясните отношения потом. Джису села, но бросила на Дженни свирепый взгляд. Она сказала: — Хоть я и не хочу сидеть за одним столом с предательницей, потерплю немного ради Лисы. — Поверить не могу, что… — ворчала Дженни, но Розэ начала говорить вместе с ней. Она сказала: — Я уже давно все спланировала. Я заказала еду, напитки, большой торт… Мы с кондитером вместе придумывали дизайн. Насчет музыки я пока думаю. Может быть, удастся позвать какого-нибудь крутого исполнителя. Еще я сделала презентацию с ее милыми детскими фотографиями, покажем при всех на проекторе. — И когда ты все успеваешь? — буркнула Дженни. — Только кое-что пошло не так, — продолжала Розэ. — Я думала, родители снова улетят в командировку, но они ее перенесли, поэтому надо найти новое помещение. Можно арендовать какой-нибудь клуб, но выйдет и так слишком дорого. Боюсь, мы столько не потянем, ведь нужно пригласить много людей, и помещение должно быть вместительным. Что вы думаете? Джису пожала плечами и сказала: — Я не знаю, какой клуб можно арендовать подешевле. — Они с Дженни почему-то обменялись взглядами, вдруг забыв о ссоре. — Может быть, тогда получится у вас дома? — сказала Розэ. — Вдруг ваши родители куда-нибудь собираются. — Нет, никуда не собираются, — ответила Дженни, и Джису тоже покачала головой. Хоть они и не знали, что собираются делать их родители, не так уж им и хотелось устраивать у себя дома вечеринку на половину школы. — Надо спросить еще у кого-нибудь, — сказала Розэ. — У Тэхена, Чонгука… Кстати, вам не кажется, что Чонгук немного… отстраненный? Я с ним совсем не общаюсь и даже не знаю, как с ним заговорить. Он просто молчит в ответ, представляете? Конечно, он лучший друг Тэхена, и я не хочу говорить о нем плохо, но, по-моему, он просто странный. Дженни усмехнулась, и Розэ, заметив это, добавила: — Тебе не понять, Дженни. Юнги ведь точно такой же, даже хуже. Вчера, например, просто взял и нагрубил мне. Я даже не поняла, что сделала. Как ты терпишь эти смены настроений? — У него все в порядке с настроением, — ответила Дженни. Розэ бросила на нее небрежный взгляд и сказала: — Ладно, раз мы уже посекретничали, теперь можно позвать Лису. Дженни, позвони ей, придумай, как ее вытащить. Когда звоню я, она не берет. — Не берет, значит, некогда, — бросила Дженни. Розэ, совершенно не расстроившись, сказала: — Она еще и спорит… Джису, давай ты звони. Скажи, что ты одна или еще что-нибудь придумай. Только не говори, что мы тут все, окей? — Может быть, нам еще спрятаться под столом, чтобы она не убежала, когда нас увидит? — ядовито вставила Дженни. — Милая моя, ты что, не хочешь помириться с Лисой? — сказала Розэ. — Мы и не ссорились, — ответила Дженни. — Если мы не виделись пару часов, это не значит, что мы поссорились. Джису, тем временем, уже звонила. На самом деле она не обижалась ни на Розэ, ни на Лису. Она не хотела видеть только Дженни. Лиса сразу поверила, что Джису в кафе одна. Ей в последнее время грустно, и Лисе даже не пришло в голову, что она согласится на посиделки вместе со всеми. Поэтому она совершенно не ожидала увидеть за столом еще и Розэ с Дженни. Но делать было нечего. Странно было бы просто развернуться и уйти. — Мы же не сорвали твои планы, солнце? — сказала Розэ, когда Лиса неуверенно села за стол. — Нет, ничего такого, — уклончиво ответила Лиса. Вдруг позвонили Розэ, и Дженни увидела «Нэнси Макдони». Розэ слишком резко схватила телефон, закрыв экран рукой, но отвечать на звонок не стала, только бросила на Дженни долгий взгляд. — Почему не возьмешь трубку? — бесцветно спросила Джису. — Потом перезвоню. — Розэ положила телефон экраном вниз и сказала: — Лиса, я думала, вдруг ты сейчас с Чонгуком. Мы же не помешали вам? — Точно. Вы все время после школы проводите вместе, — вставила Дженни. — Ты даже перестала ходить на танцы, — сказала Джису. Лиса мило захихикала, а Розэ сказала нарочно небрежным тоном: — Ничего удивительного, ведь они только начали встречаться. В самом начале всегда так, но идеала не бывает. Каждый день находишь новые раздражающие тебя вещи, а потом понимаешь, что твой парень просто идиот. Улыбка исчезла с лица Лисы, а Дженни и Джису странно посмотрели на Розэ. — Это ты про Тэхена? — кисло сказала Дженни. — Нет, Тэхен идеальный, — сказала Розэ и улыбнулась. — Я говорю в общем. Например, Намджун. Мы три года думали, что они с Джису идеальная пара, но посмотрите, что из этого вышло. Джису была слишком растеряна, чтобы что-то сказать, и она просто изумленно хлопала глазами. Как она смеет поднимать эту тему? Дженни и Лиса странно посмотрели на Розэ. Не обратив внимания на их реакцию, Розэ продолжила небрежно: — Или Мин Юнги. Не знаю, Дженни, что он тебе там такого пишет целый день, что ты вся сияешь, но, если парень много говорит, значит, он мало делает. Я проходила через это. И не смотрите на меня так. Я просто не хочу, чтобы вы потом расстраивались. — Конечно, мы все знаем, что у тебя большой опыт за плечами. Все-таки мы встречаемся с подростками, а у тебя были взрослые отношения с серьезным мужчиной, — ядовито ответила Дженни и взяла в руки телефон, не желая больше разговаривать. Розэ была так поражена, что просто смотрела на Дженни, а Джису прыснула и под тяжелым взглядом подруги довольно усмехнулась. Хорошо, что хотя бы Дженни хватило остроумия что-то сказать. Ссора продолжилась бы, если бы Дженни не остановила ее сама. Она сказала: — Раз уж мы, наконец, все собрались, я кое-что скажу. Насчет дела о директоре. — Ты снова об этом, дорогая? — закатила глаза Розэ. — Мы уже давно забыли, а ты все переживаешь… Дженни не дала ей договорить: — В ходе дополнительной медицинской экспертизы было обнаружено, что смерть наступила в результате несовместимости алкоголя с принимаемыми лекарственными препаратами. Пока неясно, это несчастный случай, причинение смерти по неосторожности или предумышленное убийство. Девочки испуганно хлопали глазами. Дженни говорила мамиными словами, потому что вчера вечером она тайно забрала ее уголовный кодекс. Она даже завела с мамой разговор издалека: — Слушай, а что будет, если кто-то, скажем, случайно отравил человека? Его накажут, если он, например, не знал, что вещество вредное, и человек умрет? — Что это за вещество такое, что о его вреде неизвестно? — со скучающим видом ответила мама, продолжая готовить ужин. — Алкоголь. От него ведь не умирают, — сказала Дженни. — Тогда почему этот человек умер? — Ну… Оказалось, что он пьет какие-то лекарства, и ему нельзя пить еще и алкоголь. Что тогда? — Не знаю, зайчик, — ответила мама. — Зависит от конкретного случая. Впрочем, причинение смерти по неосторожности это такая мутная тема. Адвокат должен быть лучшим в своем деле… — Опомнившись, она резко отвернулась от плиты и воскликнула: — А что за странные разговоры на ночь глядя?! — Да я смотрю сериал, — отмахнулась Дженни, — и там герои так легко выпутались из этого дела. — Легко в любом случае не будет, — сказала мама, успокоившись. Никто не знал, что сказать. Все просто молчали, даже Розэ, которой всегда есть, что сказать. Подошел официант, и никто даже не смог ответить ему сразу. Наконец, Розэ пришла в себя, быстро заказала еще кофе, а, когда он ушел, сказала: — Информация достоверная? Как ты узнала, Дженни? — Через маму, — ответила Дженни. — Она ведь знает весь город. Всех полицейских, адвокатов, судей… Рассказала, что наш директор, оказалось, умер не просто так. Розэ громко выдохнула и закрыла лицо руками, а Лиса сказала: — Что будем делать? — Думаю, — ответила Розэ из укрытия. — Что теперь поделаешь?! — вдруг вскричала Джису. — Человек уже умер! Мы убийцы! Я не могу поверить, что этот случай опять преследует нас… Это твоя вина, Розэ. Поэтому ты и отдувайся! Мы всегда попадаем в неприятности из-за тебя! Господи, зачем мы тогда послушали тебя? — Что ты кричишь?! — закричала вместе с ней Розэ и крепко сжала ее руку, потому что другие посетители кафе бросали в их сторону неуверенные взгляды. Было довольно шумно, поэтому оставалось надеяться, что они не расслышали слов. Тихим, но суровым голосом она добавила, глядя ей прямо в глаза: — Ты сошла с ума?! Кричишь на все кафе о том, что мы убийцы! Может, мы сразу поедем в полицию? У Розэ были злые глаза, но Джису не испугалась. Она продолжала: — Я ведь не хотела этого делать. Я тебе сразу сказала, что эта дурацкая затея! Но ты никогда никого не слушаешь! Она не успокаивалась, поэтому пришлось быстро расплатиться и уйти из кафе. У Джису, казалось, вот-вот началась бы паническая атака. Ее трясло, и она продолжала кричать на Розэ, пока они выходили на улицу. — Помолчи! Помолчи немного! Ты сейчас голос сорвешь! — крикнула Розэ, а Лиса заставила Джису выпить воды, чтобы та пришла в себя. — Ты такая эмоциональная! В таком состоянии мы точно не сможем ничего решить. — Я — эмоциональная?! — воскликнула Джису. — Да это ты, кажется, каждый день убиваешь людей! Что мы сделали? Я не могу… — Хватит кричать! Господи, иначе я просто ударю тебя! — сказала Розэ. — Я тебя ударю, Джису, если ты не перестанешь кричать во все горло! Помогите мне успокоить ее, кто-нибудь! Но Дженни и Лиса не знали, что делать, — Джису практически впала в буйство. Лиса взяла ее за руку, но это не помогало. Если бы Дженни знала, что новость вызовет такую бурную реакцию, то сообщила бы ее, по крайней мере, в другом месте. — Ты не слышишь меня? По нашей вине умер человек! Нас арестуют! Нас посадят в тюрьму! — Джису закрыла лицо руками и едва не зарыдала. — Наше будущее… У нас больше нет будущего. Мы не поступим ни в один университет, не устроимся на работу… — Откуда я знала, что он принимает какие-то чертовы лекарства?! — опять закричала Розэ. Хорошо, что было поздно, — на улице уже никого не было, и никто не слышал, как они ссорились. — Я просто предложила подмешать алкоголь, чтобы посмотреть на пьяных учителей. Откуда я знала, что он умрет той же ночью?! — Не знаю! — ответила Джису, всплеснув руками. Лиса вдруг заплакала, и Дженни обняла ее, как ребенка, рукой поглаживая волосы. Сквозь слезы она сказала: — А может, ты знала? — Резко оторвавшись от плеча Дженни, Лиса, словно ее вдруг озарило, во все глаза посмотрела на Розэ и сказала: — Точно, Розэ, ты все знала. Директор ведь не был точно уверен, Дженни это или нет. И тебе нужно было убрать его, так? — Что ты несешь? — поразилась Розэ. — Теперь все на меня накинетесь? Дженни, а ты что скажешь, моя хорошая? — Заткнитесь, ясно? — вмешалась, наконец, Дженни с Лисой на плече. Она снова легла, отвернувшись от Розэ. — Если они и докажут, то не смогут впутать нас, потому что в спортзале камер не было. Если кто-то что-то и видел, как мы что-то куда-то наливаем или еще что-то, то это просто слова. — Правильно. Послушайте, — сказала Розэ, — мы все мешали напитки учителям. Я пронесла бутылки, и мы все стояли возле их стола и подливали алкоголь в их стаканы. Мы все несем ответственность. Поэтому никаких больше скандалов посреди улицы, окей? Давайте, — она пошла в сторону кафе, не дождавшись ответов, — попьем еще немного чая, чтобы успокоиться, и по домам. Они так и сделали. Всем действительно требовалась передышка. За столом они уже не разговаривали и даже не смотрели в телефоны. Каждая была в своих мыслях. Поэтому громкий звонок Розэ заставил всех вздрогнуть. Она рывком схватила телефон — так быстро, что сидящая рядом Дженни не увидела, кто звонил, — и, коротко переговорив, заявила, что ей надо идти. — У Тэхена кое-что случилось, и ему надо помочь, так что я побежала. — Не собираясь выслушивать возражения, Розэ встала из-за стола. — Что могло случиться в такое время? — захлопала глазами Джису. — Как ты можешь уйти сейчас? — Скажи это моему любимому. Он ничего без меня не может, — ответила Розэ, приторно улыбнувшись, а Дженни закатила глаза. — Давайте, милые, люблю вас. — Она послала им воздушный поцелуй и унеслась прочь. — Она меня поражает. Ушла, будто ничего не произошло, — бросила Джису недовольно. — Она просто считает, что жизнь — кино, и она в ней главная приглашенная актриса, — сказала Дженни. — Точно. Звезда сериала, — вставила Лиса. Они не разошлись, потому что им и без Розэ было, о чем поговорить. Например, пойдут ли они в клуб в пятницу. Джису не хотела — она так и не помирилась с Джексоном, и ей было стыдно. Но они ходили туда каждую неделю раньше, и с возвращением Дженни собирались возобновить эту традицию. Собирались до всего произошедшего.