ID работы: 8426646

Новый дом

Слэш
Перевод
R
Завершён
50
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник Скачать

Новая жизнь

Настройки текста
Примечания:
      Конечно, у него были некоторые мечты, это естественно.       После успешного окончания колледжа он подписал свой первый контракт с ЩИТом, начал работать... и все было прекрасно, более чем. Это были такие мечты, которыми он мог легко поделиться с Баки, когда они были детьми, а затем вместе взрослели и, в конце концов, стали друг другу как братья. Они сидели на крыльце и болтали, попивая домашний лимонад и выкуривая сигареты Баки.       С Нанной, которая всегда гордилась им и сколько он помнил ее, она всегда была старой и хрупкой, но всегда улыбалась ему так, словно он был для нее целой вселенной. С Сэмом, а затем медленно и осторожно с Наташей и иногда с Клинтом. Они знали его жизнь, как ему бывало тяжело, и всегда были рядом, чтобы обнять его, выпить пива и громко спеть.       И эти мечты, эта жизнь наконец принадлежала ему. Остальные мечты были другими. Тайными. Личными. Никто не должен знать, как он всегда думал о том, какой будет его будущая жена. Будет ли она миниатюрной и сильной как Наташа? Высокой и изящной как мисс Поттс? Будет ли петь по утрам, как его Нанна? Танцевать с ним поздними тихими вечерами, когда все уже спят? И это ожидание казалось таким несправедливым. Он был готов.       Баки всегда думал, что как раз поэтому у него не вышло с Пегги. И из-за этого же Шерон просто не смогла совладать с ним. - Не пойми меня неправильно, Стиви, они прекрасные девушки, но тебя никто не заслуживает, - на это Стив только закатывал глаза, - и ты все контролируешь. Ты слишком сильно стараешься и требуешь от них быть такими же идеальными. Да, да, оказалось, что любовь - это не про то, чтобы быть идеальным, соответствовать той модели мужественности, о которой он грезил - быть кем-то, кто не бросил бы его мать, кем-то надежным и сильным.       И Тони любил его немного неуклюже и робко, но в тоже время чересчур настойчиво. Тони смеялся над его шутками, делился едой навынос, всегда выбирал его сторону в ссорах с Сэмом, Баки и однажды даже с Филом. Тони, забывающий галстук на офисном кресле и с пятнами чернил на сильных руках, доказывал ему, что быть сильным - значит не носить железную броню, а иметь что-то достойное под ней. - Ты молод, Стив. Это пройдет - вся твоя злость, желание доказать миру его неправоту. Это не навсегда, поэтому используй это время по максимуму.       Как можно сосредоточиться на свидании, на том, что и как он должен говорить, когда все, о чем можно думать - это Тони, подбирающий котят с улицы, Тони, навещающий семьи своих друзей по выходным, Тони, ухаживающий за человеком, который его вырастил и теперь слишком стар, чтобы работать, но счастливо снует вокруг и терроризирует его сотрудников.       К этому нужно было привыкнуть. Он должен был убедиться. Потому что, да, встречаться с Тони - интересно и удивительно, внезапно все это - невкусная еда, прогулки под проливным дождем, пятна кофе на рубашке - стало легко и весело, Тони стал его новой привычкой и его хотелось все больше.       Потребовалось время и несколько раз он оступался, потому что не знал как вообще так, почему внезапно все обрело смысл, почему идея любви и секса стала вдруг такой простой и очевидной.       Но да, он мечтал и о другой жизни - той, что состояла бы из старых миленьких клише, о которых он никак не мог забыть. Тони - мужчина, потрясающий и удивительный, но мужчина. Свадебное платье Нанны так и останется висеть на чердаке. Ни одна католическая церковь не примет их клятвы, а оставшийся после свадьбы букет не будет украшать их дом. - Серьезно, сейчас? - Клинт смотрит на него немного шокированно, - У тебя наступил кризис идентичности? - Я знаю, - Стив пытается избегать взгляд Фила, потому что понимает, насколько друг в нем разочарован, - Я сделал ему предложение, я хочу за него замуж, но что... что если. - Что если что? - впервые за это время голос Фила стал холодным и беспощадным. - Что, если я не тот, кто ему нужен? Что если у меня не получится... - Тогда ты очень не вовремя осознал это. Его пицца остыла, сыр свернулся в жалкие комочки, а Фил ушел через минуту, оставляя их в тяжелом облаке тревоги. - Нужно сказать Старку, - Клинт начинает прибирать со стола, глядя на свои руки, - если ты не готов к женитьбе, ты должен сказать ему сейчас.       Дома Питер пытается подбежать к нему с широкой улыбкой на лице, а Тони нежно целует его. Это его жизнь - двое его любимых людей ждут его, улыбаясь так же, как это делает Нанна, когда он приходит к ней в гости. - Мы соскучились без тебя ночью, да паучок? - Да ! - Должны ли мы оставить Стива у себя на веки вечные? - Да ! Это его жизнь, это рай, так почему же он так грустит из-за своих грез и фантазий?       Питер ходит за ним по пятам с широко раскрытыми глазами, такой счастливый просто потому что Стив рядом и его можно схватить за пальцы и не отпускать.       Этим тихим вечером они сидят вдвоем вплотную друг к другу, пока Стив попивает чай, а Тони работает с ноутбуком на коленях - он выглядит уставшим, на висках стало немного больше седины, ребенок тем временем уже спит.       Он мог представить целую жизнь, состоящую из таких тихих ночей: мягкий шум посудомойки в темноте, легкий запах ужина и цветочного чая. - Что такое? - взгляд Тони всегда теплый и любящий. - Я люблю тебя, Тони, ты же знаешь, что я люблю тебя. - Знаю. Их поцелуй на вкус как ромашка и лемонграсс.       Нанна встречает его с теплой улыбкой и яблочным пирогом. Он отнекивается, хотя прекрасно знает, что эту женщину невозможно остановить. На кухне чисто - чище, чем он помнит, если учесть зрение Нанны и ее артрит. - Твой любимый заходил пару дней назад. Что за славный у тебя мужчина, Стивен, - он улыбается и внезапно кажется будто все подчиняется его воле. Глаза Нанны блестят радостью на то, как он покраснел. - Эм, Тони навещал тебя? - А как еще мне поводиться с малышом? - А ну да... точно. - Как ты, мой мальчик? И это сложный вопрос. Его состояние - мозаика из счастливых воспоминаний, переживаний о поздних совместных вечерах, шепчущих ссорах во время уборки и занятиях любовью ленивым выходным утром.       И, должно быть, это отразилось на его лице, потому что Нанна улыбается и решает сменить тему - рассказывает об удивительной Вирджинии Поттс и о том, как Тони заставил ее принять его помощь. И теперь очередь Стива улыбаться.       Тони больше не спрашивает о свадьбе. На некоторое время между ними возникает напряжение - Тони поздно приходит домой и зачастую у него хватает сил только на то, чтобы позаботиться о Питере и упасть спать.       Стив хочет поговорить с Брюсом, но почему-то он всегда чувствует себя так, словно он невовремя, поэтому не хочет навязываться. Брюс с Тони друзья и Стив всегда чувствовал нечто вроде ревности или зависти к нему, к тому, как хорошо они понимали друг друга с полуслова.       Однажды, будучи свидетелем того, как Тони устало пьет кофе с закрытыми глазами, Стив спрашивает: - Я могу чем-то помочь? Тони улыбается, не фальшивой рабочей улыбкой, а другой - настоящей, той, которую он дарит Питеру или Роудсу, когда не хочет, чтобы они за него переживали. - Ничего, не волнуйся. Скоро пройдет. Поцелуй Тони впервые был неискренним.       Но его жизнь, их жизнь, стоит того, чтобы за нее бороться. Если Стив расцветает рядом с ним и его ухаживаниями, то Тони жаждет этого, нуждается в нем даже больше.       Стив приносит ему обед, игнорирует открытую дверь и снующих туда-сюда людей. Отправляет всякие случайные сообщения - приятные мелочи, чтобы напомнить Тони, что он любим. И медленно, очень медленно, Тони поворачивается к нему, как подсолнух поворачивается к лучам солнца, сначала немного удивленный, а затем, кажется, расслабленный. Все еще вымотанный, наконец добравшись до дома, Тони улыбается, видя его, и позволяет обнимать и целовать себя, не торопясь исчезнуть в своем кабинете.       Стив держит его за руку перед друзьями, перед всем миром, когда они ходят на свидание, выпивают, празднуют или просто гуляют вместе. Стив целует его в щеку, лоб и не отрывает от него взгляда.       Свадьба забыта. Стив помнит, но теперь это что-то далекое, но то, что однажды случится. Рано или поздно.       На второй День Рождения Питера они устраивают скромную вечеринку у Нанны в саду. Приходят почти все ее друзья из церкви и отец Эммануил. Разговаривая с улыбчивым мужчиной, Стив все еще ощущает себя некомфортно и неуверенно - как мальчишка, которым он было много лет назад. - Кажется, твой сын счастлив, - на что Тони сияет. Он был в радостном настроении и Стив боится, что отец Эммануил скажет что-то... Но нет, - Стив говорил, что вы тоже католик, мистер Старк? - Да, - Тони немного напрягся, не зная чего ожидать. - И вы будите крестить малыша Питера? Или, возможно, я перехожу границу? Отец Эммануил вежлив и мил. Возможно, сказывается многолетняя работа, но, может быть, это нечто совсем другое, но Тони очень мягок, когда отвечает, глядя на сына, которого сейчас балует Нанна. - Надеюсь, что вскоре это случится. Я не так уж часто хожу в церковь, но мать бы меня убила, будь она жива. Я говорил с несколькими людьми и не был уверен примут ли они.. нашу семью. И возможно, это торт и глазурь, а может быть, шум вокруг них или прохладный ветерок, но Стив не испытывает и тени неловкости. Он не ощущает потребности прятаться за вежливостью или молчанием. Питер его сын. Их сын. Тони - его. Они семья. - Почту за честь пообщаться с вами на эту тему, если вы вдруг пожелаете... Остаток вечера Тони наблюдает за ним и Стив не понимает этот взгляд.       Разговор завязался тем же вечером, после того, как они успокоили уставшего капризного ребенка, помогли прибрать сад, попрощались, собрали в багажник остатки еды и подарки и поехали в тишине домой. - Я чем-то расстроил тебя? Стив спрашивает, потому что тишина между ними слишком тяжелая, потому он он не понимает, что случилось, но он скучает по вниманию Тони, по его рукам и он тоже устал. - Нет, - его неискренняя улыбка снова на месте, но Тони тоже устал, так устал, что Стив не давит, - сегодня был тяжелый день, вот и все. - И правда, - соглашается он, - тебе все понравилось? - Да - на этот раз улыбка искренняя, - все было великолепно, Стив. Спасибо, что пригласил нас повидаться с твоей семьей. И это укол. Даже не так, это очень больно. Это больно и наверняка Тони этого и хотел.       Он ждет утра, ждет подходящего момента, чтобы поговорить. И внезапно чувствует себя неуверенно, не на своем месте. Он просыпается один - Тони уже собран и управляется с Питером. Он смотрит на них на кухне, смотрит буквально на то, какой их жизнь была бы без него. - Присоединишься к нам, Роджерс? - Тони улыбается и кажется, что ссора забыта. Они целуются, Питер восторженно бубнит за соской, увидев его, и радостно подергивает своей крохотной ножкой.       Но он не забыл. Как и Тони.       Это тяжело - делать одно и тоже, заботиться о Тони, потому что он уже не знает, позволено ли ему, хочет ли этого сам Тони. После года гармонии их время как будто подходит к концу, он не целует Тони на ночь и осознает это утром. Тони засыпает без него. Они не обедают вместе и насколько он знает, Тони вообще больше не обедает.       Он не говорит об этом с Клинтом, в основном, потому что Фил отдалился и он не хочет усугублять их отношения своими проблемами. Наташе Тони никогда особо не нравился, так что он боится того, что она скажет. Он думает о том, чтобы поговорить с Баки, но в итоге к нему приходит Брюс.       Сидя рядом с ним, Стив позволяет себе поближе его рассмотреть и наконец принимает боль ревности у себя в груди. Брюс выглядит спокойным и уверенным в себе. Он не дерзкий, нет, не как Тони. Но одной своей улыбкой занимает пространство и дает понять Стиву, что он здесь для того чтобы слушать. Брюс производит впечатление человека, которым Стиву всегда хотелось быть - мудрым, серьезным, тем, кто может позаботиться о Тони, сделать его счастливым. - Не похоже, что ты понимаешь, зачем все это, - Брюс медленно пьет чай, наблюдая за его реакциями. - Я не понимаю. Надеюсь, чтобы поговорить о Тони. - Тебе это нужно? - Будь добр, - конечно, он зол, но что-то в Брюсе отлично от его обычного поведения. Истерики, как это называет сам Тони. Вряд ли ему стоит ждать чего-то хорошего. - Должен признаться, когда вы начали встречаться, я заревновал, - Стив закрывает рот так резко, что чего челюсти больно. Брюс улыбается и протирает свои очки, - Тони... Он из тех удивительных людей. Это правда. И поначалу я не доверял тебе. - Я никогда не хотел причинить ему боль. - Поначалу - возможно, - он снова надел очки и его взгляд теперь совсем твердый, - но я не понимаю, чего ты хочешь сейчас. И моему другу плохо из-за тебя. - Я понятия не имею в чем ты, - Стив медленно дышит через нос. Раз, два, - Но если ты вдруг знаешь, что происходит. Если ты знаешь, почему он так несчастлив, скажи, чтобы я смог все исправить. - Фил рассказал ему, - Стив только хмурится, поэтому Брюс добавляет холодным голосом, - Фил сказал ему, что ты струсил. После того, как сделал предложение. Он рассказал Тони, потому что у тебя смелости не хватило, - Стив слишком ошеломлен, чтобы что-то ответить, - Мне жаль, что примерный католический мальчик внутри тебя не дает тебе покоя. Сочувствую, что ты только начал осознавать, кто ты есть. Уверен, это отстойно. Но Тони не заслужил чувствовать себя так, словно делает для тебя недостаточно. - Как... как... - Стив запинается пару раз, после чего наконец формулирует внятное предложение, - Это неправда. Он - все для меня. - Последний раз, когда я загнал его в угол на эту тему, он сказал, что скорее всего ты не уходишь из-за Питера, - кажется, что Брюс готов начать драку - он сжал кулаки и напряг челюсть, - Тони тебя выбрал, Стив, и я ничего не могу с этим поделать. Но он не заслужил такого отношения. - Я люблю его. - И поэтому выговариваешься своими коллегами и друзьями, но не ему? - О чем ты, черт возьми, вообще говоришь? - перед глазами все плывет и Стив не знает, как выстоять, как быть тем, кем он всегда мечтал. - Фил пошел и рассказал ему все, потому что посчитал, что это несправедливо по отношению к нему. Теперь все треплются об этом за его спиной и ждут, когда вы расстанетесь. - Мы не расстанемся, - Стив может бороться и он будет. Это его жизнь, - Не имеет значения, что они говорят и что ты там слышал , я не брошу его. Никогда. - Тогда предлагаю наконец что-то сделать. Первое, что он делает - звонит Филу. Он хочет злиться, кричать и требовать ответов за такое вмешательство в его жизнь, но в итоге, первые его слова: - Спасибо. Спасибо, что позаботился о Тони, - после короткого одобрения с его стороны, он добавляет, - Как вышло, что все в курсе? Я говорил только тебе и Клинту. - И Клинт посчитал, что нужно обязательно рассказать Наташе, которая сказала Марии, которая сказала еще кому-то. Я прошу прощения от его имени, Стив. Правда, - впервые за месяц Фил обращается к нему почти тепло, - Как ты понимаешь, Тони не был особо популярным пока ты не появился. - И ты считаешь, что это дает им право... - он останавливает себя, чтобы не сорваться, но только потому что женщина, проходящая мимо, выглядит напуганной. - Я не говорил, что меня устраивает, как все обернулось. Клинт знает, как я в нем разочарован. Остальные тоже, - Фил вздыхает. Уже поздно и с другого конца телефона Стиву слышно шуршание бумаг и шум офиса, - Я должен был рассказать Тони, об это я не сожалею. Ты говорил так, словно собираешься сделать что-то подлое и я должен был сказать ему. - Спасибо.       Далее Стив оказывается у Нанны на кухне и плачет как маленький ребенок. Она не задает вопросов, не пытается выведать, почему он пришел. Она отправляет сообщение Тони с своего новенького телефона и садиться с ним, приготовив две чашки теплого чая. - Поделись со мной, Стивен. Ты же знаешь, что можешь рассказывать мне все, что угодно, - ее глаза блестят, он знает, как ей больно видеть его слезы, - это из-за Энтони? Что-то с Питером? - Нанна, я натворил глупостей и причинил много боли Тони, - он всхлипывает ей в плечо, согнувшись так, чтобы уместиться в ее объятиях. Она не отчитывает его. Не вытягивает из него слова, когда он не готов говорить. Она гладит его по волосам, мягко успокаивая. - Энтони потрясающий парень, - Стив кивает, - И я знаю тебя всю свою жизнь, Стивен. Знаю, что ты любишь его больше жизни. - Люблю. - Но он не знает, - Нанна улыбается, - Когда он смотрит на тебя, он словно смотрит на солнце. Совершенное и недосягаемое. Энтони сильный, ты можешь положиться на него, когда тебе страшно и больно. - Но как тогда мне быть сильным? Как я могу позаботиться о нем? - Глупый мальчик, - Нанна хитро улыбается. Она обхватывает его щеку своей миниатюрной рукой, - Ты всегда был привязан к этим шаблонам... Любовь, брак - суть не в том, чтобы быть правым и сильным самому. Это совместный путь. Энтони тоже может позаботиться о тебе.       Он вытирает слезы и крепко ее обнимает.       Когда он возвращается домой, уже достаточно поздно и в доме темно. В микроволновке его ждет ужин и записка с просьбой не будить малыша. Он замечает на стуле свежевыстиранное белье, лежащее вперемешку с вещами Тони, также для него подготовлены его тапочки и халат - небольшой ритуал, который Тони совершает несмотря ни на что. Он чувствует себя любимым и желанным. Тони лежит в постели в очках и читает, Стив останавливается на несколько секунд и наблюдает за ним. - Я хочу жениться на тебе, - говорит он, - правда. Я испугался, а Клинт - трепло, но я люблю тебя и хочу провести рядом с тобой всю свою жизнь. Тони откладывает книгу и смотрит на него. У Стива разбивается сердце при виде боли и отчаяния на лице Тони. - Ты продолжал... - начинает Тони грубым голосом и запинается на середине слов, - я ждал дня, когда ты осознаешь, что не можешь быть с мужчиной. - Дело не в этом, Тони, пожалуйста... - Я продолжал убеждать себя в том, что все будет хорошо. Что мы с Питером научимся жить без тебя. - Вам не нужно, я клянусь. - Чего ты хочешь, Стив? - грудь Тони обнажена и он хочет прикоснуться, успокоить их обоих, чтобы они вдвоем чувствовали себя в безопасности. - Я хочу быть с тобой. И Питером. Всегда. Хочу, чтобы у нас была семья, хочу состариться вместе с тобой в этом доме.       Он не помнит, кто кого первый поцеловал, стянул рубашку и убрал покрывало. Он не помнил, чтобы когда-нибудь их секс был таким пугающим и ошеломляющим, но так и получилось. Он заглушает стоны Тони в шею и вкладывает в поцелуи все свои сожаления, боль, весь свой страх. Тони его и это его жизнь.       Позже в темноте он кладет голову Тони на грудь и рассказывает. Сначала сбивается и чувствует себя очень глупо, озвучивая свои смехотворные страхи. Но Тони понимает. Он гладит его мокрые от пота волосы, задает вопросы о прошлом, о его отношениях и мечтах. Он начинает говорить о работе и Стив хочет сменить тему, остановиться. И они разговаривают о будущем вместе. Это прекрасно, внезапно осознает Стив - чувствовать заботу и любовь. В объятиях Тони он чувствует себя расслабленно и безопасно, возможно, впервые за долгие годы. - Я люблю тебя, - говорит он, - Я так сильно тебя люблю, - это так глупо и совсем не то, что он хотел сказать, он хотел сказать, как много Тони для него значит. - Я тоже тебя люблю.       На утро у Питера поднимается температура - ничего серьезного, бывало и хуже, поэтому волноваться не о чем, но этого достаточно для того, чтобы они оба взяли больничный и остались в постели со своими ноутбуками. - Ты гений и можешь заниматься чем угодно, - Тони прельщен таким комплиментом и выглядит гордым, Стив целует его в щеку, потираясь своей щетиной, - мне нужно понять, в чем я хорош и чего я хочу. - Ты был бы прекрасным учителем, - Тони медленно пьет свой кофе, наслаждаясь каждым глотком, - не только для детей, но и для взрослых. Преподавание вроде должно подойти тебе? - Возможно. Измотанный температурой и приемом лекарств Питер уснул между ними. Стив пытается представить себя в окружении детей и это немного пугает. - Я не хочу делать выбор прямо сейчас. Просто думаю, ничего? - Ничего, - он смотрит на Тони, на своего Тони, и чувствует румянец на кончике носа. Тони тоже покраснел и это, наверное, так глупо - двое взрослых людей краснеют как подростки, глядя друг другу в глаза после проведенной вместе ночи. Но он не может ничего с этим поделать. Он вдыхает и выдыхает. Питер крепко спит между ними.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.