ID работы: 8428451

И каждый поцелуй подобен раю

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
214
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
214 Нравится 1 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Нэнси ненавидит эту новую девчонку. Робин плевать, какая у неё там фамилия. Она всегда слишком близко стоит к Стиву и что-то шепчет ему на ухо, слишком громко смеётся и ведёт себя так, будто ей всё равно. Несправедливо, что она не прилагает абсолютно никаких усилий, и оттого Нэнси не может перестать завидовать.       Она громкая и умная, и никогда не затыкается, и задаёт слишком много вопросов, и кто вообще пригласил её на их тусовку? Они собираются каждый месяц, после того как Байерсы уехали вместе с Оди. С тех пор прошёл год, Майк и Оди расстались вот уже как семь месяцев.       — Мы просто решили взять перерыв, тупица, — бросается Майк на Дастина, когда Оди делает этот шаг.       Теперь он радостно сидит около Уилла, они болтают об их проекте по химии и незаметно держатся за руки. Майк не смотрит на Оди, что лежит головой на коленях Макс, смеётся и смотрит на рыжую, будто та волшебница.       Что-то скручивается в животе у Нэнси, когда она поворачивает голову в сторону Робин.       Робин, любимые вкусы мороженого которой «Тесто для печенья» и «Торт на день рождения», которая любит фильмы ужасов больше, чем психологические триллеры, которые на самом деле просто глупы, если учесть, что они похожи на какие-то неубедительные научно-фантастические фильмы ужасов, которые Майк, вероятно, посмотрел бы в подвале.       Робин, которая скорее всего встречается со Стивом, потому что всегда держится рядом с ним и Дастином; их плечи слегка касаются, когда она называет его придурком в тысячный раз. И та раздражительная нежность в её глазах ведёт Нэнси не в ту сторону. Это похоже на то жгучее чувство, когда Робин смеётся над одним из тупейших комментарием Стива, но молчит, когда Нэнси говорит что-то действительно остроумное. Джонатан смеётся каждый раз, когда она выдаёт что-то умное, то спустя секунду сразу замолкает.       Будто с тех пор как они расстались, он перестал считать её смешной. Будто любое их взаимодействие тут же становится неловким. Нэнси не понимает, в чём дело. Она просто думает, что ещё хуже — строить грустную гримасу, после короткого смешка.       Не то чтобы Нэнси единственная, кто такая холодная, отдалённая и всегда находится в стороне. Она чётко слышала, как Робин назвала её занудой, когда Уилер пришла в магазин видеокассет с Майком, Дастином и Лукасом. Но ей плевать, потому что Робин ей даже не нравится.       Нэнси не восхищается её неспособностью не называть Стива придурком, или её яркой улыбкой, или её глупым чувством юмора. Она не восхищается тем, как она легко может заткнуть Стива или тем, какая она беззаботная. Она не считает её веснушки милыми, или ту матросскую форму, которую она надела на Хэллоуин, симпатичной. Не восхищается тем, насколько Робин хороша с детьми или всем остальным.       Определённо нет.       Это вовсе не так.       Нэнси частично ожидала, что Робин станет её подругой. Боже, как отстойно это звучит. Она просто надеялась, что девушка захочет с ней дружить, ведь они обе девочки, ровесницы и прошли вместе через невероятные ужасы.       Ну, знаете, забавные вещи, которые связывают.       Хотя всё было не совсем так. Робин держалась на расстоянии, а Нэнси была не против этого, потому что она не может дружить с ней, пока встречается с Джонатаном. Что-то говорило ей, что лучше не рисковать.       (Может, дело в том, что Нэнси желала потерять себя в Робин. Она бы посвятила всё своё время другой девушке, и, на самом деле, Джонатан бы её не остановил, поэтому она просто решила даже не прикладывать усилий.)       А затем они расстались с Джонатаном, но прошло так много времени, и Уилер чувствовала себя неловко. Безумно неловко.       Робин поворачивает голову, ловя на себе взгляд Нэнси. Вторая тут же заливается краской, однако не отворачивается. Она просто моргает, широко раскрывая глаза, а Робин медленно растягивает рот в улыбке.       Нэнси облизывает губы и, чуть не задыхаясь, направляется в сторону ванной комнаты. Она игнорирует жар, пульсирующий в костях, и ополаскивает лицо прохладной водой: капельки зависают на тёмных ресницах, а затем стекают по щекам.       — И почему же мисс зануда Нэнси Уилер так пристально на меня смотрела? — спрашивает Робин, войдя в комнату.       Нэнси резко бросается в смех.       — Что? Я не смотрела, — отрицает она, поворачиваясь к вошедшей девушке. Её поясница прижата к раковине, а глаза сосредоточены чётко на Робин.       Робин проводит рукой по волосам.       — Смотрела. Что-то не так с моим макияжем? Планируешь изгнать меня из компании? Да ладно, Нэнси, ни для кого не секрет, что я тебе не нравлюсь.       — Ты мне нравишься! — протестует Нэнси, понимая, насколько правдиво звучит это утверждение. «Оу, ничего себе», — думает Уилер. «Мне нравится Робин. Вот почему я так странно себя веду рядом с ней». Так странно осознавать, что ты постоянно замечаешь девушку, потому что влюбилась в неё. Слова вызывают некий отклик в Нэнси, и всё становится на свои места.       Робин усмехается, а Нэнси сглатывает, перед тем как продолжить.       — Тебе нравится Стив? — выпаливает она, и это неправильный вопрос, судя по тому, как внезапно загораются глаза Робин.       — А что? Тебе он нравится? Или тебе просто нравится тот факт, что ты кому-то нравишься? — спрашивает Робин, будто бросая вызов, и делает шаг вперёд.       — Нет! Нет, всё не так.       — А как тогда?       — Вот так! — произносит Нэнси и, протянув руки, хватает Робин за футболку. Она притягивает девушку к себе, касаясь её губ, и по всему телу тут же будто разливается тепло. Будто её подожгли изнутри. Помада Робин настолько приятна на вкус, что Нэнси задаётся вопросом, почему она не сделала это раньше. Почему они не сделали это раньше.       — Оу, — выдыхает Робин, когда они отстраняются друг от друга.       Нэнси кивает.       — Да. — Нэнси замолкает. — Ты мне нравишься. В романтическом плане. На тот случай, если поцелуй, эм, не прояснил этого. — Она поднимает глаза на Робин, нерешительно глядя на неё сквозь ресницы.       Лицо Робин тут же озаряется улыбкой.       — Да, ну, ты мне тоже нравишься. — Она снова целует Нэнси, нежно и бережно. — Дурка, — дразнится она.       — Эй! — Уилер легонько бьёт её по руке, а Робин ловит её. Нэнси краснеет, сплетая их пальцы.       Оказывается, Нэнси не ненавидит новенькую. Возможно, та ей даже нравится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.