Цветок чертополоха

Гет
PG-13
Завершён
93
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
93 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кратчайший путь к Узкому морю пролегал через Красную пустошь, и чем глубже кхаласар заходил в её лоно, тем нещадней палило горячее солнце. Зацепившись за край небосклона, оно висело в зените, и в большом полотняном шатре Дейенерис стоял удушающий жар. Изнурённая усталостью и мучительной жаждой, она вяло растянулась на мягкой шкуре, чувствуя, как тусклые волосы липнут к её влажному лбу. Воздух внутри был раскалён до предела, и если огонь не мог уничтожить дракона, это было под силу пустынному пеклу. Вот уже несколько дней кхаласар не двигался с места, пережидая густые песчаные бури. Лошади гибли от голода, и встревоженные дотракийцы всё чаще роптали на смертельные проклятья Великого Жеребца. Видя всё это, Дейенерис испытывала глубокую скорбь — она обещала, что уничтожит каждого, кто причинит боль её людям, а сама завела их в глухую пустыню, без еды и воды, без единого шанса на выживание. «Они слишком слабы, чтобы драться. Они — Ваши люди, и Вы должны быть их силой…», — голос Мормонта отчётливо прозвучал в голове Дейенерис, и она неловко повернулась на спину. По приказу кхалиси, сир Джорах покинул привал, и вот уже четверть луны от него не было никаких вестей. И хотя он обещал вернуться вскоре после отбытия, этого так и не случилось. Всё это время беззащитной и хрупкой кхалиси приходилось быть особенно сильной и в полном одиночестве вести за собой людей, что преклонили колено пред ней и её могуществом. Но сейчас, когда в бурдюках иссякли запасы пресной воды, а вместе с ними и последние силы Дейенерис, она как никогда хотела, чтобы её верный рыцарь снова был рядом. — Кхалиси! — взволнованный голос Ирри разорвал тишину, и драконы, дремавшие в клетках, отозвались на него тревожным шелестом. Лениво потянувшись, Дейнерис приподнялась на локтях, и увидела, как меднокожая дотракийка проскользнула в шатёр и опустилась на колени возле её деревянной лежанки. — Ты, должно быть, сошла с ума, если отважилась выйти из-под навеса! — воздух был чрезвычайно горяч, и Дени с трудом сделала вдох. — Боги хотят испепелить нас заживо… — Боги к нам благосклонны, кхалиси! — смущённая улыбка преобразила бледное лицо служанки. — Ваш сир в железных одеждах вернулся! Говорят, он привёз на кобыле два больших бурдюка, что до самых краёв налиты водой! Услышав это, Дейенерис резко поднялась на постели, и её голова закружилась, отчего она едва ли не рухнула наземь. При мысли о том, что сир Джорах вернулся домой, живой и невредимый, её неспокойное сердце затрепетало в груди пёстрой сойкой. В последний раз она испытывала подобные чувства, когда зловещие языки пламени поглотили в себя её солнце и звёзды, превращая огромный костёр в пепелище. Там же она их и похоронила. Но тогда отчего впервые за долгое время и лишь по прибытии сира Мормонта ей стало легко и так беспричинно радостно? — Кхалиси волнует присутствие её мужчины? — игриво улыбнувшись, служанка помогла Дейенерис подняться с постели. — Джорах-андал не мой мужчина, — смущаясь собственных чувств, она отвела взгляд в сторону и зарделась, будто дитя. — Он свободный человек, и сам волен решать, кому принадлежит его меч. — Меч, но не сердце… — Не болтай глупости! Лучше ступай и найди его, — Дейенерис кивнула в сторону полога, что едва колыхался на пыльном ветру. — Скажи, что кхалиси желает услышать вести в своём шатре. Набросив на плечи халат, она со всей строгостью посмотрела на Ирри, и та тут же исчезла из виду, рассмеявшись в свою небольшую ладонь. — Мой мужчина, — вполголоса пробормотала Дейенерис и усмехнулась над тем, как нелепо звучали эти слова. Она прекрасно знала о чувствах Мормонта, как и о том, что никогда не сможет ответить на них взаимностью. И хотя она душевно любила своего угрюмого медведя, для неё он всегда оставался лишь верным другом, крепким плечом и наиценнейшим из её воинов. Заслышав чьи-то шаги, кхалиси опустилась на укрытую мехом циновку и сделала глубокий вдох в тщетной попытке скрыть своё волнение. Дейенерис всё ещё злилась на Ирри за излишнюю вольность, но в глубине души она тихо порадовалась тому, что нынешним утром служанка особенно чудно заплела её волосы. — Вы вернулись, — едва слышно молвила Дени, когда парчовый полог слегка пошатнулся, и высокая фигура Джораха возникла на пороге её шатра. — Моя принцесса, — поклонившись, он неловко прошёл внутрь и взглянул в её большие глаза, что показались ему особенно прекрасными в душном полумраке. Больше всего на свете сейчас ей хотелось обнять его крепкие плечи, но в ответ она лишь сдержанно улыбнулась и, поднявшись с лежанки, подошла ближе. Несмотря на то, что Дейенерис не раз позволяла себе проявлять свои чувства в присутствии сира Джораха, она всё ещё оставалась его королевой, гордой и непреступной. По крайней мере, до этой минуты. Мормонт выглядел скверно. За то время, что он провёл вдали от привала, его щёки заметно осунулись и побледнели под слоем песчаной пыли, а прозрачная кожа безжалостно обтянула и без того острые скулы. На мгновение Дени почудилось, что перед ней — только серая тень сира Джораха — настолько переменилось его лицо. Но лишь одно осталось неизменным — то, с каким слепым обожанием его тёмно-синие глаза смотрели на свою кхалиси. — Я слышала, вы привезли хорошие вести? «Негодная, нетерпеливая Ирри», — подумал Мормонт, и его обветренные губы подёрнула мягкая улыбка. — Я привёз Вам воды, кхалиси, и ещё… — на мгновение он замолчал. — Я добыл Вам подарок. Джорах достал из кармана небольшой свёрток и молча протянул его в сторону Дейенерис. Прищурившись, она вопросительно посмотрела на рыцаря, а его тонкие пальцы бережно развернули кусочек потрёпанной ткани. Одно мгновение — и на смуглой ладони Джораха, искрясь и сверкая лиловым пламенем, расцвёл колючий цветок. Кхалиси восторженно ахнула, и глаза её вдруг заблестели от радости. Жгучий пустынный песок безжалостно вытравил всё живое на тысячи вёрст, и только лёгкие очертания иссохших кустов тамариска напоминали о том, что на красной равнине когда-то давно плодоносили земли. И теперь, наблюдая за тем, как с неровного среза стеблей по ладони Мормонта сочится тягучая влага, она видела в этом саму жизнь. — Это чертополох, кхалиси, — он поднёс свою руку к её волосам и, аккуратно заправив прозрачные пряди за ухо принцессы, продел между ними щетинистый бутон. — Если верить легендам, он растёт в недобрых местах, оберегая наш мир от злых духов. Полагаю, в грядущем пути Вам не помешает немного защиты. — Где Вы его достали? — Дейенерис тепло улыбнулась и заботливо провела ладонью по ярко-розовому цветку, пробивающемуся сквозь густые колючки. Уже очень давно Джорах не видел её настолько счастливой. Подумать только, какое чудо под силу сотворить невзрачному цветку чертополоха? Взъерошенный и несуразный, он не шёл ни в какое сравнение с безусловной прелестью Бурерождённой и, скорее, напоминал Мормонту его самого, но то, с каким трепетом и любовью его королева касалась помятых лепестков, дарило ему небольшую надежду. — Я нашёл его по пути в Кварт, кхалиси, — не сводя глаз с принцессы, он накрыл своей ладонью её исхудавшие пальцы, и, к его удивлению, Дейенерис не отняла своей руки. — Кварт? — переспросила она тихим голосом, преисполненным надежды. — Огромный оазис на берегу голубого пролива, где есть пища, вода и ночлег. Если мы двинемся в путь с последней звездой, то уже через несколько дней доберёмся до города и сможем найти там корабль, который доставит нас в Астапор… Он упоённо продолжал говорить ей о Кварте, о его щедрых источниках и висячих садах, что живым покрывалом лежат на пологих крышах, но Дейенерис не слушала и только смотрела, как шевелятся его потрескавшиеся губы. В это мгновение всё в нём решительно её волновало, и мысль о том, что этот мужчина мог бы принадлежать только ей, уже не казалась такой нелепой. То ли в плену воспалённого бреда, то ли печально-задумчивых глаз, кхалиси несмело придвинулась ближе, и когда дыхание Джораха обожгло её кожу сильнее пустынных ветров, добровольно сдалась. — Вы поцелуете меня, сир Джорах? — тихо спросила она и потупила взгляд в пол, побоявшись того, что пунцовый румянец предательски выдаст Мормонту всю силу её желания. Джорах замолчал и взглянул ей в глаза, всё ещё не веря услышанному. В своих смелых мечтах он не раз представлял, как впервые целует принцессу, но сейчас, когда она сама попросила об этом, стреляный медведь растерялся, как глупый мальчишка. Помедлив, он ласково улыбнулся и, дотронувшись ладонью до лба Дейенерис, убрал с него влажные волосы. — Кхалиси, Вам, верно, напекло голову, раз Вы задаёте такие вопросы. — Это был не вопрос, — её голос прозвучал как никогда твёрдо. — Вы обещали служить мне, и Вы меня поцелуете. Сердце Мормонта замерло, когда она мягко дотронулась горячей ладонью до его щеки. Захваченный врасплох, он несмело приблизился к лицу Дейенерис и коснулся губами уголка её рта. Происходящее всё отчётливей напоминало гипнотический сон, и даже когда руки кхалиси запутались в его волосах, Джорах всё ещё не мог поверить в реальность происходящего. Его сухие бледные губы спустились вниз, прямиком к её мокрым ключицам, и в ту же секунду звенящий девичий смех раскатистым эхом разнёсся по мёртвой пустыне. На мгновение Мормонт отпрянул и вопросительно уставился на Дейенерис. Каждый раз, целуя кхалиси в своих несбыточных грёзах, он ожидал, что она поцелует его в ответ, отошлёт его прочь или прикажет отрубить ему голову. Казалось, он подготовил себя ко всему, но не к невинной усмешке с её стороны. Прочитав в его глазах немой вопрос, она виновато посмотрела на рыцаря и поспешила объясниться: — Борода, — она всё ещё заливисто смеялась, упираясь ладонями в широкую грудь сира Джораха. — Ваша борода колется! Тишина, внезапно возникшая в воздухе, показалась Мормонту оглушительной. Они оба непонимающе смотрели друг на друга, не шевелясь. И хотя Дейенерис всё ещё прижималась к нему своим телом, Джорах отчётливо осознавал — тот момент, о котором влюблённый рыцарь мечтал все эти долгие месяцы, безнадёжно упущен. И всё из-за треклятой бороды! — Вам нужно хорошенько отдохнуть, кхалиси, — прошептал он, пряча лицо в её волосах, и отстранился. — Как только кхаласар наберётся сил, нас ждёт непростой переход, и Вы должны повести всех за собой. Он невольно выпустил из рук её хрупкое тело и направился к выходу, чувствуя спиной вопрошающий взгляд Дейенерис. Она наблюдала за тем, как высокая фигура Мормонта удаляется прочь, и впервые так страстно желала, чтобы он не покидал её шатра. — Сир Джорах, — окликнула она рыцаря. — Перед тем, как отправиться в Кварт, я бы хотела дослушать рассказ. Я обещаю, что больше не засмеюсь. Тонкие губы Джораха растянулись в слабой улыбке, и кхалиси заметила, как гордо под влажной рубахой расправились его сильные плечи. Слегка поклонившись, он скрылся за пологом, а Дейенерис довольно расхохоталась. Достав из волос лиловый цветок, она неспешно провела им по своей щеке, и сухие колючки чертополоха ощутимо царапнули её кожу, точно как жёсткие волосы на неопрятной щетине Мормонта. Улыбнувшись, она отложила его в сторону и задалась немым вопросом: «Зачем ей нужен чертополох, если её главный защитник вернётся в шатёр на закате?».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.