ID работы: 8429633

once forgotten, twice removed

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1784
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1784 Нравится 185 Отзывы 679 В сборник Скачать

Глава 2.2

Настройки текста
      Примечание автора:              Тенко много матерится, и я вас предупредила.                            

***

                           

PROститутки

      

      

[Участники: Иида Тенья, Мезо Шоджи, Ашидо Мина и ещё +15]

             

Среда, 14:56

      

      

Деку пропал без вести с полудня понедельника

      

      джиро: простите ЧТО              бакуго: ДЕКУ ЧЁ БЛЯ              тсуи: вот почему его не было в новостях в последнее время? ты знаешь, что случилось?              хагакуре: о господи что произошло??              аояма: tutefous de ma gueule ????????????????? [Прим.пер.: Ты что, шутишь? (с фр.)]              ашидо: урарака ты ок?              

Среда, 14:56

      

      

в порядке, это Тодороки больше всех убивается

      

      

он просто. исчез. мы ничего не знаем

      

      

сейчас занимаемся поисками

             каминари: угу, кто-кто, а мидория сильный              оджиро: мы поможем. с ним все будет окей              яомомо: Мы разыщем его, Урарака.                            

***

                           Тодороки Шото многое повидал на своем веку. Профессия героя, конечно, существенно помогала в этом аспекте. Но повидать многое не значит видеть лишь хорошие вещи.              Он видел своих друзей и одноклассников, раненых и избитых до полусмерти. Он не раз был в больнице, сидя в комнате ожидания и наблюдая за тем, как персонал снуёт туда-сюда. Были времена, когда Шото не был уверен, что они справятся, что они выживут. С первого года обучения в UA и до сегодняшнего дня, где Тодороки занимал третью строчку в рейтинге героев, он был свидетелем многих передряг, в которых оказывались его друзья.              Но Тодороки никогда не был свидетелем того, как один из друзей однажды просто исчез перед его глазами.       Всего лишь в паре сотен метров от кафе, где они должны были встретиться после полудня в тот непримечательный понедельник, Шото беспомощно наблюдал за тем, как его лучший друг растворился в изумрудно-золотом свечении.              Двое суток усиленных, безостановочных поисков дали абсолютно ничего.              Теперь, несмотря на то, что его стол был завален снимками, записями, статьями, всем, что хоть как-нибудь могло помочь найти Изуку… у Шото не было ничего. Ни одной зацепки. И хотя Тодороки старался не переживать, но ничего не мог с собой поделать.              Изуку сильный. Он всегда был сильным.              Но он был прямо там-              Призрак улыбки, что была на лице Изуку прямо перед тем, как он исчез, лишь усугублял муки совести и волнение Шото.              Они были в одном агентстве: он сам, Очако, Изуку и Тенья. Все они старались как могли, и Тенья взвалил на себя бóльшую часть всей работы, но все равно было трудно. Киришима и его агентство, что находилось ближе всего (и оно же получило вызов об ограблении круглосуточного маркета прямо перед исчезновением Мидории), также были проинформированы. Эйджиро помогал как мог, и даже предлагал технику и дополнительных героев, которые могли бы помочь в поисках. Тем временем, люди начали задавать вопросы о Деку и почему его так долго не видно. После Июльских атак Деку всегда присутствовал в геройском мире. И его присутствие будто говорило: «Всё в порядке, потому что я здесь!»              Когда такой человек исчезал, люди неминуемо начинали замечать.              Их агентство было на перепутье. Либо они находят Изуку и находят скоро, либо им приходится объявить о том, что Символ Мира исчез и они понятия не имеют, где он может быть.              - Тодороки, - Очако, прислонившаяся у двери, вздохнула.              Киришима и Тенья были тут же, неподалёку, и будто хотели войти в офис, но не могли заставить себя. Они оба выглядели уставшими и измождёнными. И, надо сказать, Шото сам выглядел ничуть не лучше. Он потратил столько же времени, если не больше, на поиски.              - Ты не можешь продолжать винить себя в произошедшем, - произнесла Очако. – Мы найдём его.              Но перед его глазами продолжали танцевать зелёно-желтые огоньки. Улыбка, исчезнувшая вместе с его другом. Шото моргнул, и Изуку уже не было.              - Он был прямо там, - проговорил Шото. – И в следующее мгновенье…              - Это абсолютно точно не было твоей виной, - Тенья сказал своим самым серьёзным тоном.              «Я был там и ничего не сделал,» - хотело вырваться из уст Шото, но он предпочёл не раскрывать рта. Это не помогло успокоить чувство вины, что терзало его грудь. Изуку спасал его бессчетное количество раз. Изуку всегда прикрывал его спину. И всё же, он сам не смог спасти друга в тот единственный раз, когда тому действительно требовалась помощь.              Нет, это было всё из-за него. Это была его вина, вина Шото.               - Что бы мы не собрались сделать, мы должны сделать это как можно скорее, - сказал Киришима, выбивая пальцами дробь по косяку двери. – Все обеспокоены, чел. Злодеи уже поспешили воспользоваться его отсутствием. Мы работаем сверхурочно лишь для того, чтобы сохранить порядок, и просто… Просто без него пусто.              Очако положила ладонь на плечо друга:                            - Я знаю. Но мы должны быть сильными. Деку надеется на нас. Мы найдём его.                            - Я обещаю вам, - Тенья заверил с такой убежденностью, насколько позволяла эта ситуация. – Я обещаю вам, мы найдём его.                            

***

                           Мидориши Изуку был в полицейском участке. И смотрел на него.              Когда Мирио и Всемогущий объявили, что у них были важные новости, Тенко мог представить себе всё что угодно, но только не это.              - Шигараки Томура, - выдохнул Мидориши. Казалось, он видел перед собой призрачную тень. Всемогущий, кто стоял всё это время прямо рядом с Мидориши и позволял разгуливать ему как ни в чём не бывало, бросил на того взгляд, полный удивления.              Тенко называли разными странными именами. Тин, Трикошки, Тапок, Тини-Вини (ага, пятилетки были невероятно креативны), но впервые кто-то называл его с таким… неправильным чувством. И этот кто-то был не кто иной, как Мидориши, блять, Изуку, тот самый человек, что чуть не стёр Айзаву-сэнсея в пыль, попытался вспороть Тсуи и похитил Бакуго меньше недели назад. Чёрт, это тот самый человек, что разбил лицо Тенко о бетон, и у парня был шрам, бегущий вниз по скуле, чтобы доказать это.              Тенко чувствовал себя даже немного оскорбленным.              Если хочешь убить человека, то хотя бы попытайся для начала выучить его имя.              Тем не менее, Тенко взял себя в руки и, ткнув себя в грудь, спросил:              - Ты имеешь в виду меня?              Он правда пытался не думать о том, что он сейчас беседовал с преемником самого Все за Одного.              Всемогущий бросал взгляды то на одного, то на другого, прежде чем медленно произнести:              - Это Шимура Тенко.              - Шимура Тенко… - Мидориши Изуку завис, прежде чем выдать полузадушенный смех. – О, вы, должно быть, издеваетесь надо мной. Что там говорил Недзу? Что они практически одинаковы?!              - Я не предполагал, что Шигараки и был Тенко, - Всемогущий выглядел весьма обеспокоенным. – Мне нужно рассказать Наомасе.              - Я думал, он будет мёртв, - пробормотал Мидориши. Обыкновенно такое заявление заставило бы любого насторожиться, но то, как этот Мидориши рассматривал его, было ещё страннее. Он будто бы… опасался? Его?              Серьёзно, что тут происходит?              - Всемогущий, эм? – протянул Тенко и жестом указал на Проблему Номер Один прямо тут. Мидориши Изуку, лидер Лиги Злодеев, совершенно точно стоял в коридоре отделения полиции без каких-либо наручников. И все офицеры, казалось, просто игнорировали его. И Всемогущий не атаковал его. – Разве это не Мидориши Изуку? Известный злодей? Тот, что, ну знаешь, разбил моё лицо о бетон?              - Нет. Это Мидория Изуку. Он другой. Не волнуйся об этом, Тенко, - объяснил Тошинори. И это объясняло совершенно ничего.              Будто читая взгляд подопечного, Всемогущий добавил:              - Мы с Мирио расскажем подробнее у Грана. Позже.              Тенко бросил взгляд на так называемого «Мидорию»:              - Куда он пойдёт?              - В UA.              - Окей… - ответил Тенко, доверяя человеку, кто был ему чем-то вроде отца, но не Мидории (Мидориши? Давно потерянному брату Мидориши?). – Почему он идёт в UA?              - Тенко, - предостерёг Всемогущий. Окей, вау, теперь у него было лицо строгого папаши.              Мидория улыбнулся ему. Типа, реально, по-настоящему улыбнулся ему. Без попытки сломать ему череп о землю.              - Прости. Это наверно и вправду кажется странным для тебя, Шимура.              «Он другой,» - говорил Всемогущий. Ага, тут, мать вашу, без шуток. Этот может улыбаться.              - Тенко, - таков был единственный интеллигентный ответ, который пришёл в голову парню.              Мидория выглядел озадаченным:              - Э?              - Моё имя, - сказал Тенко. – Зови меня Тенко.              С раннего детства он стал замечать, как его фамилия действовала на Всемогущего и Грана. Когда кто-либо ещё называл его Шимура, они оба напрягались и в их глазах появлялся этот отрешённый взгляд. Тенко никогда не мог предположить, о чём они думали в эти моменты. Но он знал, о ком они думали.              Тенко не хотел, чтобы его сравнивали с его давно ушедшей бабушкой.              Он абсолютно точно не хотел, чтобы преемник (или лишь схожий внешне?) убийцы его бабушки называл его так.              - Ну ладно, эм, Тенко, - Мидория вновь глазел на него этим взглядом. – Ну тогда… ещё увидимся?              Последнее предложение вышло похожим на вопросительное.              Тенко метнул взгляд в Тошинори, который ответил ему усталой улыбкой.              - Полагаю?              Всемогущий положил руку на плечо Мидории и повёл его прочь. Очень немногие действительно обращали на них внимание. А Тенко мог смотреть на удаляющиеся спины лишь с недоверчивым ужасом.              Сказать, что всё это было… э-э, странным – было ничего не сказать. Мидория Изуку был необычной персоной. То, как Мидория смотрел на него… Нет, он не мог просто выкинуть это выражение лица Мидории из головы.              Мидория смотрел на него так, будто он был злодеем.                            

***

                           - То есть ты говоришь, - медленно проговорил Тенко. – Что этот Мидория Изуку из параллельного мира. Что он герой в своём мире. Что он спасает людей. Что он - Символ Мира.              Его слова разносились эхом по разбитой квартире Грана. Маленькая кухня была битком набита: тут толпились также и Тошинори, Мирио и Сорахико (всё ещё забинтованный и лишь недавно выпущенный из больницы, но в целом бывший в порядке). Мирио и Всемогущий только закончили свои объяснения того, что произошло в полицейском участке менее четырёх часов назад.              Тенко вполне возможно был на грани истерики.              - Да, - просто ответил Тошинори.              - Простите мой французский, но что за хрень.              - Следи за языком, - шутливо отчитал его Мирио, не сдерживая усмешки. Гран засмеялся. Всемогущий выглядел так, будто через секунду объявит отбой и пойдёт спать.              - Герой, - повторился Тенко. – Он?!              - Он не такой, как Мидориши, - повторил Всемогущий и сложил руки на груди.              - А ещё он обладает Один за Всех, - добавил Мирио. Будто это должно сделать всё проще.              - Он ЧТО?! – Тенко мигом вскочил на ноги. Тошинори попытался усадить его обратно, но тщетно: шарики в башке Тенко вертелись слишком быстро, чтобы даже думать прямо сейчас. Парень обвиняюще посмотрел на Грана: - И ты знал об этом?!              - Я видел, как он использовал эту самую силу, сопляк.              - А никого больше не напрягает, что Все за Одного типа чисто случайно призвал парня, вдруг обладающего Один за Всех и зовущего себя героем?! Серьёзно никого?!              Гран потянул его за ухо:              - Ты слишком шумишь.              - Тенко, расслабься, - сказал Мирио. Боже, даже Мирио туда же. – Он вправду не такой!              Тенко крутанулся к нему:              - И как долго ты его знаешь?              - Тенко, - остановил его Всемогущий. Парень обернулся и встретился с ним глазами. Тошинори изможденно улыбнулся ему. В его глазах было… что-то. Что-то, о чём герой не говорил вслух, но всё же подразумевал. – Он не злодей. Верь мне.              Он верил Всемогущему. Но он не мог заставить себя верить Мидории Изуку.                            

***

                           

ВСЕМОГУЩИЙ против ЧЕЛОВЕКА БЕЗ ЛИЦА и ЛИДЕРА ЛИГИ ЗЛОДЕЕВ

      

      

Опубликовано: Вс, 19:56

      

      

Автор: Азума Хачиро

      

      

Полагаю, что все уже слышали о том, что в вечер понедельника район Камино, расположенный в городе Иокогама, был атакован. Это стало прямым следствием рейда, направленного на главный штаб Лиги Злодеев с целью спасения студента первого курса UA Бакуго Катсуки. Широкий масштаб разрушений в Камино и связанные с этим огромные людские потери стали тяжёлым испытанием для Японии. По всей стране объявлен траур.

      

      

На данный момент официальные источники дают такую информацию: Бакуго Катсуки был успешно освобождён невредимым; Всемогущего выписали из госпиталя.

      

      

Перед тем, как прямой эфир прервался, человек без лица появился вместе с известным главарём Лиги Злодеев, Мидориши Изуку. Попытки интервьюирования детективов, занимающихся этим делом, не дали результатов: они отказались давать какие-либо комментарии.

      

      

Сейчас нам остаётся лишь ждать, в то время как наши вопросы так и остаются не отвеченными. Кто этот безлицый человек? Что стало причиной окончания прямого эфира? Смогут ли герои наконец остановить Лигу Злодеев?

      

      

Что мы будем делать дальше?

                           

***

                           Из всей информации, которой Тодороки Шото располагал по делу пропажи, у них была всего лишь одна стоящая зацепка: изумрудно-золотой свет.              И, собственно, всё.              Очевидно, причиной этого сияния была некая причуда. Просто не могло быть иначе. Итак, в течение последних сорока восьми часов герой сканировал каждую зарегистрированную причуду за всю историю причуд в соответствующей базе данных, чтобы найти хоть что-то напоминающее то, что он видел. То, что заставило Изуку исчезнуть.              Он не нашёл ничего.              И вот Шото сидел здесь у горящего экрана, сгорбившийся за своим рабочим столом и чувствующий себя как самый бесполезный человек на всём белом свете. Исписанные бумажки и смятые записи лежали кругом, заброшенные, но не забытые. Имена всех тех, кто мог иметь что-нибудь против Мидории, кто мог иметь причину сделать это (и да, эти списки были объемны, учитывая то, что Изуку был Символом Мира). Идеи насчёт причуд, необычные вероятности. Взяли ли его в заложники? Была ли это месть? Кто имел возможность, кто имел силу заставить Мидорию Изуку, героя Деку, исчезнуть прямо перед его глазами?              Изуку был прямо там.              Раздался стук о дверь. Шото вздрогнул, и бумаги вокруг полетели на пол. Герой проморгался и, ещё полусонный, огляделся в тёмном офисном помещении. У правого края его стола стояли часы: они показывали почти три часа ночи. Раздался ещё стук, на этот раз более настойчивый. Шото помедлил ещё мгновенье прежде чем подняться на ноги. Другой лист бумаги, вертясь в воздухе, полетел вниз. Тодороки подошёл к двери и положил ладонь на ручку. Но не поспешил открывать.              Кто бы это мог быть?..              Первое, что пришло ему в голову: это были Урарака или Тенья. Но оба уже давно разошлись по домам. У Киришимы сегодня была смена ранним утром, и тот сказал, что не сможет заглянуть к ним в офис в ближайшее время. Никто из его помощников или работников даже не посмели бы трогать его так рано утром.              Шото раскрыл дверь. За ней оказался Наомаса; у него была приятная улыбка на лице. А в руках была папка.              - Я подумал, что смогу найти тебя здесь, - поприветствовал его детектив.              - Три часа ночи, - ответил Шото, потому что это была единственная вещь, которую он мог сказать. Его мозг не мог обработать тот факт, что Тсукаучи, которого Тодороки не видел почти целый месяц, внезапно заявился к нему в три часа ночи.              - Знаю. Я бы извинился, но тут подумал, что ты бы не захотел ждать, - Наомаса протянул файл парню, что быстро взял его. Детектив никогда не давал бесполезной информации. Теперь Шото глядел на бесцветную тонкую папку из шершавой бумаги, на которой было напечатано: «Дело B7-084576».              - Это…              - Это нераскрытое дело, - сказал ему Наомаса, когда парень потёр пальцами края файла. – Но это лучше, чем ничего.              У них была зацепка.              Шото бережно прижал папку к груди, будто от неё зависела жизнь. Он даже не мог выразить всю свою благодарность, что в этот момент переполняла его:              - Спасибо вам. Спасибо вам большое.              - Изуку сделал так много для всех нас. Я лишь возвращаю должок, - ответил Наомаса и вздохнул. – Его мать звонила каждые два часа, спрашивала о том, как продвигается расследование. И с каждым разом всё тяжелее и тяжелее говорить ей, что мы ничего не знаем. Всемогущий беспокоится, он пытается помочь, но и у него есть предел. Хотя он старается не показывать это, но я никогда не видел, чтобы что-нибудь так же сильно ударило по нему, как исчезновение Изуку. Он любит Изуку как родного сына. Ради Всемогущего и всех нас, найди его.              В голове Шото всплыли слова Теньи, сказанные вчера. Твёрдое намерение найти пропавшего друга. Герой посмотрел на файл в своих руках. Часть вины, что снедала его все эти дни, наконец начала испаряться, превращаясь в решимость.              - Тсукаучи-сан, я обещаю вам. Мы найдем его.              - Мир нуждается в своём символе, - улыбнулся в ответ Наомаса. И затем, развернувшись на каблуках, удалился.              Следующие несколько часов Шото провёл полностью погружённым в дело. Мельчайшая деталь, каждое имя и место – ничто не избегало его внимания. Он делал заметки на полях и выделял почти каждое предложение. Поглощенный своим занятием, Тодороки даже не заметил, как солнце встало над горизонтом и город начал медленно просыпаться.              В деле не было особо много информации. Считай, не было вообще.              Десять лет назад, десять различных людей пропали в окрестностях Такобы. Не было никакой последовательности в их исчезновениях. Мужчины, женщины, дети – все они были жертвами. Никто из них не был знаком друг с другом. Их семьи не знали, кому бы могло понадобиться это. Был всего лишь один-единственный свидетель, который свидетельствовал о золотом и зелёном свечении. Которое он видел прямо перед тем, как оно поглотило его жену и ребёнка. Подозреваемый был высоким мужчиной, который скрывал своё лицо натянутым капюшоном.              Никто не знал, куда исчезали жертвы. Они никогда не были найдены.              Шото всё же мог использовать эту информацию. Он должен был.                   
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.