ID работы: 8429781

The Next Time Around

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Нико впервые замечает его внутри операционной в первый день своего стипендиального года. Эйвери, Хант и Линк поглощены этим странным экзистенциальным разговором, который превращается в фестиваль афоризм. Он даже вставляет свои два цента, говоря: "Когда одна дверь закрывается, открывается другая ?” и почти смеется, когда Эйвери, тот, кто начал все это, меняет тему. Присутствующие продолжают болтать о других вещах, но Нико пытается сосредоточиться на Линке, работающем над исправлением кости. Он должен впитывать каждый дюйм опыта, если хочет быть лучшим. И, черт возьми, он это сделает. Однако его внимание привлекает какое-то движение в углу комнаты, позади всех присутствующих. Интерн в очках, обрамляющих большие глаза, которые могли быть либо зелеными, либо светло-карими, либо и тем и другим, встаёт на носочки, так чтобы он мог видеть из-за спин всех остальных высоких врачей. Он такой маленький, и это только добавляет интереса Нико. В одну секунду интерн смотрит на руки Линка, а затем он поднимает взгляд полный любопытства и кипящей энергии на Нико. Нико смотрит вниз, пытаясь сосредоточиться, а затем снова поднимает глаза. Он хочет видеть лицо, которое идет с этими глазами, но он уже классифицировал его как милый интерн. Он ухмыляется про себя, радуясь, что его скрывает хирургическая маска. Самая абсурдная мысль, подмигнуть ему, приходит в голову, и когда Нико собирается действовать, глаза милого интерна опускаются обратно к рукам Линка. Никаких проблем, ещё будут возможности.

***

Милый интерн симпатичнее, чем Нико ожидал. У низкого парня есть небольшая щетина вокруг мягких губ, которые постоянно двигаются, заикаются, задают вопросы, он закусывает нижнюю губу в концентрации или высовывая язык. В эти моменты Нико начинает мечтать о том, чтобы поцеловать эти губы. Он чувствует себя немного глупо, как будто он вернулся в старшую школу с влюбленностью в мальчика из марширующего оркестра и... - Эй! - Линк хлопает его по плечу и пихает ему в руки планшет. - Перестань мечтать об интерне и займись какой-нибудь работой, чувак. - Однако его строгий тон легок, и он улыбается, когда говорит это. - Я могу делать и то и другое одновременно. - Нико пожимает плечами и ухмыляется. - Я хорош в этом. Линк смеется над этим.

***

На следующий день он узнает имя милого интерна из разговора, который он подслушал, и видит, как Шмитт запирается в гипербарической камере вместе с Эйвери, чтобы попытаться спасти пациента. Похоже, что это сработает, и интерн, после небольших ошибок все таки сосредотачивается. Нико молча подбадривает его. Но потом все идет ко дну и состояние пациента ухудшается. Эйвери безуспешно пытается провести реанимацию. Нико ловит Шмитта позже в баре "У Джо". Нико угощает его пивом, потому что сегодня был тяжелый день. Реакция Шмитта, олень, пойманный в свете фар, очаровательна, и Нико немного боится того, насколько он одержим парнем, с которым еще даже не разговаривал. Ну, он собирается это исправить. Вдруг Линк жестикулирует из другого конца бара, как будто у него случился припадок, и это действительно выглядит срочным. Поэтому он говорит Шмитту, что скоро вернется. Когда интерн предлагает заплатить за пиво, Нико говорит: " Заплатишь в следующий раз" и идет к Линку, чтобы посмотреть, из-за чего суета. Он вроде как надеется, что получит следующее пиво через полчаса. Все меняется, когда Линк разбивает надежды на эту бессмысленную маленькую влюбленность. - Что это за жестикуляция, чувак? У меня появился повод поговорить с милым интерном. - Извини, приятель. - Линк держит Нико за плечо и приподнимает брови. - Я хотел предупредить тебя, пока ты не забрался слишком глубоко и не поставил себя в неловкое положение. Нико фыркает на это. - Говорит парень, который пригласил половину больницы на свидания и получил отказ. Линк смеется над этим. - Конечно, я претендент. Но, по крайней мере, эти дамы были натуралками. - Он шевелит бровями, а Нико при этом хмурится. - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, что твой милый интерн спит с женщинами. Теперь Нико понадобится еще больше пива. И не от милой интерна, потому что, кажется, это запрещено.

***

- Мы должны найти тебе кого-нибудь.- Говорит Леви в знак приветствия, опершись локтями на сестринский пост рядом с Нико. - Что ты сказал? - Отвечает Нико, приподняв брови. - Твой расстроенный мозг как-то смог перепутать слова "Доброе утро"? Мне нужно вызвать Шепард? - Ха-ха. Ты очень смешной, чувак . - Леви тычет Нико локтем, высмеивая постоянное использование последнего слова хирургом-ортопедом. Несмотря на правило Нико, держаться подальше от натуралов, он в конечном итоге стал своего рода друзьями со Шмиттом. По крайней мере, друзья-коллеги. В основном из-за того, что Леви был похож на нетерпеливого щенка, который все время задавал вопросы. И хотя Нико поклялся себе, что перестанет флиртовать, он не мог быть холоден с милым стажером. Через полтора года их наставнические отношения превратились в товарищеские, наполненные легким подшучиванием между коллегами. Наставническая часть закончилась, когда прямо в свой первый год пребывания ординатором Леви признался, что собирается сосредоточиться на травме. Потому что устранять хаос было намного круче, чем чинить кости. Это было топливом для целой недели притворных дебатов, наполненных поддразниванием и смехом, выбирая специальность которая была лучшей. За последние 18 месяцев Нико также довелось увидеть, как Леви прошел путь от неуклюжего и напуганного интерна до свирепого и сосредоточенного ординатора хеллбента, стремящегося стать лучшим травматологом, которого когда-либо видел Grey Sloan. Он избавился от своих печально известных очков в пользу контактных линз, потому что это всегда мешает", - сказал Леви. И это должно было бы снизить уровень всей тормозной атмосферы, но отсутствие фильтра и странные ссылки на комиксы остались, к облегчению Нико. Потому что это было частью всего очарования Шмитта, во-первых. Было бы очень жаль, если бы он исчез. Не то чтобы Нико питала к Шмитту какую-то тайную страсть. Ни за что. Они всего лишь друзья по работе. Нико заботится о том, чтобы личные вещи между ними были сведены к минимуму. Хотя восхищение изворотливой улыбкой резидента в тайне не могло причинить никакого вреда. Может ли это быть? Но прямо сейчас Леви кажется настроенным на изменение правила Нико о сохранении профессиональных вещей. - Серьезно, почти День Святого Валентина, и все разбиты по парочкам. - Интерн продолжает. - Линк сумел, наконец, получить свидание с Шепард. Даже у Тарин есть... свидание. - Леви утверждает и за его словами и жестами в сторону Нико скрывается некая скрытая логика. - Ты просто не можешь быть один. Нико фыркает. - Ты сегодня утром кофе пил? Потому что в этом нет никакого смысла. Кроме того... - Он приподнимает бровь и придвигается чуть ближе. - Я не вижу, чтобы у тебя было свидание. Если желудок Нико переворачивается в предвкушении и страхе услышать, что Леви на самом деле встречается с кем-то, он предпочитает игнорировать это. Он называет это ранним утренним голодом из-за своего сумасшедшего быстрого метаболизма. Так-то лучше. - Ну, я вроде как, непривлекательный. - Леви закатывает глаза, а Нико открывает рот, чтобы возразить, но, слава Богу, у Леви есть привычка перебивать его. - И это к делу не относится. Мы говорим о тебе. Мы должны... И Леви прерван его пейджером. Едва заметного огня, вспыхивающего в его глазах, достаточно, чтобы Нико понял, что сейчас он получит серьезную травму. Он смотрит, как ординатор вскакивает и пятится назад по коридору. - Нужно идти, но мы еще не закончили с этим, доктор Ким! - Говорит он перед тем, как развернуться и помчаться со сверкающей улыбкой. Нико не может удержаться от улыбки, наблюдая, как Шмитт исчезает в коридоре. Этот ординатор совершенно сумасшедший, и все же он не может не найти его милым.

***

Нико врывается в исследовательскую лабораторию и падает на стул с нулевой элегантностью. Он бросает свою сумку с обедом на стол, заставляя Карину оторвать взгляд от папок, которые она просматривает. - Шмитт устроил мне свидание. - Он пыхтит и скрещивает руки на груди. Глаза женщины загораются, и она даже откладывает бумаги в руках, медленно пододвигаясь вперед. - Неужели? Это отличная новость! Я болела за то, чтобы вы двое были вместе. - Не со мной. А мне. Свидание вслепую с Бог знает кем. - Он закатывает глаза и скрежещет зубами. - Он просто подошел ко мне, когда я выходил из операционной, рассказал мне эту долбаную новость и удалился, прежде чем я успел накричать на него. Карина беззвучно произносит "О" и лезет в сумку с обедом Нико, чтобы съесть половину его очень здорового бутерброда, потому что она знает, что он не может есть, когда злится. - Почему ты так расстроен? Я думала, ты не захочешь приударять за Шмиттом после того, как узнал, что он встречался с девушками. Ты хотел бы, чтобы твоим кавалером был он? -Н-нет, я не хочу приставать к нему или встречаться с ним, потому что я перестал влюбляться в гетеросексуалов с тех пор, как мне исполнилось семнадцать. - Ты все еще думаешь, что он натурал, потому что переспал с Джо Карев? Он может быть бисексуалом, насколько нам известно. Бисексуальные люди существуют, понимаешь? - Она показывает на себя. - Я знаю это. Он никогда не давал намеков, что находит парней привлекательными и даже если он бисексуал, он все еще в шкафу. - Ну, ты всегда можешь спросить. Нико качает головой. - Мы никогда не говорили о таких вещах. - Я могу выяснить, если ты хочешь. - Карина поднимает брови с тем же самым выражением лица, как когда, она начинает объяснять что-то про секс. - Нет уж, спасибо. Милый интерн - это запретная зона. Карина смеется над этим. - И ты все еще называешь его так? Ну, если ты не собираешься что-то делать со своим милым ординатором, разве не было бы приятно с кем-нибудь познакомиться? Нико потирает лицо с чрезмерной силой. - Ну, не знаю. У меня сейчас нет на это времени. Нужно сосредоточиться в стипендиальном году на и получении гранта на титановые суставы. Карина тихо вздыхает, после того, как съела весь его долбаный обед. - Это тоже хорошо, Нико - Успокаивает она его, и теперь он стал одним из ее беременных пациентов, готовящихся рожать, отлично. - Почему ты так злишься? Нико встает. - Потому что я ненавижу, когда люди вмешиваются в мою жизнь. - Он хмыкает и начинает уходить. - Я найду его и скажу, чтобы он отменил эту чертову встречу. Прямо сейчас! Он слышит, как Карина смеется, прежде чем дверь захлопывается.

***

Уверенный в себе Леви - это угроза. Нико никогда бы не стал поддерживать его в течение всего года интернатуры, если бы знал, что он станет таким. Сейчас этот крошечный неряшливый монстр превратился в ординатора, который может уговорить шестифутового врача прийти его в клуб, чтобы встретиться с незнакомцем, как будто это самая важная вещь на свете. Леви стучит рюмкой с текилой по высокому стойке, за которой Нико простоял последние десять минут. Музыка громкая, красочное освещение и люди вокруг него слишком веселятся. - Это чтобы расслабить твое кислое лицо. - Леви ухмыляется и поднимает свой собственный шот в молчаливом приветствии. Нико выпивает напиток с яростью, которая уже давно клокочет у него в желудке. Он уже собирается сказать что-то язвительное и потенциально грубое, когда Леви начинает подпрыгивать вверх и вниз, подняв руку. - А вот и он. Эй, Тео! - Он бессмысленно кричит, перекрывая раскачивающиеся басы, эхом отдающиеся вокруг. Рыжеволосый парень, кажется, замечает бодрого ординатора и слегка улыбаясь, пробирается к ним. У него есть взгляд, который некоторые люди могут найти привлекательным, и Нико действительно может видеть это со стандартной точки зрения. Высокий мускулистый парень с квадратной челюстью и уложенными волосами, аккуратной талией и симметричной улыбкой. Он был прямо как из медицинского журнала. Беда в том, что это не очень помогает Нико. Конечно, если бы он отчаянно нуждался в сексе, он бы трахнул этого чувака. Но давно прошло то время, когда он действительно искал партнера на одну ночь. Теперь он хочет кого-то, кого он может обнять, поцеловать и задушить немного после секса. И до тоже. И он не хочет делать ничего подобного со стандартной куклой Кена. И все же он хотел бы это сделать с... - Леви! Что случилось?- Кен толкает низкого парня и улыбается Нико. - Привет! - Отвечает Леви в ответ, вполне довольный собой. - Тео, это тот самый Нико, о котором я тебе говорил. - Он смеется над своей формулировкой. Нико действительно чувствует себя как какой-то вид горшочного растения, о котором люди говорят и предлагают ростки, чтобы их можно было выращивать дома. Леви жестом показывает на парня. - Нико, это Тео. Он работает медбратом в SeattlePres. Он любит пешие прогулки и кроссфит и все те другие виды спорта, которые включают мячи тоже. А теперь вы, ребята, повеселитесь.- Он хлопает Нико по плечу, подмигивает ему и неторопливо уходит на танцпол. - Ну, это немного странно. - Тео чешет затылок. - Я не привык к свиданиям вслепую, но твой друг был довольно непоколебим в этом отношении. Он странный парень, но очень хороший во всех отношениях. Нико улыбается этому, потому что это так или иначе подходящее описание Леви. - Ты говоришь это мне?. Он вроде как притащил меня сюда. И этого достаточно, чтобы заставить их говорить о том, насколько сумасшедший Леви. По-видимому, Тео познакомился с Леви, когда ординатор сопровождал Грей на какую-то причудливую операцию, которую только она могла выполнить, и она должна была прибыть в SeattlePres, потому что пациент не мог быть отправлен в Greys-Sloan. - У этого парня много энергии. - Тео смеется. - Мы поболтали в очереди за кофе, а потом он заговорил о своем лучшем друге и о том, что он был бы в моем вкусе, потому что он потрясающий и все такое, и я должен был встретиться с ним. А потом меня втягивают во все это. Желудок Нико делает сальто в ответ на это. Он был лучшим другом Леви? Он всегда думал, что титул был твердо закреплен за Хелм, но есть теплое удовольствие, просачивающееся в его венах, услышав это. Думаю, что Леви - это тот тип людей, у которых есть по крайней мере пять лучших друзей. Это было бы хорошо: Паркер, Хелм, Кадри, сам Нико. Нико думает, что он даже назвал бы Ханта своим лучшим другом, будь у него такая возможность, и он не может удержаться от смеха. - Да, довольно забавно. - С усмешкой отвечает Тео. Потому что, конечно же, он думает, что Нико смеется из-за его истории, которую он сказал, а не из-за мечты о другом парне на танцполе. Тео на самом деле классный парень. Может быть, Нико сумел бы заставить себя проявить интерес, если бы его глаза не упорно дрейфовали к танцполу каждые тридцать секунд, наблюдая, как Леви нелепо танцует с Хелм. На самом деле странно, как он может заставить эти отрывистые движения выглядеть сексуально. И тут он замечает, что потерял нить разговора. - Чувак... - Перебивает он Тео. - Мне жаль, что Леви сказал, будто я кого-то ищу. Я не хочу показаться придурком, но я вроде как... занят в данный момент?. Тео приподнимает бровь на это, но он в конечном итоге становится абсолютным чемпионом. Какой-нибудь счастливчик в конце концов забьет ему когда-нибудь. Но, по-видимому, Нико застрял с оживленным, сумасшедшим, милым и недоступным Леви.

***

Леви танцует до упаду. Вот что он делает сейчас. Он не спотыкается, не скулит. Он танцует до упаду. На самом деле об это рассказала доктор Грей. Это случилось после того, как они потеряли пациента. - Плохие вещи случаются, Шмитт. - Сказала она, сидя ночью на полу в пустом коридоре, совсем рядом с ним. Оба были истощены и подавлены сразу после объявления времени смерти. - Поверь мне, я видела тьму, как никто другой. - Потом она улыбнулась усталой, но искренней улыбкой. - Но иногда приходится танцевать до упаду. Она действительно вытащила свой смартфон, нашла мелодию барабанами. С минуту они неловко разминали плечи и руки, танцуя, потом встали и разошлись в разные стороны. Теперь Леви имеет право хвастаться тем, что танцевал его с лауреатом премии Кэтрин Фокс. Поэтому он танцует, пока говорит себе, что он не флиртует и не развлекается с Нико, потому что он далек от лиги Ортопарней. Но он видит, как один из его лучших друзей сочетается с симпатичным парнем, и это самое близкое к его собственному счастью прямо сейчас. Он украдкой бросает быстрый взгляд на Тео и Нико, и они оба смеются. На малейшее мгновение фальшивая улыбка Леви слегка сползает. Он оглядывается на Тарин и делает над собой усилие, снова поджимая губы. Но она это замечает. - Зачем ты вообще так с собой поступаешь? - Она кричит сквозь музыку со своим обычным раздраженным видом. - Ты должен найти себе парня, а не Нико. - У меня есть план, который я придумал сам. Я начинаю покупать одну кошку в год после того, как закончу ординатуру. Я буду одиночкой с кошками, а когда я умру в одиночестве, мои сорок пять питомцев сожрут мое тело прежде, чем кто-нибудь его найдет. Тарин качает головой. - Ты с ума сошел! Ответом Леви на это является пожатие плечами, которое сливается с мерцанием в его следующем танцевальном движении, пока он шевелит бровями. Это заставляет Тарин смеяться, и пока этого достаточно. Вся эта "заварушка" была из-за нее. Тарин наконец-то получила свидание с кем-то, кто, казалось, любил ее так, как она того заслуживала, с Кариной Делукой из всех людей. Он был так счастлив за нее. Это было почти так же, как если бы он был приглашен кем-то удивительным. Он даже подумал, что, если Нико пригласит его на свидание, он будет чувствовать себя так же. Но, очевидно, как бы Леви ни мечтал о Нико, высокий и мечтательный Орто-Бог находится вне пределов досягаемости. На самом деле именно из-за Нико Леви понял, почему все его свидания с девушками были чередой фиаско и его странная история с доктором Карев. Это были несколько недель гипноза рук Нико во время работы, глаз Нико во время работы. Тогда это был Нико везде и всегда. И это заставило Леви осознать, что то, что он чувствовал к парням всю свою жизнь, было не серией комплексов поклонения героям, а откровенным влечением. Да. Он понял, что гей в двадцать пять лет, потому что именно таким странным он был. И эта странность была последним кусочком головоломки. Он понял, что да, он был странным парнем и это было нормально. Это было более чем нормально, это был он . Так что это было не столько признание того, что он гей, сколько признание его странности. Тогда он начинает меньше спотыкаться, делать больше дел, чем портить их. И Нико тоже на каждом шагу подбадривал его. Но дело в том, что каждый раз, когда он пытался подобраться поближе к Нико, Орто-парень отгораживался от него. Постоянные и настойчивые расспросы о том, как Нико оказался таким хорошим учителем, были первыми неуклюжими попытками Леви флиртовать. Но после того, как Нико показал себя внимательным, но отстраненным, он решил оставить ему роль наставника. Леви смирился с тем, что они с ним лучшие друзья-коллеги. Это не помешало ему быть на седьмом небе от счастья, когда Нико в конце прошлого года остался работать в Greys Sloan. А потом наступает День Святого Валентина. Тарин говорит ему, что Карина Делукка пригласила ее на свидание, и она чертовски счастлива, и это тоже делает Леви безумно счастливым. Поэтому он начинает обращать внимание на окружающих, на то, как некоторые из них становятся лучше, когда становятся парой. Шепард, например, перестала быть такой напряженной после встречи с Линком. А Линк стал более собранным. Когда Леви смотрит на Нико, он видит, как много времени они проводят вместе в больнице. Орто-парень там все время. Для Леви ожидаются сумасшедшие часы. Он - на первом году ординатуры, и ему полагается быть рабом, чтобы учиться у потрясающих людей вокруг него. Но Нико уже прошел этот путь, он теперь лечащий врач. Но он все еще занимается бумажной волокитой. Берет дополнительные смены и даже задерживается допоздна, чтобы заполнить долбаные формы, вместо того, чтобы лежать, заставляя интернов делать эти послеоперационные дела и получать восьмичасовой сон по ночам. Поэтому Леви вбивает себе в голову, что он должен что-то сделать, потому что одно присутствие Нико в его жизни уже так много для него значит. Затем ему приходит в голову эта сумасшедшая идея подставить большого парня, и да, это немного глупо, но в его голове это работает. Леви просто хочет чтобы он начал наслаждаться жизнью больше. Частые угрюмые настроения уйдут, и все будут счастливы. Даже Леви может быть счастлив, потому что, несмотря на то, что он один, все его лучшие друзья будут счастливы. А теперь они здесь, и его план работает. Поэтому он не позволяет жалости к себе забрать все это. Он танцует ее до упаду.

***

Леви подпрыгивает, когда чувствует, что кто-то танцует, толкая его сзади. Он не привык флиртовать с незнакомцами, но кто знает, может быть, ему сегодня повезет. Если только он заставит себя перестать думать о Нико. Когда он оборачивается, объект его мыслей оказывается прямо перед ним, танцуя немного глупо. Кривая усмешка на его лице делает все это сексуальным. Есть всплеск счастья от того, что Леви видит Нико так близко и он самом деле улыбается. Леви двигается так, чтобы Тарин была включена,и все трое могут немного потанцевать вместе. Но чего-то не хватает. Леви даже наклоняется, чтобы крикнуть Нико в ухо. - А где Тео? - Ушел.- Кричит в ответ Нико. - О... Вы, ребята, идеально подходили друг другу! - Он пытается казаться подавленным и сочувствующим, вместо того чтобы быть счастливым. Глаза Нико словно щелкают. Он сужает их, делает шаг назад, запускает руку в волосы и делает резкий взмах рукой, произнося слова, которые Леви не может расслышать из-за всей этой музыки. - Подожди, куда ты идешь? - Леви пытается закричать, но Нико уже уходит с танцпола. Леви беспомощно смотрит на Тарин. Она пожимает плечами. - Иди за ним! - Она говорит. - Мне все равно надо в туалет. Встретимся через несколько минут около бара, хорошо? Леви мотает головой вверх - вниз и рывками бежит за Нико. К счастью, за его копной взметнувшихся вверх идеальных волос, которые возвышаются над толпой, легко следить.

***

- Нико, подожди! Нико не хочет, но он останавливается прямо на середине пути между входом в клуб и местом, где он припарковал свою машину. Быстрые шаги Леви становятся все громче и громче, пока не останавливаются. Тяжелое дыхание отдается эхом, и хотя Нико не оборачивается, чтобы посмотреть, он может представить себе маленького человека, склонившегося пополам, положив руки на колени. - Что там произошло? - Наконец-то выпаливает Леви и делает круг, чтобы они оказались лицом к лицу. Руки Нико сжимаются в кулаки, и он понятия не имеет, откуда берется весь этот гнев. Но, черт возьми, он дошел до точки кипения. - Ты меня выбесил, вот что случилось. - Нико срывается, и это похоже на то, что он не контролирует свои собственные действия. В глубине души он говорит себе, что не хочет так разговаривать с Леви, но каким-то образом это выходит само собой. - Эй, прости меня! Я думал, ты хорошо проводишь время. Я только хотел помочь. - Ординатор виновато поднимает руки и приоткрывает рот. Он так чертовски хорош. И недоступен. Каким-то образом это еще больше разжигает гнев Нико. - Я не просил твоей помощи, Леви! - Рявкает Нико, и Леви отшатывается. - Я могу найти себе парня, если и когда захочу. Я знаю, что это, должно быть, инородная концепция для тебя, учитывая твою неудачную историю с женщинами. - Он смотрит на Леви сверху вниз, почти насмешливо. - Да, Джо Карев все еще рассказывает людям об этом. Но мне не нужно, чтобы кто-то нашел мне парня, так что спасибо, но нет. - Я не хотел... - Начинает Леви, но Нико продолжает. - И знаешь что? Просто держись от меня подальше. Я больше не буду нянчиться с тобой. Ты можешь чертовски раздражать любого лечащего врача, который будет мириться с твоим дерьмом. С меня хватит! И он обходит хмурого и замерзшего Леви и идет к своей машине. Его зрение расплывается по краям. Когда он садится в машину, его голова ударяется о руль, потому что внутри него происходит так много всего. Сначала он хотел потанцевать с Леви, потому что это выглядело как нечто забавное, чтобы спасти катастрофу, которая была этой ночью. Потом ему захотелось поцеловать его, потому что он странно симпатичный со странными движениями и все такое. А потом его спрашивают про эту куклу Кена, и это выводит его из себя. Он хотел крикнуть Леви: "Забей на этого чувака, я хочу тебя", а затем поцеловать его до обморока, но вспомнил, что просто не может этого сделать. И шлюзы его гнева открылись именно так. Теперь он жалеет, что Леви пошел за ним, у него было время остыть. Все эти глупости, выплевываемые Нико, впиваются в его совесть, и теперь, вместе со всей яростью и безнадежностью, он тоже чувствует себя виноватым - Отличный конец для хреновой ночи, Ким. - Бормочет он, заводя машину.

***

Карина и Линк загнали Нико в угол в лаборатории пару дней спустя. - Нам надо поговорить, приятель. - Линк начинает хмуриться. Они оба стоят перед дверью, скрестив руки на груди. - Это что допрос? - Нико фыркает, наполовину закатывая глаза. - Да. - Карина говорит так, словно это очевидная научная истина, что Нико нуждается в какой-то помощи. - Мы можем принять, что ты, возможно, проходишь через какой-то трудный период или что-то в этом роде, чувак. - Начинает Линк, подтягивая стул и садясь на него спинкой вперед. - Но ты начинаешь переходить черту от сварливого к настоящему мудаку. Нико молчит, подняв брови. Он действительно хочет ударить в что-то, что странно для него, если подумать. - Закатывать глаза на Альтман - это уже плохо. Но ругать Веббера во время операции? Это карьерное самоубийство. Ты так злишься, потому что не можешь залезть к парню в штаны, серьезно? Нико прищуривается, смотрит на Карину, потом снова на Линка. Она должна быть единственной, кто знает о его глупом увлечении. И даже это уже позади. Прошло уже два дня с тех пор, как Леви избегал Нико, как чумы. Как он и просил. И все это кажется огромной кучей дымящегося дерьма. - На самом деле... - Начинает Карина. - Исследования показывают, что сексуальная фрустрация может быть причиной психологических расстройств. - Не сейчас! - Оба, Линк и Нико, огрызаются на Карину, но она улыбается и поднимает руки в извинении. На секунду воцаряется тишина, и они все фыркают от всего этого. Напряжение немного спадает, и Нико, как ни странно, чувствует, что может перевести дух. - Слушай, прости меня, ладно? Я постараюсь взять ситуацию под контроль. - Он пожимает плечами. Линк и Карина смотрят друг на друга, между ними происходит какой-то безмолвный разговор. Затем Линк вздыхает и выпрямляется. - Я думаю, что сам виноват во всей этой заварухе со Шмиттом, поскольку именно я сплетничал о том, с кем он спит. Так что, по крайней мере, я думаю, что смогу исправить эту часть сейчас. - Он улыбается так, словно знает ответы на самые часто задаваемые вопросы медицины. - Ты знал, что Шмитт - гей, Ким? - Что? Это не так. - Да, это так. Он открылся своим друзьям-интернам год назад. Что-то в стиле осознания этого, и все такое. И если бы ты заговорил со мной об этих вещах, я бы уже давно рассказал тебе. Почему ты не сказал мне, что увлечен им, как школьница? - Потому что ты осел, вот почему. - Ворчит Нико. - Я собираюсь проигнорировать это и не бить тебя по лицу, потому что очевидно, что ты и так достаточно несчастен. Но хорошая новость заключается в том, что теперь ты знаешь, что можешь что-то сделать со всем твоим разбитым сердцем. Так что дерзай, Ким. Линк встает и неторопливо уходит, как будто он только что спас положение. Карина остается изучать Нико, как будто он одна из ее морских свинок. - В глубине души ты всегда знал, что Шмитт гей, не так ли? - Наконец говорит она. - О чем ты говоришь? - Я не думаю, что ты держал его на расстоянии вытянутой руки, потому что думал, что он натурал, или в шкафу. Я думаю, ты боишься, что тебе причинят боль. - Она говорит так, словно ее осенило. - Неужели ты никогда никого так не любил, как Шмитта? Или, может быть, ты любил, но получил лишь травму сердца? - Разбитое. Разбитое сердце, Карина. И ты не мой психоаналитик, так что можешь прекратить. Нико встает и направляется к выходу. - Это нормально - не хотеть, чтобы тебе причинили боль, понимаешь? - Она говорит, и это останавливает его на полпути. - Никто этого не хочет. Но если мы не откроемся и не рискнем, то никогда не найдем и радости. В конце концов, избегать боли просто не стоит. - Деловито заключает она. И вот Нико застыл на месте, что-то холодное свернулось у него на животе. - Может быть, тебе стоит сделать скачок в вере. - Тихо говорит Карина, и она оставляет Нико одного в лаборатории. Он не помнит, сколько времени прошло, прежде чем ему удается снова пошевелиться.

***

Нико обычно быстро соображает, когда речь заходит о медицине. Он быстро учится, быстро думает, быстрее действует. Он точен, он перфекционист, и это заметно. Но когда дело доходит до эмоций, он ненавидит признавать, что он немного медлителен. Иногда он не говорит об этом, игнорируя то, что чувствует. Он обманывает себя, заставляя поверить, что ничего не происходит, погружаясь в работу. Но Леви Шмитт, похоже, не выходит у него из головы. Может быть, потому, что это как-то связано с его сердцем, и это смешно, что для того, кто действительно туп с эмоциями. После вмешательства Карины и Линка ему потребовалось добрых три дня, чтобы прийти в себя. Он ходит на утренние пробежки, проводит дополнительное время в спортзале, сжигая гнев. И наконец, то, что осталось - это его страх и желание, которое он испытывает к Леви. Слушать, как он говорит о всякой ерунде, или о пациентах, или о своих крутых травмах, или о том, что он ассистирует на операциях Грей, или о том, что Альтман одновременно травматолог и кардиолог. Прошло уже пять дней с тех пор, как он был полным ослом для ординатора. Пять дней видеть, как он оборачивается, когда видит Нико, не работает над Орто, не пьет кофе с ним. И он скучает по своему милому ординатору. Он никогда не думал, что будет так сильно скучать по нему. Шутки, смех, дружеское молчание во время обеда. Черт, он провел большую часть прошлого года, пытаясь забыть Шмитта, делая при этом прямо противоположное. Поэтому, придя в себя, он делает первое, что ему нужно. Он приходит домой в свой выходной день, после того, как пропотеет в тренажерном зале, звонит Наде и рассказывает обо всем своей старшей сестре. Два часа спустя, она высказывает ему все, что думает, как он и предполагал. Он вроде как нуждается в этом. Вот для чего нужна Надя, она ставит его самодовольную задницу на место. - Ты права. - Он наконец отвечает в трубку, когда она заканчивает. Он сидит, сгорбившись, на диване, положив ноги на кофейный столик, в спортивных штанах и толстовке, с растрепанными волосами. - Конечно, я права. Я всегда права. - Она невозмутима, и наконец ее голос смягчается. - Теперь, ты знаешь, что делать, брат. - Она вздыхает. - А я знаю? - Да, это так. - И теперь она использует тон, который появляется, когда она сужает глаза. - Но только потому, что я хорошая старшая сестра, а ты слишком глуп, чтобы понять свои собственные мысли без семи часов на беговой дорожке, я собираюсь изложить тебе это по буквам. Иди за своим человеком! И она вешает трубку, в типичной для Надиной манере.

***

Когда Нико начинает пытаться поговорить с Леви в больнице на следующий день, он узнает две новые вещи об ординаторе. Во-первых, Леви хорошо умеет исчезать на виду, что если ему когда-нибудь надоест быть врачом, он может попробовать себя в роли профессионального ниндзя. В 90% случаев, когда он замечает Леви краем глаза, ординатор исчезает в следующий момент. Он даже пытался вызвать Леви в Орто, но через несколько секунд появлялся Паркер с очень недружелюбным выражением лица, которое не заставляет Нико спросить, почему он ответил на вызов вместо Леви. Во-вторых, Леви - любимец медсестер. Несколько раз, когда Нико приближался к тому, чтобы загнать Леви в угол, появляется случайная медсестра, которая дает Нико случайную форму для заполнения или какую-то бессмысленную проблему о том, какая капельница была нужна. Нико начинает замечать, что медсестры бросают на него грозные взгляды каждый раз, когда замечают его присутствие. Это немного пугает. Этот дурдом продолжается всю его двенадцатичасовую смену, и к концу нее Нико начинает нервничать. Его прежний гнев уже растаял во что-то похожее на разочарование, смешанное с решимостью поговорить с Леви и хотя бы извиниться. Он понятия не имеет, что собирается сказать, но сначала о главном. Он должен заставить ординатора позволить ему поговорить с ним. У входа стоит Леви, поглощенный беседой с Кадри, Хелм и Паркером. Он прикусывает нижнюю губу, прислушиваясь к чему-то, что Кадри рассказывает компании, держась за лямки своего огромного рюкзака. Нико делает глубокий вдох, выпрямляется и направляется прямо к их маленькой компании. Разговор затихает, прежде чем он добирается до них. Три пары глаз стреляют кинжалами в Нико, в то время как Леви начинает подпрыгивать правой ногой и оглядывается вокруг, как будто он собирается найти убежище и спрятаться поблизости. Кадри и Хелм готовы начать говорить что-то, что, вероятно, не будет приятным, но Нико опережает их. - Мне действительно нужно с тобой поговорить .- Говорит он с силой, но в то же время умоляюще, глядя прямо на Леви. Его зеленые глаза наконец останавливаются на Нико и некоторое время молча смотрят на него, слегка приоткрыв рот в раздумье. - Окей. - Прохрипел Леви, как всегда, когда пытается сдержать какую-нибудь сильную эмоцию. Нико хочется обнять его и сказать, что все в порядке. Может быть, когда-нибудь у него появится шанс сделать это. Хелм поворачивается к Леви и говорит одними губами: "Серьезно?", в то время как Кадри закатывает глаза, а Паркер смотрит вверх, словно прося небеса о терпении. Леви пожимает плечами. - Все в порядке, ребята. Увидимся завтра. Хелм пожимает плечами, и все они на прощание похлопывают Леви по плечу, а потом бросают неодобрительные взгляды в сторону Нико и уходят. Нико глубоко вздыхает. Напряжение немного спадает. А теперь он должен что-то сказать и понятия не имеет, что именно. - Ну что? - Говорит Леви, высоко подняв брови. И это намек на улыбку? - Эм, хм... - Нико с трудом подыскивает слова, и это что-то новенькое. Кажется, все перевернулось с того момента, как они впервые встретились. - Давай не здесь. Пойдем ко мне? Леви наклоняет голову, потом кивает и шепчет: "Хорошо". - Круто. - Говорит Нико, жестом приглашая ординатора следовать за ним через парковку. У него будет немного времени подобрать нужные слова, чтобы не испортить все.

***

Тишина заполняет каждый уголок автомобиля, пока улицы мелькают мимо. Нико лихорадочно соображает, с чего начать и что сказать. На данный момент он почти уверен, что его бывшая влюбленность в ординатора превратилась в собственного монстра после всего этого. Ему потребовалось так много времени, чтобы признаться самому себе, что Нико немного зол. Беспокойство, что он может напугать Леви, сказав что-то неподобающее, начинает проникать в его голову. - Ты собираешься убить меня? - Наконец выпаливает Леви. Нико улыбается из-за нервного Леви. - Да, даже принес пилу в рюкзаке. - Он отвечает, не отрывая взгляда от улицы. Леви откидывает голову на спинку сиденья. - Я надеюсь, что она острая и ты сделаешь все быстро. Ты же знаешь, меня тошнит, когда я вижу собственную кровь. Нико фыркает. - Ты нечто, Шмитт. - Он холодно говорит ухмыляясь. И это самое большее, что он может сделать прямо сейчас, не растаяв в влюбленную лужу и не сказав что-то слишком эмоционально. "Ты сумасшедший, Ким". - думает он про себя. Но, как ни странно, он больше не боится.

***

Сейчас в Нико есть что-то странное. Во-первых, он решительный, и Леви думает, что он просто извинится. Он думает, что скажет что-то вроде: "Давай вернемся к нашей странной дружбе, где все весело и легко, но мы держим друг друга на расстоянии вытянутой руки". А за несколько дней до этого Леви был уверен, что ему больше не нужен милый, но далекий Нико. Потому что к черту доктора Кима, если он даже не может позволить Леви быть его другом должным образом. Но теперь, снова оказавшись так близко, Леви понимает, как ему не хватало присутствия Нико, и он возьмет все, что сможет. Видимо, он такой жалкий. Но внезапно Нико начинает заикаться и использует классическую тактику отвлечения внимания: "давай поговорим где-нибудь в другом месте, а не здесь". Леви не возражает, потому что он никогда не был у Нико, и это немного похоже на то, чтобы лучше узнать ортопеда, верно? Затем молчаливая поездка, небольшое подшучивание, и Нико начинает говорить с Леви с чем-то другим в его голосе. Не похоже, что он меняет тон, чтобы поговорить с Леви, но в его словах есть что-то более мягкое. Как нескрываемая привязанность. Может быть, у Леви галлюцинации. Внезапно Нико открывает перед ним дверцу машины. Как, черт возьми, ему удалось так быстро выбраться? И он кладет руку на поясницу Леви, чтобы направить его ко входу в здание, и у ординатора по спине пробегает холодок. Леви начинает наказывать себя, чтобы перестать видеть то, чего на самом деле нет. Нико только чувствует себя виноватым за то, что был ослом на днях, а Леви так сильно зациклен на этом парне, что он уже простил его, даже не осознавая этого. - Итак... - Голос Нико возвращает Леви к реальности. Квартира выглядит очень мило. Нико, конечно, чистоплотный, так что все чисто до скрипа. Нейтральные, светлые тона на мебели, книжный шкаф, большой плоский телевизор и диван, который выглядит очень удобным. - Если хочешь, можешь снять пальто. - Говорит Нико, уже снимая с плеч тяжелый рюкзак Леви и ставя его на маленький столик. - Хочешь чего-нибудь выпить? Леви отрицательно качает головой и расхаживает по комнате, пока Нико наливает себе воду и залпом выпивает половину. Его кадык подпрыгивает вверх и вниз, и Леви смотрит немного, прежде чем покачать головой и посмотреть на большие окна. Из квартиры открывается прекрасный вид. - Не хочешь присесть? - Нико уже сидит на диване, похлопывая по месту рядом с собой. Леви прищуривает глаза. - Ты смертельно болен или что-то в этом роде? Или кто-то умер? Ты ведешь себя слишком загадочно для того, кто должен просто сказать: "Извини, что накричал на тебя как сумасшедший". - Нико фыркает от смеха. - Ты был в некотором роде ослом. Но для протокола, я также знаю, что свидание вслепую было довольно глупой идеей, хорошо? Я знаю, что не самый умный ход. - Нико улыбается и встает, но почему-то Леви не может заставить свой рот закрыться. Подумать только, он прошел долгий путь и теперь снова чувствует себя очкариком. - Вообще-то я хотел видеть тебя счастливым, потому что все были в восторге от того, что у нас будет День Святого Валентина. - Нико подходит слишком близко. - Так что я подумал, может быть, если я устрою... И тогда сумасшедший рот Леви не может сказать больше глупостей, потому что его прерывает поцелуй. Нико крепко держит Леви за воротник, его губы твердые и мягкие одновременно, и все это так приятно. Леви инстинктивно отвечает на поцелуй, в то время как Нико кладет руку ему на шею, притягивая их тела ближе. Такое чувство, что тело Леви наэлектризовано, и небольшая часть его разума представляет себе, как его волосы встают дыбом, как в мультфильмах. Возможно, он как-то споткнулся и ударился головой, верно? Ему просто нужно выяснить, когда он был в сознании в последний раз, но он сделает это через мгновение. Потому что прямо сейчас в этом сне поцелуй Нико лучше всего, что он может придумать, а рука, обнимающая Леви за талию, такая сильная и совершенная. Нико отстраняется и прерывает их поцелуй. Леви действительно следует за ним на несколько дюймов, прежде чем позволить ему закончиться. Только теперь он понимает, что стоит на цыпочках и падает на землю. Руки на его талии остаются на месте, их тела все еще вместе. Темные глаза смотрят на него сверху вниз, и в них пляшет искорка счастья. - Ты слишком много болтаешь, чувак.- Нико улыбается и прилагает дополнительные усилия, чтобы сказать "чувак", как будто это ласковый термин сейчас . Леви вынужден улыбнуться. - И мне было трудно подобрать слова, так что, может быть, действия говорят громче? - Он говорит робко, но совсем не сожалеет. Сейчас в голове Леви вспыхивает миллион вопросов. Но он все еще в оцепенении от поцелуя, поэтому он просто кладет руки на грудь Нико и улыбается еще больше. Есть ли у Нико какая-то особая сверхспособность? Из-за всех поцелуев, которые Леви имел в своей жизни - будь то с девушками, когда он понятия не имел, что они ему не нравятся, или с несколькими парнями, с которыми он пытался встречаться, прежде чем сдаться - ни один из них даже близко не подходил к тому, чтобы заставить его чувствовать себя так. - Но нам надо поговорить. - Говорит Нико, еще сильнее сжимая Леви за талию. - Да. Надо. - Леви слегка подпрыгивает. - Но можем ли мы сначала поцеловаться еще? Потому что это было так хорошо, и я не был готов к тому, что он закончится. Нико откидывает голову назад, смеясь, и Леви почти поднимает его, чтобы снова опустить голову. Нико счастлив, когда они снова находят губы друг друга. Леви хмыкает в ответ, соглашаясь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.