***
Через неделю Джено греет молоко для своих кошек в микроволновке и внезапно слышит стук в дверь. — Кто там? — спрашивает он. Уже почти 11 часов вечера, и посещение общежития разрешено, только если ты уже находишься в нем. Но, тем не менее, это может быть кто угодно. С поднявшимся из-за видеоигры ощущением реальности он направляется к двери, не выпуская из рук ложку (что угодно может быть оружием!). Он повторяет, чтобы наверняка. — Кто там? — Просто открой чертову дверь, — доносится приглушенный, но раздраженный голос. Поднимая ложку до уровня плеч и подаваясь всем телом вперед, Джено открывает дверь. Снаружи стоит парень чуть ниже Джено, с волосами, похожими на птичье гнездо, выкрашенное в дешевый блонд, и в пижаме. В уголке его рта виднеется слабый след от зубной пасты. Он выглядит как обычный сонный студент, пока не произносит: — Я здесь, чтобы забрать твою душу. Джено опускает руку. — Что? — Твою душу, — вздыхает парень, потирая глаза костяшками рук, — я здесь, чтобы забрать ее? — Я не понимаю, — хмурится Джено. Парень замирает и какое-то время выглядит так, будто жалеет обо всех своих жизненных решениях. — Ты не прочитал положения и условия, да? — Какие положения и условия? — спрашивает Джено в искреннем недоумении. Несмотря на очевидную сонливость, парень не кажется накаченным чем-то, но он все-таки спрашивает, чтобы убедиться: — Ты пьяный? — Что? Нет, — парень морщит свой нос. — Меня зовут Хуан Ренджун, и мне не очень нравится, когда мой сон прерывают, но, обещаю, я полностью в своем уме. Просто дай мне все объяснить, ладно? — теперь он выглядит проснувшимся и смотрит на ложку. — Ты собирался ею меня ударить? — Нет, конечно, — уклончиво говорит он и прячет ложку за спину, — я готовил молоко для своих кошек. Лицо Ренджуна загорается. — У тебя есть кошки? Джено опускает взгляд и видит, что на Ренджуне только носки, в основном скрытые длинными пижамными штанами. На них нарисованы ананасы, и Джено определенно не стоит делать выводы, основываясь на физическом облике, но он уверен, что ни один убийца не может выглядеть вот так. Наверное, он просто милый дурачок, который случайно запер себя за пределами своей комнаты, или хочет что-то одолжить. — У меня есть кошки, да, — отвечает Джено, снова смотря на Ренджуна. — Ты уверен, что ты не пьяный? Ренджун хмыкает. — Вполне. — Под наркотиками? — Вовсе нет. — Тогда кофе? — предлагает Джено, и, если его сегодня убьют, то он хочет, чтобы в его эпитафии было написано, что он винит носки с ананасами. Уголки губ Ренджуна смягчаются, когда Джено отходит в сторону, чтобы пустить его внутрь. — Я больше люблю чай, — отвечает он, все равно переступая порог. Оказывается, все началось из-за этой очень и очень сомнительной игры. В положениях и условиях есть параграф, который должен все объяснить, но, пока Ренджун зачитывает его с телефона, Джено путается только сильнее. В условиях сказано: «Приобретая данную игру, вы соглашаетесь предоставить нам неограниченное право затребовать вашу смертную душу. При нашем желании воспользоваться этим правом вы обязуетесь сдать душу и исполнить любые условия касательно ее, которые мы обозначим, в течение 5 (пяти) рабочих дней после получения письменного оповещения от gamestation.co.kr или одного из наших высокопоставленных приспешников.» Голова Джено начинает кружиться. — Подожди, какое оповещение? — Ты активировал игру 11 октября, вторник, прошлая неделя, так? — спрашивает Ренджун, все еще читая с телефона и гладя кошек Джено; он не дожидается ответа и продолжает. — Значит, той же ночью мы отправили тебе электронное письмо про данное соглашение. В нем указана ссылка, на которую ты должен был нажать, и вуаля работа сделана! Джено слабо помнит оповещение об имейле, которое он получил на прошлой неделе и успешно проигнорировал. — Это сумасшествие. — А то! — говорит Ренджун, сжимая лицо Сол. — Мама рассказывала, что раньше все делалось вручную. Посещения домов и все это только ради того, чтобы забрать душу, но, благодаря технологиям, теперь все можно сделать через интернет! Онлайн-сделка, разве не классно? — Нет, нет, нет, — говорит Джено, — я имел в виду, что это все сумасшествие. Вся ситуация кажется бредом. Как я должен поверить тебе, что ты демон, если ты совсем на него похож? Когда Ренджун смотрит на Джено, его глаза сияют. — Ох, ты не знаешь, насколько внешность может быть обманчива. — Ты сидишь в моей комнате в пижаме и гладишь моих котов, — медленно говорит Джено, — и у тебя на лице остатки зубной пасты. Ренджун быстро пытается стереть ее. Он промахивается на пару сантиметров, но Джено решает ему об этом не говорить, просто потому что. — Не суть, — отвечает Ренджун, смущение отражается на его покрасневших ушах. — Что, тебе больше понравилось, если бы в твою дверь постучался кто-то с рогами, красными глазами и демоническими крыльями? — Ну, нет, — признает Джено, — но им бы я точно поверил. Откуда мне знать, что ты реальный демон, а не просто обкуренный чудик? Ренджун смотрит на него, и его глаза задумчиво опускаются. Внезапно Джено чувствует это. Что-то поднимается по его спине и собирается между лопатками. Когда он поворачивает голову, то видит, что пространство между его плечом и челюстью краснеет огнем. Джено кричит, пытаясь его смахнуть… И все исчезает. Ренджун продолжает гладить кошек. — Какого хуя? — выдавливает Джено, корчась и трогая себя за плечо, но не чувствуя ничего кроме мягкой ткани. Он все еще ощущает фантомное пламя, но на футболке не следа от его последствий. — Какого хуя? Ренджун пожимает плечами. — Сам напросился. — Какого хуя это было? — спрашивает Джено, все еще потирая предположительно обожженное место. С каждой проходящей секундой он сильнее понимает, что ему уже не больно и, более того, больно не было вообще. — Сникпик, — говорит Ренджун и тянется за чашкой чая на столе, наконец-то делая глоток. Вторая его рука все еще зарыта в шерсти Сол. — Я не могу показать что-то масштабное, но теперь ты хотя бы веришь, что я не вру и тебе реально, реально стоило прочитать положения и условия. Джено сглатывает. — Я думал, ты сказал, что все делается онлайн. — Ага, так и есть, — говорит Ренджун, крепче берясь за кружку, будто они ведут повседневную беседу о погоде, а не о душе Джено, — но в твоем случае они отправили меня, чтобы забрать твою душу, потому что прошла неделя, а ты все еще не ответил на емейл. Я должен был прийти завтра, но ты призвал меня, так что почему бы не сделать все сегодня? — Подожди, что? — Джено вопросительно приподнимает бровь. — Я не призывал тебя. — В смысле? Конечно, призывал, — усмехается Ренджун. — Ты думаешь, я бы добровольно пришел сюда в пижаме? Придурок, я уже начинал засыпать. Спасибо большое. — Я не призывал тебя, — деловито отвечает Джено, несмотря на трясущиеся пальцы. — Я даже не знаю, как это делается. — Два варианта: ты либо неосознанно провел какой-то ритуал, — отвечает Ренджун, поднимая один палец, а затем поднимает второй и добавляет, — либо ты сделал что-то ужасное с диском, и мой босс запаниковал и отправил меня за тобой. Джено смотрит на мусорное ведро в горошек рядом со столом. На куче мусора лежит коробка, в которой находится диск. Он импульсивно решил перестать рушить свою жизнь и выкинул эту тупую древнюю игру. Ренджун прослеживает его взгляд и закатывает глаза, понимая ситуацию. — Вот и ответ. Это кстати запрещено, — говорит он и смотрит на свои часы. — И, э, как бы с тобой не было приятно говорить, мне вроде как нужно забрать твою душу. В теле Джено поселяется страх. — Что? Нет! — Извини, но мне нужно сделать свою работу, — Ренджун почти выглядит искренне раскаивающимся, если не обращать внимания на то, что он, кажется, сейчас прыгнет на Джено. Хищник с жертвой. — Это почти не больно. — Нет, нет, пожалуйста, подожди, — умоляет Джено, отстраняясь, прежде чем Ренджун окажется ближе к нему. Сол двигает головой под его рукой, прося продолжать гладить, и в этот момент Джено невольно называет ее предательницей. — Пожалуйста, технически игра даже не моя. Мой бывший парень подарил ее мне на день рождения. — Но ты ее владелец. И емейл, на который она зарегистрирована, принадлежит тебе. — Разве в условиях не сказано обратное? — говорит Джено, нервно беря телефон Ренджуна из его рук. Он выпускает его с удивленным и возмущенным эй!, но Джено уже показывает ему экран, указывая на конкретный абзац. — Смотри. Вот здесь сказано «приобретая игру». Приобретая. Ее приобрел не я, а мой бывший. Ренджун задумчиво моргает. Он думает пару секунд, пока Сол продолжает просить о его внимании. В груди Джено начинается парад, его нервы стучат как барабаны. — То есть ты предлагаешь, — говорит Ренджун спустя какое-то время, — ты предлагаешь мне забрать душу твоего бывшего парня? Сердце Джено пропускает удар. — Нет. Нет! Я не это имел в виду. Ренджун непонимающе наклоняет голову. — Тогда что ты имел в виду? — Я… я не знаю! — Джено начинает паниковать. — Тебе обязательно делать это сейчас? Разве ты не можешь дать мне возможность обсудить это с ним? Мне все еще нужно все понять. Ренджун смотрит на что-то в телефоне. Джено бы сделал что угодно, чтобы спасти свою (и Джемина) душу. Спустя несколько секунд Ренджун медленно кивает. — Я могу дать тебе время, — говорит он, и Джено чувствует, что он снова может дышать. — Да, тебе сначала нужно обговорить это с ним. — Господи, спасибо! — радостно кричит Джено. — Спасибо! Ты ангел. Он понимает, что сказал, только когда Ренджун смеется, качает головой и встает. — Уверен, ты не будешь говорить этого, когда я наконец-то заберу твою душу, — он останавливается, — или душу твоего бывшего парня. И в этот момент он выглядит абсолютно нормальным: расчесанные пальцами волосы и игривая ухмылка, направленная на Джено. Он даже выходит через дверь и дружелюбно прощается, а не исчезает в воздухе. Когда Ренджун наконец-то уходит, сердце Джено все еще не может успокоиться. Он решает, что ему стоит отмыть комнату от демонического влияния, хотя Ренджун только раскидал шерсть Сол по всему ковру от излишней гладки и оставил после себя слабый след лимонного запаха. Неужели вот так пахнут демоны? думает все еще сходящий с ума Джено, убирая кружки в раковину. Кружка Ренджуна уже давно пустая, но, замечает Джено, она все еще такая же горячая, как и в начале.***
Кажется, сидящий напротив Джемин не очень хочет здесь находиться по двум причинам: 1) сейчас 9 утра воскресенья, а они сидят в Панкейк Хаусе вместо того, чтобы спать и 2) Джено, пытающийся объяснить ситуацию, кажется выжившим из ума. ((Скорее всего есть и третья причина, но ему не хочется сейчас думать о ней.) — То есть ты утверждаешь, — начинает Джемин, невпечатленно сжимая губы, — что прошлой ночью демон требовал наши души из-за какой-то игры, которую я купил тебе три года назад. — Технически ему нужна только одна душа, — нервно говорит Джено, — или по крайней мере именно это сказано в условиях. Понимаешь, соглашение заключается без твоего ведома после ее покупки. После этих слов он передает телефон Джемину, который читает положения и условия с крайне скептическим выражением лица. — Демон заберет наши души из-за видеоигры, — произносит Джемин, и для Джено это тоже кажется бессмыслицей, но он все равно кивает. В этот момент подходит официантка с их заказом: горы панкейков, сосиски и стакан молока. Джемин благодарит ее доброй улыбкой и возвращает Джено его телефон. Последний протыкает свои панкейки, пока он льет кленовый сироп на собственные. — Я не знаю, когда он вернется, — говорит Джено, — но нам нужно действовать быстро. Судя по всему, он не принимает отказов. Нам нужно его перехитрить. Джемин вздыхает и распределяет сироп. — Слушай, Джено, это и правда причина, по которой ты хотел встретиться? Они встречаются взглядами, и Джено быстро обрывает зрительный контакт. — Конечно. — Джено агрессивно разрезает один из панкейков. — Я понимаю, что в это сложно поверить, но ты должен довериться мне. Ты знаешь, что я не дурачусь и никого никогда не разыгрываю. Я серьезно. Джемин останавливает разгневанные руки Джено. — Ты такими темпами разрежешь тарелку, — бормочет он, пока Джено скидывает его пальцы. Он отстраняется. — Ты несешь бред. Как я могу поверить во все это, если оно звучит настолько глупо? Джено наклоняется назад и чувствует, как его спина касается сумки. Что-то твердое пробивается сквозь ткань. Он вспоминает, что принес коробку с диском и как он случайно призвал Ренджуна, используя ее. С новообретенной решимостью он задает Джемину вопрос: — Ты поверишь, если я приведу его сюда? Джемин приподнимает бровь. — Зависит от того, что случится после. — Хорошо, — отвечает Джено, решительно проглатывая большой кусок панкейка. — Хорошо. Смотри. Он достает диск из сумки, и Джемин удивленно наблюдает, как он встает. Джено пересекает побитый кафель, проходит мимо знака МОКРЫЙ ПОЛ, встает перед огромным и не вписывающимся мусорным ведром и забрасывает в него диск. Джемин дергается и шепчет воодушевленное какого черта? Джено продолжает непоколебимо стоять и ждать, когда что-то произойдет. Ренджун может даже выпрыгнуть из потолка, если захочет. Джено просто нужно, чтобы он появился. Но проходит минута, и, когда он только начинает сомневаться во всем происходящем и смущаться, из ресторанного туалета выходит Хуан Ренджун собственной персоной, к счастью в этот раз одетый в нормальную одежду. Заметив Джено, он агрессивно шагает в его сторону. — Ты не мог подождать, когда я уложу волосы? — Извини, — Джено морщится, но испытывает небывалое облегчение, — мне просто нужно было, чтобы ты кое с кем встретился. Пока он вытаскивает диск из мусорного ведра, Ренджун возмущается и бормочет идиот, в следующий раз просто позвони. Джено моет руки в ближайшей раковине, и успевает услышать три полноценные праздничные песни, прежде чем наконец-то чувствует себя достаточно чистым. Он также протирает диск влажной салфеткой. — Ну? — торопит его Ренджун. — Ну, — Джено сожалеюще ему улыбается, — теперь пошли к нашему столику. — Ты должен мне панкейки, — шепчет Ренджун, следуя за ним. Когда они доходят до стола, он останавливается, понимая, что Джемин уже смотрит на них с раскрытым ртом. — Он демон? — громко спрашивает тот, пока его глаза выглядят так, будто сейчас лопнут. И Джено бы захлопнул ему рот, если бы не Ренджун, в той же манере спрашивающий: Он твой бывший? — Вот так вот, — Джено смотрит на двоих, которые, кажется, уже знают друг друга. — Джемин, это Ренджун. Ренджун, это Джемин. Знакомьтесь. Или нет? — Мы вместе ходим на экономику, — объясняет Джемин, когда они садятся. — Ты хочешь сказать, что Хуан Ренджун с экономики — демон? Ренджун, сколько он тебе за это заплатил? — Он не платил мне, — Ренджун усмехается. — Если уж я собираюсь забрать твою душу, то, наверное, тебе стоит знать: да, я демон; нет, я не издеваюсь. Джемин фыркает. — Да, конечно. Джено и Ренджун встречаются взглядами, и первый кивает. После этого Джемина жестко прижимает к спинке стула. Выглядя напуганным до смерти, он хватается на край стола. — Почему его ты просто ударил о стул, а мне почти сжег плечо? — жалуется Джено. — Это нечестно. — Не жег я тебе ничего, — Ренджун закатывает глаза. — Я просто поиграл с твоими чувствами. Технически мне нельзя ничего жечь. Джемин все еще пытается отдышаться и все осознать. — Что за хуйня? Что за хуйня? — Ага, потребуется немного времени, — понимающие говорит Джено, жуя свой панкейк. — Просто успокойся. Все нормально, — затем он поворачивается к Ренджуну. — Позови официантку, чтобы мы что-нибудь тебе заказали. Они заказывают, и все это время взгляд Джемина мечется между Ренджуном и его панкейками, как будто они лично его оскорбили. Когда официантка уходит, он наконец-то восклицает: — Ты собираешься нас убить. — Нет, какого черта? — Ренджун хмурится. — Но точно будет больно, хотя и немного. И вы больше не будете владельцами своих душ. То есть дьявол сможет делать с ними все, что она захочет. Вы все еще можете делать обычные вещи, но если она решит, что хочет, чтобы вы что-то сделали, плохое или нет, то у вас нет выбора, — а потом он добавляет, — ох, и еще она может забрать вашу жизнь, но она не делала этого с 1952, так что не переживайте. Вопросы? Кажется, кто-то облил их стол холодной водой. Ни Джено, ни Джемин ничего не говорят, их головы кружатся в таком непонимании, что они даже не спрашивают, почему Ренджун использовал женские местоимения. Первым реагирует Джемин. — О боже, ты злой. Для человека, который считает себя демоном, он выглядит слишком оскорбленным этим утверждением. — Нет, — говорит он, недовольно хмурясь, — я просто делаю свою работу. Я не хожу и не убиваю людей, не так ли? Джемин поворачивается к Джено. — Что мы будем делать? Официантка приносит заказ Ренджуна, и его выражение заметно светлеет. Он сразу же начинает есть и красть кленовый сироп со стороны Джемина. Никто не обращает внимания. — Проще всего просто отдать мне душу, — говорит Ренджун, мирно жуя сосиску, и Джено совсем-совсем не может поверить, что он демон. — И все. Обещаю сделать процедуру максимально безболезненной. — Разве нет никаких альтернатив? — отчаянно спрашивает Джено. — Способов не отдавать душу? Ренджун собирается дать им отрицательный ответ, но, увидев их лица, быстро закрывает рот. Какое-то время он нерешительно молчит и отрезает кусочек панкейка в кленовом сиропе. -Я… есть один… но… Джено почти кричит от облегчения. — Что? Что нужно сделать? Просто скажи нам. Что угодно. — Кун-хен однажды рассказал мне, что в положениях и условиях есть уловка, в которой сказано, что, эм, если покупатель сможет убедить продавца, у которого он купил игру, купить ее назад по прежней цене, то, технически, это отменяет соглашение и деактивирует игру, но… — И все? — спрашивает Джено и поворачивается к Джемину, который вовсе не выглядит радостным. — Джемин, вот оно, мы спасены! Ты помнишь имя или лицо продавца? Джемин молчаливо засовывает в рот панкейк. Когда до Джено доходит, он почти чувствует, как обрывается его линия жизни. — Точно, я помню, что у тебя память, как у рыбки. В ответ на это Джемин морщит нос. — Это не правда! — Это правда, извини, — понимающие вставляет Ренджун. — Ты постоянно забываешь все задания и постоянно спрашиваешь о них меня. Джемин краснеет. — Ага, — подтверждает Джено, — на удивление, когда мы еще были одноклассниками, он делал то же самое со мной. — Это… я не о том… не суть! — выдавливает очевидно смущенный Джемин. — Сейчас не об этом. Вы пытаетесь заставить меня вспомнить незначительную деталь многолетней давности. Никто бы такого не вспомнил. — И именно поэтому я думаю, что это не сработает, — выдыхает Ренджун. — Мне кажется, что я даю вам ложную надежду. Джено смотрит на проклятый диск, мирно лежащий на столе, и просто хочет разбить его в пух и прах. К сожалению, это не вариант, и скорее всего привело бы к еще более худшим последствиям, но он не сдается без боя. Он уверяет, что они с Джемином найдут нужного кассира. — Ты хотя бы пол знаешь? — мягко и с надеждой спрашивает у него Джено. Джемин проглатывает еще один кусок панкейка. В ответ на молчание Джено устало вздыхает, а Ренджун беспомощно пожимает плечами. Кажется, им придется идти от обратного. Для начала он залпом выпивает свой стакан молока.***
Теперь у Джено есть миссия. День первый: он пробирается через поисковые результаты в Гугле, пытаясь найти советы, как вспомнить определенное событие из прошлого. В результате он выводит двухстраничный план, от руки записанный на оберточной бумаге. Пить витамины, прослеживать воспоминания, записывать все, что ты делал в тот день, возвращаться в место, связанное с нужным событием, чтобы активировать воспоминание — это только некоторые из вариантов. День второй: они с Джемином (неловко) обедают, пока Джено пробует какие-то дешевые гипнотические уловки, найденные на Ютьюбе. Джемин подыгрывает ему первый раз, но напрямую сдается на шестом. К ним не возвращается ничего кроме странных эмоций и воспоминаний о пяти годах таких же совместных обедов, и Джено понимает, что даже это ему стоит убрать в задний угол своего разума. День третий: он слишком занят проектами по философии, чтобы думать, но Джемин впервые за год отправляет ему сообщение. Ты занят завтра? нам стоит сходить до магазина, он недалеко, сказано в нем. Голова Джено, наполненная тезаурусом слов, кружится слишком сильно, чтобы позволить ему дать ответ раньше следующего утра. День четвертый: Джемин утверждает, что изменилась даже обстановка в магазине. Когда они с Джено заходят внутрь в полдень, сотни анимированных глаз таращатся на них с полок и полок видеоигр. Глаза и необъяснимое обилие мускул. Сегодняшний кассир — это худощавый ученик старшей школы с пустым бейджем, приходящий в ужас после просьбы позвать менеджера. — Не переживай, нам просто нужно кое-что спросить, — утверждает Джемин с доброй улыбкой. Он исчезает в складских помещениях и возвращается с молодой блондинкой. — Здравствуйте, чем я могу вам помочь? — спрашивает она, и ее яркий голос соответствует имени на бейдже: Санни. Мальчик нервно стоит за ней. — Здравствуйте, извините за беспокойство, но нельзя ли нам узнать, как долго вы были здесь менеджером? — вежливо вклинивается Джено. Санни выглядит удивленной. — Зачем вам эта информация? — Эм, мы пытаемся найти определенного кассира, который работал здесь три года назад, — объясняет Джемин. — Нам нужно задать ему несколько вопросов касательно игры, которую я купил здесь тогда, и если вы были менеджером в то время, то вы бы нам очень помогли. — Не можем ли мы сами помочь вам с вашим вопросом? Джемин и Джено обмениваются взглядами. — Боюсь, что нет. Понимаете, это приватный разговор. — Ох, я являюсь менеджером только год, — отвечает Санни. — Предыдущий менеджер уволился и уехал из страны, и это все, что я могу вам сказать. — Можем мы хотя бы узнать информацию о предыдущих работниках? — с надеждой спрашивает Джемин. Санни смотрит на них с жалостью. — Извините, но это личная информация. Мы не можем ее распространять, — говорит она и сразу же уходит, убедившись, что больше ничем помочь не может. Она улыбается клерку за собой. — Джисон, если тебе что-то нужно, то я буду в кабинете. Как только она уходит, кассир, Джисон, пусто смотрит на упавшее выражение лица Джено. — Наверное, тебе стоит написать свое имя на бейдже, — доброжелательно говорит Джемин, стуча по пустой бумажке. После осознания лицо Джисона собирается в смущенную улыбку, и он выплевывает извинения в воздух. — Было приятно с тобой познакомиться, Джисон-ши. Когда они уходит, Джисон любопытно следит за ними из окна.***
В этот раз его ждет сушеная каракатица с работы отца в Джеджу. Его мама кладет ее вместе с солеными водорослями в розовый ланчбокс, который переросла сестра Джено. Все выходные, которые он оставался в доме детства, все внутри пахло водорослями, но он не против. Он уверен, что начнет скучать по запаху, как только вернется в общежитие и столкнется с реальностью того, через что ему предстоит пройти. джено: я провел все выходные дома и не мог перестать думать об этом. мне кажется нам нужна помощь ренджуна Ответ Джемина приходит на третьей автобусной остановке. джемин: мы можем пойти к нему домой, если хочешь***
Как только дверь в квартиру Ренджуна открывается, в его шею упирается острая сторона клинка. — Отдай мне свою душу или умри, — говорит нападающий. И Джено был бы напуган если бы не две детали: 1) оружие, которым ему угрожают, сделано из пластика и 2) маска Они за 500 вон на лице мальчика выглядит по-жалкому комично. Наблюдающий за этим Джемин выдаёт красноречивое: — Э? — Извините, извините, — произносит новый, но в этот раз знакомый голос, и замаскированный мальчик начинает смеяться. — Он умолял меня дать ему это сделать. За мальчиком появляется Ренджун, и первый опускает пластиковый клинок и снимает маску, открывая яркую улыбку. — Извините за это. — Кто это? — спрашивает Джено, когда ничто больше не давит на его голосовые связки. — Чон Ченле. Начинающий демон на моем попечительстве, — говорит Ренджун, со вздохом отходя в сторону и приглашая их внутрь. — Мне нужно помогать ему развивать набор навыков и знакомить с настоящей демонической работой, но пока что он только поджигает мои цветы и отправляет клиентам письма с кучей опечаток. — Привет! — радостно восклицает Ченле, когда они заходят в квартиру; для демона у него слишком довольный голос. — Приятно познакомиться! — Иди помоги с закусками, — говорит ему Ренджун, закатывая глаза, в ответ на что Ченле отдаёт честь, кричит эй-эй капитан! и убегает. Затем Ренджун поворачивается к Джено и Джемину. — Он милый и похож на моего младшего брата, но очень достаёт меня. Когда они садятся на диван, Джено замечает подгоревший цветочный горшок у окна. Он создаёт контраст со всей остальной комнатой: бледно-желтые стены и грациозно окутывающие каждый угол цветы. А также пара рисунков и постеров. Если бы Джено не знал их, он бы сказал, что, судя по состоянию его комнаты, демоном здесь является Джемин, Ренджун же простой невинный человек. — Я не должен вам помогать, — сразу же начинает Ренджун. — И даже если бы и помог, я все равно почти ничего не могу сделать. Я только выполняю задания и не обладаю навыками или информацией, которая помогла бы вам в поиске. — Менеджер сказала, что ей нельзя распространять информацию о кассирах, — говорит Джемин. — Разве ты не можешь дать нам хоть что-то? Поддельный контракт? Удостоверение? Они же не могут удерживать информацию от людей, у которых есть разрешение? Ренджун понуро качает головой. — Мне жаль. Улыбка Джемина сходит на нет. — Может, вы сами можете подделать документы? — запинается Ренджун, видя его разочарованное выражение лица. — Сделайте что-то вроде поддельного полицейского удостоверения? Джемин с надеждой смотрит на Джено. — Слишком высокий риск, — вздыхает он. — Она бы досконально проверила документы, и нас бы посадили. Между ними падает тишина. Разочарование и отчаяние. Ренджун нервно крутит пальцами и с раскаянием смотрит на ковер. Тишина продолжается до тех пор, пока Ченле не оповещает о своем прибытии с кучей тарелок, мисок и кружек в обеих руках. И только тогда Джено замечает высокого мальчика, идущего за ним. Он выглядит оживленнее, чем в первый раз. — Джисон? — удивленно спрашивает Джемин, когда они начинают расставлять закуски. — Джисон, это ты! Глаза последнего шокированно расширяются, и Ренджун спрашивает: — Откуда вы его знаете? — Он был продавцом в тот день, когда мы ходили в магазин видеоигр! — говорит потрясенный совпадением Джемин. И это начинает череду приветствий и представлений. Джисон Пак — семнадцатилетний школьник, который проводит большую часть своего времени за кассой в магазине видеоигр и в разных точках города на бессмысленных, неофициальных заданиях с Ченле. Ренджун утверждает, что он знал Джисона и Ченле половину своей жизни, и они всегда шли как два-в-одном. — А, и ещё Джисон — гоблин, — повседневно добавляет Ренджун, откусывая свой рыбный пирог. — Извиняюсь? — Джемин приподнимает бровь. — Джисон кто? — Гоблин, — довольно повторяет Ченле. — Ну, знаете, природные обманщики. Если в будущем увидите летающую метлу или котел, то это скорее всего Джисон. Ему нравится пугать людей, потому что он сам их боится! — Эй! — возражает Джисон. — Это ложь! — Суть в том, что в этой комнате нет людей, — говорит Ренджун, замечая ошарашенного Джено с нетронутым рыбным пирогом в руке, — кроме вас двоих. — Эй, Джисон, — Джемин внезапно ухмыляетмя, поднимая еду вверх, — ты можешь вселиться в пирог? Последний заметно светлеет, и они проводят следующий час, смеясь над летающим пирогом Джемина. Оказывается, он съел его глаз, что делает все еще более комичным. Джисон в рыбном пироге, развлекает себя, доставая Ренджуна. Он пролетает над его головой, и Ренджун выглядит так, будто хочет застрелиться. У них все еще нет решения изначальной проблемы, но Джено нравится проводить время вот так. Он почти забывает, насколько все плохо. Почти. Пока об этом не вспоминают, когда они уже собираются уходить. — Хен, — тихо обращается к нему Джисон, подходя к нему и Джемину, когда они обуваются, готовясь уйти после часа смеха. Ренджун и Ченле моют посуду. — Хэй, что такое? — Ченле знает о вашей ситуации, и он рассказал мне о ней. А ещё я услышал ваш разговор с Ренджун-хеном, и, э… — с бегающими глазами говорит Джисон, — я могу взглянуть на информацию о сотрудниках в компьютере менеджера, если хотите. Глаза Джемина расширяются. — Джисон… — Мне просто нужны год и месяц, в который вы купили игру, — продолжает он, пока Ренджун за ними все еще убирается, возвращая столовые приборы в столешницу. — Ренджун-хен не может помочь, но я могу. Когда Джено и Ренджун встречаются взглядами, последний улыбается и без слов исчезает на кухне. Джено даже кажется, что он знает о том, что предлагает им Джисон и соглашается на это. — Ты уверен? — спрашивает он у младшего. Улыбка Джисона достигает глаз, и он видит в его взгляде взгляд Ренджуна. Знающий, доверительный. — Вполне.***
Смена Джисона наступит только в четверг, поэтому Джено и Джемину остается только ждать. Джено не против, но он переживает за Ренджуна. Когда они с Ченле сидят на его деревянном полу и играют в карты, он озвучивает эти мысли. Занятия Ренджуна закончились еще час назад, и он должен приехать с минуты на минуту. — Не, не переживай об этом, — уверяет его Ченле, не отрывая глаз от карт. — Он получает только легкие наказания, и Ренджун-хен говорит, что он может с ними справиться. Джено вздрагивает. — Его наказывают? — Ну, душу нужно было сдать еще на прошлой неделе, так что это естественно, — говорит Ченле. — Айрин-нуна правит строго, она хочет, чтобы все было в нужном порядке и все следовали срокам. Сортировать души сложно, знаешь ли. Что-то в груди Джено стыдливо загорается. Джемин спрашивает: — Кто такая Айрин? — А, она дьявол с большой буквы Д, — отвечает Ченле, хмуро смотря на карту, которую положил Джемин, пока мысли Джено крутятся между чертренджуназаэтонаказывают и дьяволженщинадьяволженщина. — Она строгая и серьезная, потому что у нее непростая работа, но она правда очень добрая. Однажды она разрешила мне погладить ее адскую гончую. — Ренджун не говорил, что его наказывают, — с переживанием произносит Джено. — Ему причиняют боль? Прежде чем Ченле успевает ответить, в комнату заходит сам Ренджун — его волосы в беспорядке, и он выглядит так, будто он пробежался до ада и обратно. Его сумка перекинута через одно плечо, а левая рука кажется бледной и пугающе красной, прямо как свежая рана, когда с нее снимешь бинты. — Извините, что опоздал, — быстро говорит он. — Кое-что случилось в аду, и мне нужно было немного поработать. На удивление Джено и Джемин обмениваются взглядами.***
Их извинение и благодарность выражаются не словами и не картами, а суши. Джено и Джемин приглашают Ренджуна в затерянный суши бар и, замечая, что его рука все еще бледнее, чем нужно, говорят ему есть столько, сколько он хочет. — Это не так уж и страшно, — настаивает он, когда они занимают место. — Просто дополнительные часы работы, и все. Меня не наказывают слишком сурово. Джено указывает на руку Ренджуна. — Тогда откуда ожог? — А, это? — Ренджун сгибает руку, пока Джено разламывает для него палочки для еды. Она выглядит лучше, чем вчера, но тем не менее. — Я просто, э, должен был почистить источники лавы, но она немного расплескалась и задела мою руку. Ее подлечили, но это все, что Йерим-нуна смогла сделать с ожогом второй степени. Джемин и Ренджун начинают говорить, и висящие прямо над ними огни отражаются от лица последнего. То, как (плохо) медиа и фольклор описывают демонов, не подготовило Джено к тому, что он видит перед собой: у Ренджуна на щеке легко появляется ямочка, хотя он должен забирать их души, а не смеяться вместе с ними. Следуя всем известным данным, демоны не должны выглядеть вот так. Ренджун и Джемин поворачиваются к нему. Он быстро берет свое первое суши с конвейера. — Джисон рассказал мне, о чем вы с ним договорились, — говорит Ренджун. — Ох, да. Я пообещал купить ему игру, — отвечает Джемин. — Он и Ченле хорошие дети. И ты тоже. Все еще не могу поверить, что ты демон, а не ангел. Ренджун кажется очень смущенным, но прежде чем он успевает ответить, Джемин насильно засовывает ему в рот суши. Он взволнованно жует. Джемин же заметно сомневается, прежде чем повернуться к Джено и покормить и его. — Это единственные с макрелью здесь, и я вспомнил, что они были твоими любимыми, так что, — говорит он с нечитаемым выражением лица и сразу же отворачивается назад. Джено сглатывает. — Спасибо. Ренджун одаривает их странных взглядом, но ничего не говорит. Оказывается, Джемин случайно заказал саке, поэтому им приходится выпить все, что официант ставит на их стол. Терпкий вкус на языке заставляет Джено поморщиться, что очень смешит Ренджуна. Джемин случайно опрокидывает сашими. Он смеется и над этим.***
Эти встречи после занятий начинают сказываться на кошельке Джено. Он наконец-то понял: Ренджун демон в том смысле, что они с Джемином почему-то почти всегда за него платят. Сегодня он опаздывает на пару минут, но его улыбка, когда он наконец-то плюхается на стул, говорит о том, что есть конкретная причина. — Прошлым вечером со мной связался Джисон, — быстро говорит он, доставая из глубины сумки свой телефон. — Кассира зовут Чон Джехен. Он учится в SeoulArts и работал в магазине пару месяцев в 2017. Сердце Джено начинает биться в надежде на счастливый исход. — Мы можем пойти к нему? — Да, он живет на Хондэ, — улыбается Ренджун, показывая им адрес на экране телефона. — Видите? — Подожди, как ты достал эту информацию? — спрашивает Джемин. — Это все из информации о сотрудниках, которую нашел Джисон? — Ну, э… — Ренджун тушуется, опуская руку, — не совсем. Джено хмурится. — Тогда откуда это? Ренджун внезапно начинает перебирать книги в сумке. — Я вроде как, — начинает он, — э, заглянул в компьютер Тэн-хена? — Кто такой Тэн-хен? — Он ответственный за сбор информации о всех кассирах, которые продавали игру. Типа главного архивиста и библиотекаря? — говорит Ренджун, водя ногтями по молнии на сумке. — Я ввел имя Чон Джехена и нашел информацию. — С его разрешения, так? Ренджун пожимает плечами. — Он оставил свой ноутбук без защиты, так что. Джено моргает, пытаясь осознать ситуацию. Джемин смотрит на Ренджуна так, будто у него выросла вторая голова. — Ты украл информацию с ноутбука старшего по званию? — Да, можно и так сказать, — отвечает Ренджун, напряженно смеясь. — Я просто поинтересовался, вот и все. Джено смотрит на тускнеющий ожог на его руке и вспоминает, что его наказывают за каждую задержку. А теперь он еще и украл информацию. Очевидно, в этот раз, как только Айрин-нуна узнает об этом, последствия будут куда более тяжелыми, чем просто почистить источник лавы. Джено отказывался задавать этот вопрос целую неделю, но теперь он не может удержаться: — Зачем? Ренджун удивленно смотрит на него. Ему требуется какое-то время, чтобы найтись, что ответить. — Я демон, — говорит он, отводя глаза, якобы чтобы найти официанта, но Джено понимает, что он избегает их взгляда. — Они не могут ожидать, что я буду следовать всем правилам, а засекреченная информация не будет меня манить. Это не отвечает на вопрос Джено. Он хочет спросить еще, спросить, почему Ренджун дает им шансы, почему он помогает им, но чувствует, что тот не захочет отвечать на что-то еще, поэтому он замолкает и подзывает официанта, чтобы наконец-то сделать заказ.***
— Выглядит пугающе, — замечает Джемин, и Джено не может не согласиться. Здание втиснуто в переулок в отдалении от главной дороги Хондэ. Если не считать слабо освещенного магазина на первом этаже здания, то остальные этажи находятся в полной темноте. Если бы не прорезающийся через тишину четкий голос женщины из навигатора, оповещающий об их прибытии, он бы ни за что не поверил, что они и правда на месте. — Ты уверен, что вбил правильный адрес? — спрашивает Джемин у Ренджуна, все еще смотря на закрытые картоном окна на верхних этажах. — Да, уверен. — Ренджун закатывает глаза. — Я не придурок, Джемин. — Так что, мы заходим? — спрашивает Джено. Они входят, и кассирша в продуктовом одаривает их странным взглядом через стекло. В целом интерьер не вызывает подозрения, но что-то в стенах цвета моха заставляет Джено предположить, что здание уже давно было забыто жителями, посетителями, да и вообще кем угодно. Даже ступени скрипят в протесте, когда они начинают подниматься вверх. — Мы могли просто поехать на лифте, — говорит Джемин. — Никогда не знаешь, что или кого встретишь в этих штуках, — заговорчески шепчет Ренджун. Джено даже не хочет спрашивать. Если верить низкокачественной фотографии экрана ноутбука Тэна, которую сделал Ренджун, комната Чон Джехена находится на четвертом этаже. На втором этаже над их головами встречается старая люстра. Ближе к третьему у Ренджуна уже начинается одышка. Когда они доходят до четвертого, Джено внезапно понимает. — Подождите, на входе не было охраны, — отмечает он. — Разве мы не врываемся? — Уверен, что охранники просто отошли в туалет, — говорит Джемин. — Просто объясним все, когда будем спускаться. Заглядывая в телефон, Ренджун указывает на вторую дверь слева. — Вот она. 404, — говорит он. Когда они все собираются у нее, он добавляет, — Ну все, Джемин. Иди стучись. — Что? — восклицает Джемин. — Почему я? Джено закатывает глаза. — Просто сделай это. — Почему бы тебе этого не сделать? — отвечает он. — Почему бы ему этого не сделать? — выпаливает Джено, показывая на Ренджуна. Последний смотрит на палец Джено и опускает его. Его прикосновение обжигает, и это, наверное, какая-то демоническая особенность. — Я не могу этого сделать. — Почему? — спрашивает Джемин. — Потому что никогда не знаешь, что тебя встретит. Джено непонимающе смотрит на него. — Разве ты не зарабатываешь на жизнь стучанием в двери? От двери до двери как настоящий демон? — Ну, да, иногда, но, — Ренджун неуверенно останавливается, глядя на дверь, — я не знаю. Это здание какое-то странное. Видели женщину, которая улыбнулась Джемину на втором этаже? Не из этого мира. Джемин оценивающе присвистывает. — А то! — В прямом смысле, идиот, — вздыхая, отвечает Ренджун. — Я каждый день вижу души в аду, и знаю, как выглядят потерянные. Те, которые отказываются быть переведенными в загробный мир. Эта женщина — одна из этих душ. Джено не верит в подобное, но все равно чувствует, как опасение разносится по его телу. — Что ты имеешь в виду? — Что она призрак, — объясняет Ренджун, пугая даже самого себя. — Вы знаете, как много душ проходят мимо вас каждый день? Вы уверены, что все, кого вы видите, живы? Джемин скептически оценивает Ренджуна, а затем наконец-то стучит в дверь. Никто не отвечает, и только тогда до Джено доходит, что на этаже совсем нет следов жизни. — Наверное, у нас неправильный адрес, — говорит он Ренджуну, пытаясь убедить в этом самого себя. — Джемин, постучись еще раз, и если никто не ответит, то мы уходим. Джемин делает это. В следующие несколько секунд никто не отвечает и ничего не говорит. Джено видит, что даже Джемин начинает сомневаться и смущаться. — Нам пора, — говорит Ренджун, и никто не сопротивляется.***
После этого Джемину приходится уйти на какое-то организационное собрание, но Ренджун и Джено задерживаются в недавно открывшемся парке у фургончика с едой. Оказывается, одной из владельцев оказывается демонша, дающая им 20-процентную скидку на их заказ. — Суен-нуна ответственна за расчесывание адской гончей, но иногда тоже забирает души, — объясняет Ренджун, когда они садятся на одну из лавочек перед фургоном. — Она хорошая. — Мальчики, скажите мне, если захотите что-то еще! — кричит она, дружелюбно маша рукой. — Обязательно, — с улыбкой отвечает Ренджун. — Спасибо, нуна! Бургер Джено оказывается впечатляющим как на вид, так и на вкус. Как и картофель фри. — Это лучшая вещь, которую я пробовал в Сеуле, — громко говорит он, стряхивая сырную пыль с пальцев. — Это потому что они приготовлены демоном? Ренджун только смеется. — Скорее всего. Разум Джено любопытно возвращается к странному общежитию, которое они посетили ранее, и подкидывает мысль о том, что оно все же было населено призраками. Ощущение места так и не покинуло его, как будто он забрал эти стены цвета моха с собой. — Ты точно правильно записал адрес? — спрашивает он еще раз. — Да. Перепроверил несколько раз, — отвечает Ренджун. — Именно это написано в ноутбуке Тэн-хена, и я уверен, что вбил его правильно. Джено смахивает кунжут со стола. Ренджун хватает его руку, чтобы остановить, и качает головой. Джено чувствует, как в его груди что-то загорается (за последнюю пару дней это произошло уже несколько раз), но все равно говорит: — Хах. Странно. — Ага, — соглашается Ренджун и убирает свою руку, не замечая, как Джено следит за ней взглядом. — То здание точно было пугающим. У него странная атмосфера. — Может, адрес в базе данных был неправильным? — Вероятно, — говорит Ренджун, и Джено пытается сосредоточиться на том, что он говорит. — Но они так тщательно подходят к корректности всех данных, что мне даже в голову не пришло, что адрес может быть неверным. И что нам делать теперь? Ах, да. Они вернулись туда, откуда начали. Джено бесцельно крутит своими палочками для еды. — Не знаю, — бормочет он. — Можно поспрашивать в SeoulArts? Это тоже вариант. Джено снова запинается взглядом о тускнеющий шрам от ожога. Почти двухнедельная задержка, скоро пойдет третья. Он уверен, что наказания начали становиться жестче. Если верить Джемину, то Ренджун начал пропускать занятия еще пару дней назад. Он уже сделал так много, что Джено не понимает, почему он хочет сделать еще больше. Но он научился не задавать вопросов. Ренджун лениво объясняет что-то, но новое сообщение заставляет его замолчать посреди предложения. Как только он берет телефон в руки, на его лице появляется удивления. — Что там? — спрашивает Джено, и Ренджун непонимающе моргает, прежде чем передать ему устройство. Это сообщение от Джемина, в котором сказано, что он провел небольшое исследование. Ниже прикреплен скриншот: интернет-статья, сообщающая, что Чон Джехен, звезда третьего курса Сеульского Института Искусств, примет участие в программе по обмену студентами между Кореей и Австралией. Временной период: с сентября этого года по август следующего. — Этого не было в его профайле. Наверное, поэтому квартира и была пустой, — осторожно объясняет Ренджун. — Джехен не в Южной Корее. Новая информация медленно оседает в голове Джено. Джехен уехал несколько месяцев назад. И он не вернется до следующего года. А это значит: — Значит, вариантов не осталось, — говорит он, закрывая глаза и делая глубокий вздох. — Больше мы ничего не может сделать. Ренджун открывает рот, но Джено его обрывает. — Все нормально, — спокойно говорит он, но внутри него бушует буря. Он был готов к разочарованию с самого начала, но, наверное, никакой объем моральной подготовки не смягчает момент, когда оно наконец-то наступает. — Все в порядке. После этого он бессознательно улыбается. — Джено… — Пусть это буду я, а не Джемин, пожалуйста, — почти выдыхает Джено, потому что Джемин — это… Джемин. Джено знал его всю свою жизнь, и он не собирается подставлять его из-за неприятного расставания, произошедшего когда-то в прошлом. — Все нормально, этому суждено было произойти. Лицо Ренджуна застывает. Это не так уж и серьезно, это не должно было быть серьезно. Управление собственной душой звучит хорошо, но по крайне мере у него все еще есть жизнь. По крайне мере Ренджун всегда здесь, чтобы помочь. — Мне жаль, — говорит он, выглядя так, будто хочет дотянуться до Джено, но не делает этого. Жаль, Джено хочется знать, обжигает ли его прикосновение как раньше. — Не надо, — отвечает он, звуча при этом впечатляюще собранным. К счастью, его последние мысли тонут в его голове вместе с остальными переживаниями.***
Они договариваются сделать это через три дня. Точнее, Джено настаивает на этом, и у Ренджуна не остается выбора. Три дня, и если они не найдут другого выхода, то он примет свою судьбу. Ему пришлось вступить в спор Джемином по поводу того, чью душу отдавать, и, впервые за три года, он победил. — Все хорошо, — улыбается он, глядя на Ренджуна, пока Джемин молчаливо набивает рот кимбабом. — Ты сам сказал, что это уже происходило с другими людьми и с ними все сейчас хорошо. Я в порядке. Ренджун только сжимает губы.***
— ЛИ ДЖЕНО! ОТКРОЙ ЕБАНУЮ ДВЕРЬ! — кричит Джемин, и Джено почти запинается о хвост Боншика по пути к двери. Это последний день, последний день его свободной души. Последний час полного контроля над его действиями, прежде чем дьявол начнет заставлять его поджигать шторы и забирать последние куски пиццы в случайные моменты жизни. Ему сказали, что он легкая добыча. И именно поэтому Айрин решила воспользоваться своими силами и забрать его душу. Легкая добыча, а еще с ним весело играться. Джено немного хочется, чтобы его душа перешли Айрин уже сейчас, и она могла приказать ему ударить Джемина за то, что он орет так громко, потому что знает, что никогда не причинил бы ему вред по собственной воле. Он распахивает дверь. — Пиздец, — именно так приветствует его запыхавшийся Джемин с лицом красного цвета. — Пиздец. — Эм, — говорит Джено, открывая дверь шире. — И тебе добрый вечер? Как только Джемин заходит внутрь, он на одном дыхании зачитывает с телефона целый параграф, останавливаясь только когда к его ногам подходят коты. Боншик кажется рад увидеть (очень) знакомое лицо. Джемин продолжает говорить, но предложения только глупо отлетают от головы Джено. Когда Джемин заканчивает речь и ожидающе улыбается, в ней все еще пустота. — Извини, что? Джемин хмыкает, но улыбка не покидает его лица. — Я сказал, что у тебя есть еще один шанс, идиот! В условиях есть лазейка, которую Ренджун, судя по всему, проглядел. В ней сказано, что если ты пройдешь игру, то ликвидация души может быть остановлена на оговоренных условиях. Смотри! — он сует телефон Джено в лицо, и вот он, целый параграф, ключ к свободе. — О господи, — со вздохом отвечает Джено, и Джемин кивает, смеясь и поднимая одного из котов. Его голову заполняет надежда. — О господи, я могу освободиться? — Да! — вместе с ним кричит Джемин, а затем извиняется перед Нал, когда она отпрыгивает в сторону. Разум Джено все еще представляет собой кучу из недоверия и взволнованности. Он не верит в это. Его пальцы начинают трястись, и он говорит: — Значит, мне стоит включить игру, а? — Я принесу закуски, — оглашает Джемин. Через десять минут они уже сидят в гостиной и слушают саундтреки игры, исходящие от телевизора. На столе перед ними расставлены миски с чипсами, крекерами и фруктами, которые, как утверждает Джемин, пригодятся им на протяжение следующих 12 бессонных часов. К счастью, завтра выходной. — Подожди, где Ренджун? — через какое-то время спрашивает он. — Мы договорились на 7 вечера, — отвечает Джено, нервно стуча пальцами по контроллеру, — так что он придет только где-то через час. — Нет, он будет здесь прямо сейчас, — говорит Джемин, через секунду доставая диск из консоли и убирая его в коробку. Телевизор гаснет. — Ооо, он так на тебя разозлится, — отвечает Джено, закидывая горстку чипсов себе в рот, но это не останавливает Джемина от того, чтобы бросить коробку в ближайшее мусорное ведро. Боншик пугается звука и просыпается, за что Джемин показывает коту «пис» в качестве сомнительного извинения. Спустя половину чашки с крекерами Ренджун наконец-то врывается в комнату. Он даже не стучит. — Окей, — рычит он, — кто из вас долбоебов это сделал? Джено указывает на Джемина. Последний лишь игриво улыбается и говорит: — Выглядишь потрясающе, Инджун. Злость Ренджуна утихает, и вместо нее загораются его щеки. Более яркий и приятный цвет, чем у оранжевой худи, в которую он одет. — Я даже не закончил выбирать аутфит. На мне должно быть надето не это. — Ради чего тебе хорошо выглядеть? — смеется Джемин. — Ты просто забираешь душу Джено. — Это мое первое самостоятельное задание за последнее время, окей? — оправдывается Ренджун, подходя к ним. — Извини, что ломаем твой настрой, — говорит Джемин, вставая, чтобы вытащить игру из мусорного ведра, — но сегодня все души останутся на месте. Видишь ли, мы не сдаемся без боя. Ренджун садится рядом с ними и берет для себя несколько крекеров. — В честь чего вся эта драма? — спрашивает он у Джено. — Посмотри сам, — довольно отвечает тот и показывает ему параграф с телефона Джемина. Сам Джемин заново включает игру и через минуту возвращается на свое место. Фоновая музыка снова разносится по комнате, и ровно в этот момент Ренджун громко восклицает: — Черт возьми! Это правда? — Да, прошлой ночью я все-таки прочитал положения и условия полностью, — отвечает Джемин, выбирая персонажа на экране с помощью контроллера. — Сначала я не понял, что это значит, так что мне пришлось немного покопаться, чтобы во всем убедиться. Разве демоны об этом не знают? — Никто никогда не говорил нам об этом, — немного смущенно признает Ренджун. — Мы только следуем приказам и забираем души. Кун единственный, кого хватило на половину положений и условий. Джемин усмехается. — То есть даже вы сами не читали их полностью? Ренджун закидывает крекер в форме собачки себе в рот. — Не могу поверить, что ты посмел обвинить в этом меня, когда мы встретились в первый раз, — добавляет Джено, пока они с Джемином работают над кастомизацией персонажа. — Даже ты сам их не читал! Лицо Ренджуна вспыхивает. — Не важно. Начинайте уже играть. Джемин предлагает ему свой контроллер. — Хочешь попробовать? — Ох, нет, спасибо, — отвечает тот, все еще вычищая миску с закусками, — мне нельзя в это вмешиваться. — А еще он просто ужасно играет, — говорит Джено, пытаясь защититься, когда Ренджун бьет его по руке. — Что? Мне Ченле это рассказал! Ренджун качает головой, и Джемин начинает смеяться. — Ублюдки. Пролетают часы, и Джено уже не знает, как много раз надпись ВЫ ПРОИГРАЛИ! появлялась на экране. По тому, насколько удобно Джемин устроился рядом с кошками, чтобы продолжать игру, очевидно, что он остается. Ренджуну, с другой стороны, наверное, придется уйти. Он живет за пределами кампуса, и все еще выполняет роль нянечки. Но, несмотря на это, Джено не может скрыть разочарования, когда он начинает вставать. — Куда ты? В такое время опасно возвращаться домой одному, — говорит Джемин, не осознавая, что он дуется на протяжение всего предложения. В ответ на это Ренджун только смеется, и по венам Джено распространяется тепло. — Кто сказал, что я домой? — он качает головой и улыбается. — Я на кухню, чтобы что-нибудь приготовить. Кто хочет поужинать?***
Поначалу было нормально, но с каждым днем Джено начинает паниковать все сильнее и сильнее. Прошло уже почти четверо суток, и они даже не приблизились к финалу. Занятия, домашние задания и кучи лекций только ухудшают стресс. Еще неприятнее становится от мысли о том, что Ренджун продолжает платить за каждый потраченный день. Они не видели его уже два дня. — Нам нужно ее пройти, — утверждает Джено, пробиваясь через стену в игре. — Насколько нам известно, наказания для Ренджуна стали еще хуже, поэтому нам нужно это сделать. — Я знаю, — бормочет Джемин, — но она сложная. И ты знаешь это. Джено дает себе максимум неделю. Неделя, и они закончат игру. Им придется. Джемин продолжает помогать, хотя и не обязан, и его это уже никак его не касается, а Джено должен пробиваться в одиночку. Его посещения общежития Джено учащаются, и он даже начинает проводить с ним время не только ради игры. Его улыбка становится ярче, чем-то, какой ее помнит Джено. Кажется, что они переместились в прошлое. — Почему ты помогаешь? — однажды спрашивает он во время одного из уровней. Джемин не смотрит на него, слишком занятый попыткой защитить персонажа Джено от стрелы. Он произносит лишь: — Просто потому что. Через несколько часов они проходят уровень, до которого Джено раньше не доходил. Уголки губ Джемина приподнимаются, и его лицо светится в удовлетворении. В его глазах огни, и Джено приходится отвернуться. — Еще несколько уровней, — говорит он, крепко сжимая контроллер и боясь, что если он отпустит его, то сделает что-то глупое. — Ага, — отвечает Джемин, возвращаясь на свое место рядом с ним; Джено чувствует тепло там, где сталкиваются их руки, — еще пара уровней.***
Если верить игре, то им понадобилось 144 часа с учетом предыдущего прогресса Джено, чтобы ее пройти. Это оказывается одним из самых лучших результатов. Когда у них наконец-то получается, Джено вскрикивает от радости. — Не могу поверить, что мы правда сделали это! — смеется он, пока Джемин просто смотрит на него с улыбкой и гладит Нал. — Мы сделали это! Ничью душу теперь не заберут! — Нам стоит позвонить Ренджуну, — отвечает Джемин. — О, да, давай, — соглашается Джено, не отрывая взгляда от удовлетворяюще черного экрана. Получай, тупая игра, хочет сказать он, ПОЛУЧАЙ! Джемин пытается связаться с Ренджуном, но все три раза его перебрасывает на голосовой ответчик. — У него же сегодня нет занятий, так? — спрашивает Джемин, смотря на телефон. — Может, какая-то работа в аду? — отвечает Джено, прикусывая губу. — Попробовать призвать его? — Ну, если он делает что-то в аду, то он попадет в еще большие неприятности, если исчезнет просто так, — со вздохом говорит Джемин, отпуская Нал. Он протестующие шипит, и Джено берет его в свои руки. — Я напишу ему, чтобы обо всем рассказать. — Мы сделали это, дружище, — бормочет Джено, утыкаясь в шерсть Нал, в ответ на что он мурлычет. Он никогда не чувствоал себя настолько свободным и счастливым. — Мы блять сделали это.***
Что они ожидали: Ренджун в своей пижаме с мумий троллями, следами от подушки, красными щеками и глазами, находящимися где-то между сонливостью и злостью. Джено открывает ему дверь примерно в 11 вечера и радостно обо всем докладывает. Что происходит на самом деле: их встречает знакомое лицо, но совсем не то, которое они ожидали. Суен полностью одета для ночной вылазки, на ее тонких пальцах виднеются следы от помады, а на глазах — сверкающие тени. Джено непонимающе приветствует ее, пока Джемин наклоняется через диван, чтобы взглянуть на дверь Суен вздыхает. — Ты не мог подождать до утра? — Что? — выплевывает Джено, пока она непоколебимо перешагивает через порог. — Где Ренджун? — Он сейчас занят. — Суен оглядывает комнату, и на ее лице появляется очевидная скука. — Теперь вы мои клиенты, и я должна была прийти сюда в четверг, потому что тогда у меня нет занятий, но, судя по всему, придется сделать это сейчас. Джено потерянно смотрит на нее. — В смысле мы теперь твои клиенты? — Айрин-нуна приняла это решение и отправила меня вместо Ренджуна, чтобы я обо всем позаботилась. — Но тебе не нужно забирать ничью душу, — говорит Джемин, кладя руку на плечо Джено. — Мы прошли игру и, согласно положениям и условиям, это обнуляет договор. — Я знаю, глупенький, — говорит Суен, смеясь. — Я здесь, чтобы забрать диск и дать вам подписать договор о неразглашении. Мы не можем позволить вам ходить и рассказывать всем об этом, знаете ли. — А Ренджун? — спрашивает Джемин. — Что Ренджун? — Он сыграл во всем важную роль. Где он? — вклинивается Джено. — Мы не видели его уже три дня. Суен достает игру из мусорного ведра. — А, это, — говорит она, перекладывая диск в чистую коробку, — говорю же, он занят. Не переживайте об этом, — после этого она достает свой телефон и протягивает им, — распишитесь здесь. — Э, на что мы соглашаемся? — спрашивает Джено, очевидно усвоивший урок. Такое обычно происходит, когда ты почти лишаешься души, не прочитав договор. — Вы соглашаетесь молчать обо всем, — говорит Суен. — Полное соглашение будет отправлено вам по электронной почте. Дженолигорячаяштучка23, правильно? Джено вспыхивает, когда Джемин рядом с ним начинает смеяться. — Заткнись, ты был рядом, когда я регистрировал это почту в третьем классе. После того, как они расписываются, Суен не убирает телефон обратно в карман. Вместо этого она отвечает на плефору сообщений, заполняющих ее телефон — ее измазанные помадой пальцы активно кликают по экрану. — Хорошо, ребята. Было приятно иметь с вами дело, — говорит она, улыбаясь, глядя на телефон, а не на них. — Ваши имена кстати попали в Топ-10 игроков. Поздравляю. — Суен-нуна, — окликает Джено, прежде чем она сделает шаг за порог. Она откликается, но все еще не поднимает взгляд от экрана. — Когда мы сможем увидеть Ренджуна? После вопроса она наконец-то поднимает взгляд. — Я не уверена, — говорит она с натянутой улыбкой. — А, и еще, я на службе, так что зовите меня Джой, пожалуйста, — заметив непонимающие выражения на лицах Джено и Джемина, она добавляет: — У всех демонов есть никнеймы, отражающие их личность, чтобы обеспечить засекреченность во время работы. — Ренджун никогда не говорил нам о своем, — озвучивает свои мысли Джемин. — Какой у него может быть никнейм? Умник? Милашка? Грация? Мечтатель? — Принц? — предлагает Джено. Суен смеется над ними. — О господи, не могу поверить, — говорит она. — Так вот почему Ренджун залез в проблемы ради вас двоих. Спросите у него сами, когда он вернется. А теперь мне пора, спокойной ночи! Она переступает порог, и Джено чувствует, как с его души исчезает воображаемая веревка.***
В итоге новости они получают от Ченле. — Ренджун-хена отстранили на 40 дней, — говорит он, играясь со своими палочками. — Он не сможет ходить на занятия и выходить на контакт с кем-то за пределами ада. Он хотел рассказать вам лично, но его призвали, прежде чем он смог это сделать. — То есть мы не увидим его больше чем месяц? — подытоживает Джено. Ченле уныло кивает. — Боюсь, что да. — Он пропустит почти половину семестра! — восклицает Джемин, поднимая нож, которым он резал овощи для хотпота. Любимое блюдо Ренджуна. — Айрин-нуна обо всем позаботилась, — объясняет Ченле. — Помните общежитие с призраками, в которое вы ходили? Оказывается, это была ловушка. Только Тэн-хен может видеть реальную информацию о сотрудниках. Адрес, который увидел Ренджун, был уловкой, а здание — воображаемым. Они используют его, чтобы ловить тех, кто ворует информацию, и записывать их на камеру скрытого наблюдения. Так Ренджун-хена и поймали. Джемин перестает резать. — Ебаный в рот. — Ага, но он говорит, что все нормально, — утверждает Ченле, задумчиво глядя на дым, поднимающийся от кастрюли. — Ренджун-хен уверен, что наказания не сильные и могло быть и хуже. Обычно за такое отстраняют на три месяца и отбирают удостоверение демона. — Почему его наказали слабее? Ченле наклоняется к Джено, чтобы театрально прошептать: — Все в аду любят Ренджуна. Даже сама дьявол. Их можно понять, думает Джено, но вместо этого говорит: — Разве мы не можем хотя бы попрощаться или извиниться за то, что втянули его в это? — Боюсь, что нет, но вы можете прочитать сообщение, которое он вам оставил, — говорит Ченле, доставая телефон. Джемин так быстро бросается к столу, что почти роняет черпак. Когда они наклоняется, чтобы прочитать сообщение, их головы сталкиваются. ренджун: это скорее всего мое последнее сообщение, но передай джемину и джено крепиться, а и еще пусть они заберут мои растения. я бы доверил это тебе, но ты все забываешь так что — Почему я вообще подумал, что будет что-то трогательное? — со вздохом отвечает Джемин, хотя по его тону и заметно, что он чувствует облегчение, потому что по крайней мере Ренджун все такой же язвительный. Зная, что он справляется, они расслабляются. — Погоди, а что насчет растений? — Я перемещу их в квартиру Джено-хена завтра, — отвечает Ченле, убирая телефон обратно в карман. Ответственность немного смывает с вину.***
Судя по всему, в какой-то промежуток времени между перемещением растений, капающим на деревянный пол фруктовым льдом и провожанием Ченле до автобусной остановки, Джемин успел что-то понять. Когда они расходятся в разные стороны от дороги, разделяющей их общежития, он окликает Джено и говорит: — Как насчет ужина завтра? Джено смотрит на него и интеллигентно отвечает: — А? — Я могу что-нибудь приготовить, — говорит Джемин, делая шаг ему навстречу, — и помочь тебе полить цветы. А еще я принесу кошачий корм. — Хорошо, — отвечает Джено, потому что не чувствует ничего кроме желания согласиться и, возможно, сбитого воздуха в легких. — Да, окей, это было бы здорово. Но, конечно же, из-за некоторых действий Джемина Джено все еще не уверен в его намерениях. Например, из-за всего, что он говорил и делал на протяжение последних трех лет после того, как они расстались, но все еще хотели быть друзьями. Но Джено стопроцентно уверен в значении улыбок, которые тот посылает ему следующим вечером, когда они ведут бессмысленные разговоры между пугающими рядами алоэ веры. Он также уверен в значении момента, в который он наконец-то, наконец-то прижимается к Джено и шепчет опоздавшее на три года извинение прямо в его губы. Он уверен и в том, как он сам заливает папоротник Ренджуна, потому что крайне сложно сделать что-то нормально, когда Джемин кусает тебя за нижнюю губу. — Подожди, — говорит Джено, отстраняясь и внезапно чувствуя себя частью несобранного целого. — Подожди, что насчет Ренджуна? — Что насчет него? — Ты знаешь, о чем я, идиот, — отвечает он, щипая Джемина за шею. — Да, да, подловил, — говорит тот, уклоняясь от прикосновений. Он смотрит на Джено с надеждой. — Нам, наверное, стоит это обсудить? И они обсуждают. За нэнменом и покупными рисовыми шариками с кимчи. Самое важное очевидно сразу. У них обоих есть чувства к Ренджуну, как бы запутанно это не было. Джено никогда не думал, что сможет влюбиться в двух человек одновременно, и тем более рассматривать возможность встречаться с ними обоими. Но вот он сидит на полу, накручивает свой нэнмен на вилку и чувствует себя так, будто ему осталось всего 10 кусочков, чтобы собрать паззл, в котором их 5000. — Что если это не взаимно? — с сомнением спрашивает он. В ответ Джемин лишь целует его, проходясь губами по остаткам кимчи соуса у него на щеке. Это смягчает его переживания.***
Попытка приготовить торт на день рождения Ченле превращается в катастрофу. Джемин наливает слишком много глазури («Глазури слишком много не бывает, Джено!») и случайно ставит 17 свечей вместо 18. Он утверждает, что вместо последней Ченле просто задует зажигалку. Но именинник все равно благодарно целует их обоих в щеки. — Что насчет Джисона? — немного насмешливо спрашивает Джемин. — Он тоже помогал с украшением. Когда Ченле целует и покрасневшего Джисона, Джено смеется в кулак. В качестве мести Ченле отрезает Джемину самый маленький кусок торта. Джено отдает ему половину своего. — Знаете, я впервые праздную свой день рождения без Ренджун-хена, — признает Ченле, нос которого все еще вымазан в глазури, успешно размещенной там Джисоном. — Без него все совсем по-другому. — Ты правда думаешь, что он в порядке? Я знаю, что он отделался легко, но это не отменяет того, что он все еще отбывает наказание. Что если он не сможет справиться со всеми заданиями? — Я тоже переживаю, но, думаю, он будет в порядке, — с улыбкой отвечает Ченле. — Он сам этого не признает, но он один из самых способных демонов в аду. Вот поэтому он и является всеобщим любимчиком, а Айрин-нуна даже послала его заботиться обо мне. Джено соглашается, чувствуя, как с его головы спадает груз мыслей. — Да. Это можно понять. — Еще 26 дней ожидания, — говорит Джемин, и Джено мысленно вычеркивает еще один в своем воображаемом календаре. — 26 дней, и он вернется. Ченле смотрит на них немного озадаченно, но все равно улыбается.***
За эти 40 дней Джено и Джемин узнают друг друга заново. Поэтому, когда великий день наконец-то наступает, Джемину понятно, насколько сильно нервничает Джено. Он видит, как тревожность и взволнованность гудят по всему его телу. И в его губах. — Эй, эй, все будет хорошо, — смеется он во время поцелуя. — Что бы не произошло, почти ничего не изменится. Все будует нормально. — Скажешь мне это, когда перейдешь на второй курс, ожидая, что все будет как прежде, а потом случайно призовешь демона и сойдешься со своим бывшим, — ворчит Джено. Джемин хмыкает. — Но я все это и сделал. — Правда? — Джено отодвигается от лица Джемина и приподнимает бровь. — Ты тоже что ли с бывшим сошелся? — Да, и он пожалеет об этом, если продолжит вести себя, как придурок, — отвечает тот, целуя его еще один раз, прежде чем встать. — Поднимайся, лузер. Мне все еще нужно добежать до другого конца кампуса на лекцию. Остаток дня проходит спокойно. Джено просыпает последнюю пару. Джемин пропускет свою. Он говорит, что Ренджуна не было на экономике. Когда наступает вечер, они взволнованно сидят у Джено в комнате с полной уверенностью, что теперь точно увидят его. Конечно, он бы предпочел прийти сюда, чтобы забрать цветы и все такое. Но он не приходит. В 8 часов Джемин звонит Ченле. — Алло? — его голос звучно проносится по громкой связи. — Джемин-хен? — Ченле, привет, — говорит последний. — Э, а Ренджун вернулся? — А, да. Мы позавтракали вместе, но потом он сразу же ушел. Его не было весь день. Джемин смотрит на Джено. — А он… он не упоминал, что собирается встретиться с нами? Голос Ченле ломается. — Эм, нет. Прости, хен. Я дам ему знать, что вы звонили? — Да, хорошо. Это было бы здорово, Ченле, — слабо отвечает Джемин. — Спасибо. Но тем вечером так ничего и не происходит, Ренджун даже не перезванивает и не пишет. Джемин поливает все его суккуленты, а Джено — лианы. Они с переживанием переглядываются через фотосинтезирующие растения Ренджена.***
— Может, он пытается нагнать программу и поэтому занят? — именно в эту фразу Джено они верят на протяжении следующих 6 дней. Они не идут к Ренджуну в общежитие, желая дать ему пространство и возможность самостоятельно выбрать, когда он захочет с ними встретиться. Он перестает посещать экономику. А его цветы под опекой Джено уже выросли на 5 сантиметров. — Тебе не кажется, что он просто игнорирует нас? — со вздохом говорит Джемин. — Я спросил об этом у Ченле, и он сказал, что Ренджун сказал, что у него все хорошо и он все еще ходит на занятия. Джено думает о всем том дерьме, через которое Ренджуну пришлось пройти в аду из-за них и чувствует зарождающееся в нем чувство вины. — Ну, его можно понять. Джемин молчит, нервно крутя концы своих шнурков. — Эй, это ты пытался убедить меня, что все будет хорошо, — говорит Джено, ударяя его по плечу, пытаясь снять напряжение. — Я знаю, но… — Нам все еще нужно вернуть ему цветы, — говорит Джено, глядя на горшки, расставленные по всей комнате. Они изумрудами прорезают воздух. — Думаешь, он будет ненавидеть нас, если мы его навестим? Джено напряженно улыбается. — Есть только один способ узнать.***
Очевидно, что им приходится переносить все растения вручную. Они не гоблины и не демоны, поэтому, к сожалению, телепортация им не подвластна. Помогает только тележка, которую Джемин «одолжил» на парковке ближайшего супермаркета. Она сокращает количество заходов до всего четырех. Девушка, на бейдже которой написано Херин, замечает, как они располагают цветы перед квартирой Ренджуна. К тому времени они уже переносят последнюю партию. Джемин приветствует ее двумя пальцами от виска и дружелюбно ухмыляется. Она отвечает тем же самым, прежде чем удалиться в к себе с непонимающей улыбкой, направленной на джунгли снаружи. — Здесь все 21? — со сбитым дыханием спрашивает Джено. — Да, все, — отвечает Джемин, отпивая воду из бутылки. Он выпивает только половину, предлагая остатки Джено, который благодарно принимает ее. Они сидят бок о бок на покрытом ковролином полу, среди цветов, ожидая, когда Ренджун вернется домой. Он появляется на лестничной площадке в 19:30. К тому времени персонаж Джено в мобильной игре успевает умереть три раза. — Какого, — начинает он, — хуя. — Ох, э, привет, — говорит Джено, когда они с Джемином поднимаются на ноги. Его локоть ударяется о горшок с сингониумом. Ренджун выглядит так же хорошо, как и всегда. — Привет. — Привет, — отвечает Ренджун, перебирая лямки своего рюкзака. Джено прокашливается. — Мы хотели вернуть твои растения. — Да, я вижу, — неуверенно говорит Ренджун, перемещая взгляд с Джено на Джемина и обратно. — Спасибо. — Почем ты больше не ходишь на экономику? — спршивает Джемин. — А, это, — произносит Ренджун, слабо смеясь. Он подходит к растениям ближе и аккуратно зажимает лист финиковой пальмы между пальцами. — Мне больше не нужен этот предмет. Айрин-нуна реорганизовала мое расписание, так что. — И ты даже не додумался позвонить? — говорит Джемин, и Джено уверен, что он не хотел звучать настолько резко. Он предупреждающе берет его за запястье. Ренджун сжимает свои губы. — Я не думал, что вы этого хотели, — отвечает он, глядя на их уже переплетенные руки. — Ченле рассказал мне, что вы снова вместе. Это здорово. Поздравляю. — Да, вместе, — говорит Джемин, крепче сжимая руку Джено, — и мы хотели поговорить об этом с тобой. Взгляд Ренджуна быстро перемещается на их лица. — Поговорить о чем? Джемин выдыхает. — Ренджун, ты нравишься нам обоим, — говорит он, и Ренджун кричит глазами. — Мы уже обсудили это и согласились, что оба хотим, чтобы ты был вместе с нами. — Ты хочешь быть с нами? — нерешительно спрашивает Джено. На лице Ренджуна появляется паника. Сначала он смотрит на их руки, затем — на лица. Сначала на Джено, а потом на Джемина. Кажется, что сердце первого вот-вот вырвется из его груди. Даже его дыхание кажется чужим. — Это шутка? — наконец-то говорит Ренджун, немного сумасшедше смеясь. — Вы шутите, да? — Нет, не шутим, — говорит Джемин, выглядя задетым. — Мы серьезно. Мы оба хотим, чтобы ты был с нами. Ренджун сглатывает. — Я… я… — говорит он, — я не знаю. Следующая за этим тишина причиняет Джено боль. Когда к нему наконец-то возвращается дыхание, он поворачивается к Джемину и говорит: — Наверное, нам стоит уйти. Джемин смотрит сначала на него, а затем на Ренджуна, прежде чем тяжело кивнуть, так, будто все это огромная ошибка. Джено тянет его за собой, шагая по ковру и обходя джунгли Ренджуна, огибая его самого и его сжатые губы. И только когда они заходят в лифт, он кричит: — Подождите! Они медленно поворачиваются в его сторону. — Цветы, — говорит он, впиваясь пальцами в лямку сумки. — Я не смогу занести цветы один. Джено и Джемин обмениваются взглядами. — Разве ты не можешь переместить их с помощью магии, как Ченле? — спрашивает Джемин, и только тогда Джено замечает, как листья самых высоких растений касаются покрасневших щек Ренджуна и создают контраст с его решительными глазами. — Могу, — говорит он, сглатывая и даря им смущенную улыбку, и, о господи, Джено так по ней скучал, — но, глядя на то, как вы уходите, я понял, что хотел бы, чтобы вы остались и мы сделали это вместе. Им троим много о чем предстоит поговорить. (Оказывается, это Старлайт. Демоническое имя Ренджуна. — Тебе подходит, — говорит Джемин, забывая про игру на телевизоре, предпочитая вместо нее посмотреть на Ренджуна. — Ты знал, что твои глаза сияют, когда ты смеешься? Поэтому, наверное, тебя так и назвали. Ренджун закатывает глаза, но у него не получается скрыть свое краснеющее лицо. — Возвращайся к ебаной игре, Джемин, — ругается Джено, в одиночку убивая очередного персонажа. — Если нам придется снова перепроходить этот уровень, то клянусь, ты не попадешь в мою общагу еще неделю. — Господи, успокойся. Не моя вина, что тебя убивают каждые 10 секунд, — отвечает он, переходя от хмыканья к смеху, когда Джено тыкает его в бок. Ренджун наблюдает за ними с улыбкой. — Вы хотя бы прочитали положения и условия? — спрашивает он, смотря на забытый на столе буклет. Он открывает случайную страницу и начинает читать. — О, смотрите! Здесь есть пункт о том, что тот, кто проигрывает, — лох и должен заказать чимэк на ужин… Эй! Эй, не бей, я шучу! Малыш, я пошутил, вот, что здесь написано на самом деле…)