Ice cold deception

Перевод
R
Завершён
101
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 26 205 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
101 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник

Глава 4: Подозреваемая

Настройки
Star Labs, Утро — Ванесса Амбрес, — сказал Джо, когда Циско вывел на экран фотографию чернокожей женщины лет тридцати пяти. — Она лечила Грейс и Орлина в ночь просветления и с тех пор лечит Грейс. — Так ты думаешь, что она человек Орлина? — спросила Айрис. — Ну, кто-то же должен его лечить. Я сомневаюсь, что он сможет зашить себя без посторонней помощи, — заметил Циско. — По сути, у него есть своя Кейтлин, — сказал Барри, глядя на Кейтлин. Нора с трудом подавила хмурый взгляд, который в противном случае появился бы на ее лице. Будет труднее разлучить их, чем она думала. У ее отца и Кейтлин была такая естественная связь. У Барри было то же самое с Циско, но с Кейтлин все было по-другому. Она должна держать их порознь, не разрывая их связь, иначе ее действия будут совершенно бессмысленными. Ральф внимательно наблюдал за Норой, заметив на ее лице мимолетное выражение недовольства, прежде чем оно исчезло. Ральфу очень не хотелось это говорить, но все больше и больше казалось, что Шерлок, возможно, прав. Ральф не хотел быть тем, кто скажет Барри и Айрис, что их дочь может быть предательницей, но если это так, то Ральф должен быть абсолютно уверен, прежде чем что-то делать. Как только он открыл эту дверь, ее уже нельзя было закрыть. Star Labs, 2021, Вечер — Что там случилось Кейт? — спросил Циско, когда они все стояли в кортексе. — Убийца Мороз немного… увлеклась, — сказала Кейтлин. — Увлеклась? Она отморозила парню руку! — воскликнул Ральф. — Я не знаю, что на нее нашло, ясно? А теперь не мог бы ты отвалить от меня?! — огрызнулась Кейтлин, к всеобщему удивлению. — Кейтлин, ты в порядке? — спросила Айрис. — О, прекрати это! — сказала Кейтлин. — Прекратить что? — смущенно спросила Айрис. — Вести себя так, будто мы друзья, — усмехнулась Кейтлин. — Я думал, что мы друзья, — сказала Айрис, и Кейтлин рассмеялась, чем-то напоминая им всем Убийцу Мороз. — Нет, это не так. Но стало совершенно ясно, что ты никуда не уйдешь. Мне должна была научиться терпеть тебя или уйти. И я была здесь с самого начала, я чертовски уверена, что не позволю какой-то репортерше с раздутым самомнением вытолкнуть меня! — огрызнулась Кейтлин, ее глаза на мгновение вспыхнули синим, прежде чем вернуться к нормальному цвету. Все были слишком шокированы поведением Кейтлин, чтобы попытаться остановить ее, когда она выбежала из кортекса. — Что с ней такое? Это как… — начал Циско. — Как будто у нее нет никаких запретов, — продолжила Сесиль, и все посмотрели на нее. — Я почувствовала это от нее. Я не могла понять это до сих пор. Ее ударил Кларенс. — Но как? — удивилась Айрис. — Она видела его раньше всех нас. Должно быть, он ударил ее до того, как она предупредила меня, — заметил Барри. — Так что же нам делать? — спросил Ральф. — Мы найдем способ помочь Кейтлин, — сказал Барри голосом, который не оставлял места для споров. Больница Централ Сити На стоянке, Ральф уставился в пространство на пассажирском сиденье. — Ладно, что с тобой такое? — Циско наконец-то спросил и посмотрел на Ральфа. — Ты странно себя ведёшь со вчерашнего дня. Что происходит? — Я не могу тебе сказать, — сказал Ральф, и Циско открыл рот, чтобы подтолкнуть его. — Не потому, что не хочу. Но… я кое-что выясняю. Я ещё не уверен, что это такое, но я хочу знать, куда это приведёт, прежде чем я скажу вам, ребята. Ты можешь просто довериться мне? — Да. Просто… будь осторожен, Ральф. Я не уверен, что это, но когда ты преследуешь зацепку, это может привести к тому, что твоя жизнь окажется в опасности, — сказал Циско, думая о том, как он был убит Тоуном в уже стёртом таймлайне. В больнице Джо разговаривал с Ванессой. — Я не совсем понимаю, в чем вы обвиняете меня, детектив Уэст, — сказала она резким голосом, который, как понял Джо, скрывал ее нервозность. — Я ни в чем вас не обвиняю. Но эти лекарства продолжали воровать после того, как Орлин перестал посещать больницу, — спокойно объяснил Джо. — Значит, вы думаете, что их ему дает врач? — спросила Ванесса, изо всех сил стараясь казаться удивленной. — Да. Мне нужен доступ к записям с камер наблюдения, — сказал Джо, доставая ордер. — У меня есть ордер. Немного подумав, Ванесса кивнула и повела его по коридору. Они завернули за угол, и она схватила огнетушитель со стены, ударив его им по голове. Джо упал, оглушённый, когда Ванесса побежала по коридору. Она прошла половину коридора, когда к ней приблизилось красное пятно. После резкого движения, Ванесса оказалась на полу в наручниках, Флэш стояла над ней. — Вы никуда не пойдете, доктор Амбрес, — холодно сказал Барри. Star Labs, 2021, Ночь Кейтлин была в тренировочной комнате, обматывая руки и готовясь выместить свой гнев на боксерской груше, когда вошел Барри. — Эй, — сказал Барри. — Они послали тебя посмотреть, не случится ли у меня нервный срыв? — саркастически спросила Кейтлин. — Нет. Но я беспокоюсь о тебе. Ты в порядке? — спросил Барри. — Кроме того, что я устал слушать, как твоя жена все время тявкает на меня, я чувствую себя прекрасно. Я чувствую себя свободнее, чем когда-либо. Как будто ничто не удерживает меня сейчас, — сказала Кейтлин в приподнятом настроении, и Барри нахмурился. — Мне знакомо это чувство. Это то, что я чувствовал после того, как вышел из Силы Скорости. Кейт… я беспокоюсь о тебе. Мы думаем… — Барри замолчал. — Что? Что вы думаете? — спросила Кейтлин резким голосом, и Барри заколебался. — Скажи мне! — Мы думаем, что тебя ударил Кларенс, вот почему ты так себя ведёшь, — мягко сказал Барри, и Кейтлин усмехнулась. — Может быть, я в полном порядке. Ты когда-нибудь думал, что просто может быть, я устала слушать, как Айрис управляет нами? Как будто она знает, чем мы занимаемся. Но в один день, когда у меня просто не хватило сил справиться с эго мадам Айрис, очевидно, что-то должно быть не так. На чьей ты стороне? — потребовала ответа Кейтлин, слегка оттолкнув Барри. — На твоей, ты же знаешь, Кейт, — мягко сказал ей Барри. — Неужели? Я думал, что ты лучше всех понимаешь, что я чувствую. Наверное, я ошиблась, — холодно сказала Кейтлин, собираясь уходить, но Барри остановил её. — Я всегда на твоей стороне Кейтлин. Я просто волнуюсь, — сказал Барри. — Как и все мы, — сказал Циско, когда вошла остальная команда, Джо и Айрис, вооруженные винтовками. — Эй, что это такое? — это сказала не Кейтлин, а Барри. — Мы смотрели на мониторы. Ты с ней ничего не добьешься, — сказала Айрис без всякого сожаления. — Вау, Айрис принимает решение отменить ваше лидерство, какой ужас, — саркастически сказала Кейтлин, очень похоже на Убийцу Мороз. — Кейтлин, это не ты, — сказал Джо, пытаясь достучаться до нее. — Теперь это я, — сказала Кейтлин, ее глаза сияли. — Кейт, не надо, — взмолился Барри. — Ты сказал, что ты на моей стороне? Докажи это здесь и сейчас. Ты можешь быть либо на моей стороне, либо на их, но ты не можешь быть на обеих, — сказала Кейтлин, ее волосы и глаза изменили цвет, когда она превратилась в Убийцу Мороз. — Выбирай, Флэш. — Хватит, — сказала Айрис, стреляя в Убийцу Мороз. Только до Убийцы Мороз он не добрался. Барри промчался перед ней, схватив дротик с транквилизатором прежде, чем Мороз успела что-либо сделать, к всеобщему удивлению. — Барри, что ты делаешь? — спросил Джо. — Выбираю сторону, — сказал Барри, бросая дротик на пол. — И знаешь что? Может быть, я немного устал от этого. Может быть, я устал от того, что каждое мое решение игнорируется или отклоняется моей женой. — Прибереги это для консультации с семейным психологом. Я ухожу отсюда, — сказала Мороз, собираясь использовать лёд. — Пожалуйста, позвольте мне, — сказал Барри, и Мороз сделала паузу. Барри начал вращать руками на сверхскорости, создавая вихрь, который отбросил остальных членов команды из комнаты. Каждый из них сильно ударился о стену, прежде чем упасть на пол. Подняв глаза, они увидели, что Барри и Убийца Мороз исчезли.
101 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник