ID работы: 8430496

Часовая башня

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 3 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Дейв смотрит из своего окна и видит его, проходящего здесь каждое утро. По какой-то причине, он всегда ожидает увидеть, как он остановится, посмотрит вверх и улыбнется. Этого никогда не происходит. Из-за этого в груди становится больно. * Не то чтобы ему не нравилось находиться снаружи, но за этими стенами мир, который ощущается чужим, полный людей, смотрящих на него так, будто они знают каждую мысль в его голове, и приветствующих его с жалостливыми улыбками. Как-то раз посреди дороги к нему подошла слепая девочка, обняла его и заплакала на его плече, и все что он мог сделать это неловко похлопать ее по спине, пока ее друг — он предположил — не пришел и не отвел ее прочь. Было странно осознавать, что ее друг был тем же самым человеком, которого он видел в своем окне. Еще страннее было видеть его отворачивающимся даже без намека на возможность зрительного контакта. Обычно Дейв сидит в пределах своей маленькой квартирки и работает над комиксом и блогом, которые оба являются золотом иронии и успокаивают его в каком-то тупом смысле, который он никогда не признает. Персонажи в его комиксе имеют вид глуповатой и бестолковой дружбы, и он думает, что он бы хотел тоже иметь такую с кем-то. Единственным его существующим другом была Роуз, которая вряд ли спустится по лестнице и упадет на свое лицо, но он все равно ценит ее компанию. Она говорит, что она его старшая сестра, и Дейв не уверен, насколько он этому верит, но она приходит каждые выходные с выпечкой и яблочным соком и говорит о книге, которую она пишет, и он думает что любит ее, как если бы у него правда была семья. Как-то она уснула на своем любимом стуле, и он кинул взгляд на записку в книге на ее коленях. https://i.imgur.com/kPnyj.png "Каркат каждый день ждет его у часовой башни". Он никогда не слышал, чтобы она упоминала человека по имени Каркат в ее книге. Это имя звучит странно, но ему вроде как нравится, как оно течет по языку. Кар-кат. Каркат. Каркат Вантас. Вантас? * Этим утром прохладно, так что Дейв заворачивает один из рукодельных шарфов Роуз (фиолетовый, как и все, что она вяжет) вокруг шеи, хватает белую федору с мантии и покидает свою квартиру с видом придурошного хипстера. Никто на улице не жалеет его своим вторым взглядом, что странновато, но, если честно, это даже как-то расслабляет. Он проходит мимо магазинного окна и ловит отблеск своего отражения, которое сразу и удивляет, и решает эту маленькую загадку. На самом деле, походу никто не узнает его под этим шарфом и шляпой и его вездесущими очками, ведь это все довольно хорошо маскирует лицо. Возможно, будет не так уж и сложно быть снаружи почаще, если делать это в холодные месяца. Может он даже на самом деле сможет побеситься в снегу или поиграть с лягушками или подобную хрень (в снегу бывают лягушки? черт. наверное нет. это была тупая мысль. он даже не любит лягушек). Дейв идет дальше и как-то незаметно оказывается в одиннадцати кварталах от дома. Он не может вспомнить, когда в последний раз он отважился отойти настолько далеко, но он чувствует себя в странной безопасности под этой псевдо-маскировкой, и, на самом деле, он даже не знает, что останавливало его прежде. Он замечает, что его разум по-мирному пуст, удовлетворенный наблюдением за людьми и открытием зданий и уличными знаками, которые кажутся по удивительному знакомыми, хотя и не должны. Он проходит мимо музыкального магазина, о котором знает, что из него он получил свои вертушки много лет назад, а позже мимо книжного магазина, который любит Роуз и который хочет когда-нибудь купить. Он проходит мимо оскорбительно огромного кино-постера с сильно отфотошопленным лицом Мэттью МакКонахи, и он только успевает усмехнуться в свой шарф, прежде чем внезапный ветер срывает шляпу с его головы, заставляя его преследовать ее по улице. Позже он проходит мимо свадебного магазина. На витрине стоит чрезмерно зеленое платье, и он вспоминает длинные черные волосы, запах сосны и свежескошенной травы, а также тихие рыдания на своей груди. Ему интересно, почему он заставил девушку плакать. Наверное, лучше не спрашивать. * Пасмурное небо совсем потемнело до мутного, непривлекательного серого цвета к тому времени, когда Дейв решает, что ему уже пора бы возвращаться. Он поворачивает голову в попытке найти солнце за облаками, чтобы он мог понять сколько сейчас может быть времени, но затем он находит кое-что получше в виде огромных часов. Точнее, это было бы получше, если бы они не были сломаны. Но целая минута пристального взгляда говорит о том, что увеличенные стрелки скорее всего не двинулись ни на сантиметр за последние пятьдесят лет. Он думает, что это довольно печально, что часы потеряли свою буквально единственную цель в жизни, и никто не решил, что они стоят починки — и даже еще хуже, решил, что они должны оставаться, четко выставленными на обозрение, торчащими на здании словно воспаленный большой палец, который, вероятно, останется здесь до того момента, когда город решит снести их к черту и построить Икею или подобную хрень. Довольно иронично, думает Дейв, что время не остановится из-за сломанных часов. * Он не уверен, что ведет его к часовой башне помимо этого чувства жалости к чертовому зданию, которое он отказывается признавать. Хорошо, это жалко. Разрушенные углы выглядят так, будто какой-то гигант их покусал, а любая оставшееся порядочная архитектура испорчена посредственными метками местных граффити художников Что-то написанное темно-бирюзовым над открывающей аркой привлекает его внимание. https://i.imgur.com/DCxwQ.png "МОЖ3Т ТЫ 1 З4БЫЛ Н4С, НО МЫ Н1КОГД4 Н3 З4БУД3М Т3БЯ" Здесь еще несколько каракуль, все в разных ярких цветах. Все вместе они формируют необычно бодрую картину на дряхлой кирпичной стене. Это странный, но интересный контраст. Впервые за его прогулку он достает из кармана свою камеру. — Эй, ты! Ты! Это не просто какая-то— Дейв? Факт того, что кто-то помимо Роуз просто взял и назвал его имя чутка отвлекает, но когда он оборачивается в поисках источника звука, он отвлекается на человека полностью. Камера выпадает из его хватки и мягко приземляется в толстый слой мертвых листьев. — Ох, — говорит Дейв, потому что это человек, которого он всегда видит из своего окна, и немножко сюрреалистично видеть его так близко впервые с тех пор, как он увел свою слепую подругу, — хей. — Что ты делаешь? — медленно, с осторожностью говорит вроде-как-незнакомец. Его лицо и его голос просто невероятно экспрессивны. Его темные брови нахмурились над расширенными глазами и Дейв понимает, что они такого же редкого оттенка красного, как и у него самого. — Я собирался сделать эту штуку которая называется фотографировать, — говорит Дейв, зачерпывая свою камеру и засовывая ее в карман, и по какой-то причине он не может остановить себя от того, чтобы выбросить какую-то колкость. — Так, ты живешь здесь? Без обид, чувак, но вау. Я думаю ты захватил себе несколько высоковатый уровень. — Нет, я не живу здесь,— немедленный раздраженный ответ, но затем его плечи опускаются, руки скользят в карманы его худи и он вздыхает в землю. — Ты не знаешь кто я, верно? О чем я вообще, блядь, говорю? Конечно ты не знаешь. Я полный незнакомец, как и всегда. Как ебаное всегда. Я даже не знаю зачем я продолжаю приходить. — Он издает этот грохочащий звук разочарования в глубине свой глотки и разворачивается, отказываясь снова встретиться глазами. — Смотри, просто- фотографируй что хочешь. Я оставлю тебя одного. Я даже не должен был блядь находиться здесь с самого начала. — Каркат, — говорит Дейв без какого либо осмысления, но внезапно он чувствует абсолютную уверенность в том, что он прав, — ты ждешь здесь каждый день, не так ли? Голова Карката поворачивается так быстро, что Дейв почти чувствует удар фигурального хлыста. — Каркат Вантас, — говорит Дейв, но до того, как Дейв успел сказать что-либо еще, к нему подлетает Каркат, и по какой-то причине, Дейв уверен, что он сейчас получит кулак в лицо. Но в следующий момент руки обвиваются вокруг его шеи и лицо утыкается ему в плечи. Случается долгий момент, напряженный момент, когда Дейв не знает, что он нахуй должен сделать. Он заволновался, что Каркат собирается расплакаться, так же как и Терези (Терези?), но проходит несколько секунд и этого не случается, и Дейв медленно обнимает Карката и крепко его удерживает. Он опускает свое лицо в густые, грубые волосы Карката. Он вдыхает. Он закрывает глаза. Мелькают образы, звуки и эмоции компьютерной игры, которая дала им так много, но каким-то образом так же и забрала; странных инопланетных троллей, которых он игнорировал, а затем сдружился, а потом влюбился; вселенной, которую они спасли, и новой вселенной, которую они наконец смогли создать только для себя. Он помнит длинную битву крови и времени, и как он не был достаточно силен, но его друзья отказались позволить ему умереть, даже если это было героически, даже если это было заслуженно, и в момент отчаяния они заключили сделку с игрой, что они смогут перенести его в новую вселенную, если вся его временная линия до этого момента будет поцарапана. Его воспоминания о его жизни. Он помнит вещи, которые не должен, вещи, которые произошли с его гладким телом чистого листа. Джейд поклялась всем и сказала, что он не хотел бы этого, что она не хотела бы видеть его таким, а затем она обняла его и заплакала. Джон пытался улыбнуться, и может быть в его глазах тоже были слезы, но он отказался от того чтобы показать их, потому что он пообещал всем, что Страйдеры так легко не сдаются. Терези поверила ему, и сказала что она построит ему башню и покроет ее вкусными посланиями, чтобы он мог следовать за своим носом и найти их. Роуз никогда не отпускала его. И Каркат каждый день ждал его возвращения. — Блядь, — давиться Дейв, потому что внезапно у него в горле ком и он одновременно чувствует себя самым жалким человеком во всей вселенной, но также и самым любимым. — Мне так жаль. — Заткнись. Просто нахрен заткнись, — бормочет Каркат, и Дейв обнимает его крепче.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.