Cпирали

Как только Блэр открыла глаза, она сразу же поняла две вещи. Во-первых, осознала, что уснула в тишине. Во-вторых, - это тревожило её намного больше - коляска, в которой около двух часов назад лежала её дочка, была пуста. Блэр, не теряя времени, бросилась по лестнице вниз, молясь про себя, чтобы ребёнка забрала Дорота. То, что она увидела, вбегая в гостиную, заставило её притормозить в дверном проёме. - Видишь эту? – сказал Чак крошке, похожей на розово-жёлтую луковку, указывая на фотографию на каминной полке. – Это я и твоя мама в день нашей свадьбы. Блэр сделала шаг назад, чтобы наблюдать за ними и остаться незамеченной. Улыбка не сходила с её лица, потому что их девочка неуклюже пыталась погладить папу маленькими пальчиками по щеке. – Я обманул её, чтобы она вышла за меня замуж. Или, может, она обманула меня, чтобы я женился на ней… В любом случае, женитьба на твоей маме – лучшая вещь, которую я когда-либо сделал. Это подарило мне её и тебя. Сердце Блэр растаяло, когда Басс поцеловал дочку в небольшой пучок каштановых волос. - А эта… эта одна из моих самых любимых фотографий. Твоя бабушка Лили. Она бы так любила тебя. Тётя Серена очень похожа на неё, больше, чем она когда-либо сможет признать. Но знаешь что? Даже если бабушки Лили нет здесь, она всё равно следит за нами, держит в безопасности. И, может быть, твоя другая бабушка, Элизабет, и дедушка Барт тоже. Блэр смахнула слёзы, появившиеся в глазах от приглушённого голоса мужа, рассказывающего о своих умерших родителях. Он же снял с полки ещё одну фотографию и рассмеялся. - Я не знаю, почему твоя мама настаивает на сохранении её здесь. Мы здесь в средней школе. Неосуждающий клуб «Завтрак», так твоя мама называла нас. Клянусь, мы всегда выглядели лучше в те времена, это просто неудачное фото. Я в розовых носках с рисунком, дядя Нейт со своей чёлкой, тётя Серена играет роль святой. И твоя мама с этим ужасно огромным ободком. Хотя с некоторыми ободками связаны некоторые воспоминания… - Чак затих, прислушиваясь к ребёнку на руках. – Напомни мне, когда подрастёшь, чтобы я при любых обстоятельствах запрещал тебе садиться в лимузины с мальчиками. Блэр закусила губу, чтобы не рассмеяться. Басс очень хотел оградить свою дочь от всего дурного, но они оба прекрасно понимали, что если девочка захочет ездить в лимузинах с мальчиками, как это делала её мама, они не смогут запретить ей. - Видишь эти две фотографии? – спросил Чак, разворачивая девочку в нужную сторону. Блэр даже не была уверена, что глаза малышки открыты, поскольку лицо её было спрятано одеялком. – Это твоя семья. По маминой линии. Это дедушка Гарольд и дедушка Роман. А это бабушка Элеонор и дедушка Сайрус. Элеонор хочет, чтобы ты называла её Нэн или как-нибудь так, но папа просит тебя называть её бабушкой хотя бы потому, что при этом бабушка Элеонор очень злится, а папе это доставляет огромное удовольствие. Но не рассказывай об этом своей маме. Блэр еле сдержалась от смеха, чтобы по-прежнему оставаться незамеченной. - Родственники по маминой линии немного странные. Люди могут спрашивать тебя, почему у тебя так много дедушек. Просто скажи им, что тебя любят больше, чем их. Блэр закатила глаза. Только Чак мог сказать их ребёнку что-то подобное. - О, а эти люди, эти люди очень важны для нас. Это Дорота, Ваня и Амелия. Они могут помогать с заботой о тебе, они тоже семья. Особенно Амелия. Она наша с мамой крестница. Она всегда будет лучшим другом рядом с тобой, когда ты подрастёшь, - Чак развернулся к ещё одной семейной фотографии. – Видишь людей на этой фотографии? Это родственники по папиной линии. Это Руфус. Ты можешь называть его дедушкой, если захочешь. Я думаю, что он бы хотел, чтобы ты его так называла. Это твоя тётя Дженни. Ни под каким предлогом не перенимай у неё манеру краситься. И не слушай советы по уходу за волосами. Или советы о чём-нибудь ещё в этом роде. Я не уверен, что она в своём уме относительно этих вещей. Блэр мысленно согласилась со всем, что он сказал о малышке Джей. - А это Дэн. Он сейчас стал известным писателем. Раньше мы совсем не ладили, но сейчас всё не так плохо. Ты можешь называть его дядей, но я бы предпочёл, чтобы ты называла его «Бруклин». «Дядя Бруклин» замечательно звучит. Блэр прикрыла рот кулаком, чтобы сдержать смех. - А это дядя Эрик. Дядя Эрик будет твоим вторым любимым дядей, я уверен, но мы скажем ему, что он самый любимый, главное, чтобы дядя Нейт этого не слышал, а то он обидится. Видишь этого парня? Это друг дяди Эрика, - Чак остановился на минутку. – Ты будешь тратить уйму времени, рассказывая о своём генеалогическом дереве. Дедушки с партнёрами, дяди с друзьями, тёти, похожие на енотов…Просто скажи, что твоя фамилия Басс, и все всё поймут. Если будут какие-то проблемы – просто скажи об этом папе, папа всё устроит. В любом случае, вот эти два человека на фотографии самые важные. Это тётя Серена и дядя Нейт. Они твои крёстные. Они собираются пожениться, когда дядя Нейт получит своё юридическое образование и будет моим адвокатом. После тех трюков, что вытащили его отца, он знает о правовой системе больше, чем можно представить. Я думаю, что светлые волосы и отсутствие здравого смысла – это всего лишь стереотип, на самом деле он не так уж глуп. Ребёнок завозился. Блэр уж было вышла из своего прикрытия, но Чак меньше, чем за минуту, укачал дочку, и она перестала плакать. - Ты, я думаю, заметила клетчатую рубашку дяди Дэна? Дядя Нейт тоже их носит, но он, по крайней мере, платит за них нормальные деньги. Дядя Дэн по-прежнему любит закупаться в магазинах, больше похожих на благотворительные ярмарки, несмотря на приток средств на его банковский счёт после выхода двух бестселлеров. Но рядом с ним по-прежнему Ванесса, мисс, которая спасёт мир, поэтому вкусы не изменились, несмотря на обновление социального класса. Тётя Серена думает, что она даёт лучшие советы на земле. Что ж, может быть. Но в первую очередь ты должна идти ко мне или маме, потом к Дороте, если что-то случится и тебе понадобится совет, но тётя Серена тоже хороша для этого. Она работает публицистом в рекламном агентстве. Надевает красивые наряды, приходит на различные мероприятия, фотографируется на красных дорожках, а потом делает так, чтобы пресса не узнала о том, что её клиент попал в тюрьму или вышел оттуда. Но у неё доброе сердце, и всё время, что я помню, она была как сестра для твоей мамы, - Чак помолчал. - Она была рядом с ней даже тогда, когда рядом не было меня. Улыбка Блэр пропала. Всё, что случилось с гостиницей и Джеком, было далеко позади, однако она понимала, что все эти воспоминания до сих пор с Чаком, они помогают ему понять, что он приобрёл и что потерял на таком сложном пути. Она сама практически не успевала думать о прошлом. Окончание университета, планирование свадьбы, и вот, совсем недавно, рождение ребёнка. А эти воспоминания похожи на шрамы, приобретённые в бою, они помогают понять, как Блэр и Чак боролись друг за друга и всегда будут бороться. Женщина по-прежнему оставалась в дверном проёме, когда он осторожно сел на диван, положил ноги на журнальный столик и устроил девочку у себя на груди. - Ты даже не представляешь, как сильно я люблю тебя, Чарли Басс! Но я представляю. Ты и твоя мамочка – абсолютно всё для меня. Я обещаю, что никогда не наступит минуты, чтобы ты подумала о том, что твои родители тебя не любят. Блэр наблюдала за ним. Мягкая улыбка, спокойное выражение лица. Их дочь была единственной в мире, кого, Блэр понимала, Чак любил больше её. И она совсем не ревновала. Это было, по её мнению, абсолютно естественно. Би была очень довольна, и казалось, что нет ничего лучше, чем просто смотреть за любимым мужчиной и их ребёнком, но у Шарлотты были совсем другие планы. Она начала скулить и через несколько секунд громко закричала. - Что с тобой, принцесса? – спросил Чак, перемещая ребёнка с плеча на руки, имитируя колыбельку. - Она, наверное, проголодалась, - сказала Блэр, заходя в комнату. – Она не ела ничего с того момента, как проснулась. Женщина села рядом с мужем, и он передал ей ребёнка. Теперь настала его очередь умиляться происходящему. Девочка моментально замолкла и начала громко сосать молоко, Чак улыбнулся и нагнулся, чтобы поцеловать жену в щёку. - Ей нужна была её мамочка, - прокомментировал он. - Ей нужна была грудь её мамочки, - исправила Блэр. - Ещё одна вещь, которую она унаследовала от меня. - Тебе не достаточно того, что она больше похожа на тебя и названа в твою честь? - Её фамилия Басс, - ответил Чак, пожимая плечами. - Ты понимаешь, что, когда второй раз скажешь ей не ездить в лимузинах с мальчиками, она просто даст водителю папиных денег, чтобы он не рассказывал тебе, чем она занимается с мальчиками и где они останавливаются. Она, в конце концов, Басс. - Ты подслушивала? - Подслушивала. И ещё ты не заставлял меня выйти за тебя обманом. - Значит, ты обманула меня. Но в любом случае, это лучшее, что могло произойти, - он склонился за ещё одним быстрым поцелуем, пока Блэр продолжала кормить ребёнка. - Ты очень рано вернулся домой, я не ожидала. Только третий час дня. - Я соскучился по вам обеим, - признался Басс с немного глуповатой улыбкой. Это был день его возвращения на работу после рождения Шарлотты, и всё, о чём он могут думать в офисе, были Чарли и Блэр, дочка и жена, оставшиеся дома без него. – У меня есть дела, которые надо сделать именно сегодня, но я подумал, что могу выполнить их и здесь, а Дороте дать выходной. - Видимо настало время начать уговаривать тебя вернуться в офис и обещать, что всё будет в порядке, но я слишком эгоистична, чтобы сделать это. - Это не эгоизм. Просто сейчас для меня нет места лучше этого. И да, как ты себя чувствуешь? Если хочешь поспать, то ложись, как только докормишь, я возьму её с собой в кабинет. - Я в порядке. Тем более, она сейчас точно уснёт, я тоже, наверное, смогу немного поспать. Кстати, ты напугал меня до смерти, я проснулась и увидела колыбельку пустой. - Ты так спокойно спала, что я не смог тебя разбудить. Тем более, я слишком хорошо знаю, сколько ты сейчас спишь. На самом деле я сам хотел лечь с вами, но Шарлотта услышала, как я зашёл, и проснулась. Пришлось нам провести небольшой разговор папы с дочкой. - И это было очень мило. - Я поверю тебе, папина дочка, - ответил Чак, но с улыбкой, чтобы показать, что шутит. Блэр закатила глаза и начала суетиться над крошечной одеждой ребёнка. Чарльз замолчал, просто наблюдая, как любовь всей его жизни кормит ту, что рождена их любовью. Даже сейчас, спустя пять лет после того, как он совершил самую большую ошибку в своей жизни, Чак по-прежнему удивлялся, как Блэр Уолдорф дала ему второй шанс. И теперь они муж и жена, а она подарила ему подарок дороже всех тех, что можно было бы купить. - Всё в порядке? – спросила Блэр, заметив его молчание. Она переместила ребёнка на плечо, закончив кормление, и похлопала девочку по спине, ожидая отрыжки. - Она когда-нибудь спросит о нас, захочет знать нашу историю. - Мы расскажем ей исправленную версию. Папочка однажды подвёз мамочку домой, когда она была очень расстроена, а потом мамочка поняла, что стала для папочки важнее фиолетового и фразы «Я – Чак Басс». - Забавно. Но что ещё мы расскажем ей? Я не хочу, чтобы она знала обо всём, - он смотрел прямо в её глаза. Прошло очень много времени с того момента, как они расстались из-за того, что случилось с Джеком. Но надо было смириться с тем, что даже рождение их первого ребёнка не сотрёт всё из его памяти. - Скажем правду. Не всё, конечно, но обязательно скажем о том, что делали ошибки, теряли друг друга, чтобы снова найти. Мы научим её любить, любить не отказываясь. Чак потянулся за ребёнком, чтобы устроить дочку на своей груди. Его поражало, как сильно он любит эту девочку, какие сильные чувства испытывает к ней и к её матери. - Я просто хочу, чтобы она знала, как я люблю вас обеих, - признался он. – И то, что вы – главное в моей жизни. - Она уже знает, - уверенно заявила Блэр. Она подвинулась к мужу и положила голову ему на плечо. Чак обнял её, полностью счастливый от близости своих девочек. – Мы обе знаем. Басс улыбнулся и поцеловал любимую в макушку, пока она поглаживала спинку их дочки. Как только они вернулись с Бора-Бора, вновь началась повседневная рутина. С возвращением Блэр к учёбе понадобилось искать баланс между её занятиями, амбициями Чака касательно бизнеса и их совместными планами. Пришлось помучаться, но в итоге они решили, что время с вечера пятницы до ночи воскресенья всегда будут проводить наедине друг с другом, плюс по крайней мере один день в течение недели, который будет посвободней для них обоих. Чак сделал Блэр предложение в ночь после окончания ею университета. Он попросил разрешения у Гарольда, Романа, Элеонор, Сайруса и даже Дороты. Весь тот день Басс был на иголках, и его любимая, конечно, это заметила. Раздражение всё росло и росло, и в итоге они начали ругаться прямо по центру сцены на её выпускном вечере. В пылу момента, когда Уолдорф обвиняла Чака в том, что он не рад за её достижения, тот вытащил из кармана пальто кольцо и спросил: «Чёрт возьми, ты выйдешь за меня замуж?». Блэр в растерянности остановилась, все люди вокруг замолкли, семья и друзья не долго пытались сделать вид, что не прислушиваются. Её глаза расширились, и Чак встал на одно колено, подарив ей кольцо и попросив стать его женой. Это было не предложение, которое он планировал – крыша Эмпайр Стэйт Билдинг, миндальное печенье из Франции и чулки из Германии в подарок, а также очень дорогое кольцо от Гарри Уинстона. Но она, со слезами на глазах и улыбкой на лице, сказала «да» и бросилась на любимого, удивив всех присутствующих, включая Чака, тем, что даже не надела кольцо. Нейт тихонько кашлянул, напоминая, что обручальное колечко с огромным бриллиантом и выгравированным на ободке именем «Блэр» должно занять место на её пальчике. Свадьба была, конечно, событием года. Воплощение мечты Блэр в реальность оказалось безумно сложной задачей. И они оба готовы были в любую минуту разрыдаться, но до того момента, когда их объявили мужем и женой и разрешили жениху поцеловать невесту. В жизни обоих не было момента счастливее. До рождения Шарлотты Лилиан Басс. Это было большим сюрпризом для Блэр – обнаружить, что она беременна. И девушка переживала, как сказать об этом мужу, ведь всё произошло так быстро, с их свадьбы прошло слишком мало времени. Вместо того чтобы бежать на другой конец света, как Би представляла в своих худших фантазиях, Чак, узнав новость, с искренней улыбкой поднял её на руки и закружил. Всю беременность Чак следил, чтобы жена не занималась сама никакими делами, излишне много не ходила пешком, правильно питалась и достаточно спала. Басс мог признаться самому себе, что такая забота была даже чрезмерной, но Блэр была всем для него в этом мире, поэтому он хотел, чтобы всё было идеально. К тому же, он очень боялся родов, зная, как погибла его собственная мать. Жизнь теперь стала такой, о какой они оба и мечтали, простой и в хорошем смысле этого слова обычной. Чак каждый день отправлялся в офис, но к обеду почти всегда уже возвращался домой. Иногда у него случались деловые ужины, но тогда Басс обязательно проводил с женой совместный обед. В случае деловой командировки он всегда брал любимую с собой. Когда же она уже не стала летать с ним из-за беременности, Чак старался вернуться как можно раньше. Блэр на время беременности отказалась от своих планов в области психологии и стала организовывать самые лучшие вечеринки на Манхэттене. Стоит признать, что любовь к этому делу всегда была в её крови. В итоге она решили и вовсе отказаться от психологии и заниматься организацией мероприятий дальше, однако вернуться к работе собиралась не раньше чем через три-четыре месяца после рождения Чарли. Дорота, которая теперь работала у них, поскольку Элеонор и Сайрус окончательно перебрались в Париж, была готова помочь с ребёнком, так что Блэр категорически отказалась нанимать няню, чему был очень рад её муж. Чак и Блэр были полны решимости дать своей девочке то, что сами не получили от своих родителей. - У тебя важная работа, да? – спросила Блэр. - Да, - голосом, полным сожаления, ответил Чак. – И это действительно не терпит отлагательств. Но я не хочу заниматься чем-то, связанным с бизнесом сейчас. - Иди, - Блэр потянулась, чтобы забрать у него дочку. – Чем скорее ты закончишь, тем больше времени проведёшь со мной и Чарли. Мы пока пойдём посмотрим кино, а потом я решу что-нибудь с ужином. Ты же освободишься к ужину? - Скорее всего, даже раньше. Какой фильм? Может быть, я поработаю в медиа-комнате? - «Завтрак у Тиффани», - ответила Блэр с улыбкой. - Ты уже подсаживаешь нашу девочку на Одри, - пробормотал Басс. – Я думаю, что продуктивнее будет остаться в моём кабинете. Блэр рассмеялась, взяла на руки дочку и направилась в сторону медиа-комнаты. Чак встал следом и развернулся в противоположную сторону, к своему кабинету. - Эй, Басс, - позвал он через всю гостиную. Блэр повернулась. - Да, Басс? Чак усмехнулся. - Я люблю тебя, - его взгляд упал на дочку. – Вас обеих. - Мы тоже любим тебя, Басс, - Блэр с мягкой улыбкой поцеловала голову ребёнка.