Я твое наказание

I'm walking through the night, I don't need nobody, Now everything's gonna be right. - Сделай, чёрт возьми, потише! - брюнетка недовольно вскрикнула, стараясь «поднять» свой голос на тон выше, чем сейчас играла музыка. - Я пытаюсь сосредоточиться! - Сосредоточится? - блондинка захохотала, - И на чем же, Гилберт? Неужели тебе нужна гробовая тишина, чтобы разглядеть нужный нам город на карте? - девушка оторвалась от дороги и взглянула на большой сверток бумаги в руках её спутницы. - Нет, - другая девушка зашипела, - мне нужна тишина, чтобы я смогла обдумать план, как нам достать Кэтрин. Или ты думаешь, что она сама подаст себя на блюдечке под малиновым соусом и с лекарством в зубах? Тогда ты ошибаешься. - Неужели так сложно найти Акворд в Джорджии? Гилберт, его население не превышает 21 000! Это не Нью Йорк, мы найдем Пирс в два счета, - руки Ребекки с каждой минутой всё сильнее и сильнее сжимали руль автомобиля. Она злилась. - Так, что лучше заткнись и молча смотри в карту. - Что за? Почему нельзя было воспользоваться GPS? - Елена не унималась. - Это удобнее, чем сидеть и тыкать пальцем по бумажной карте, не находишь? - Да, нахожу, - блондинка протянула руку брюнетке, - дай свой телефон. - Я и сама могу найти у себя навигатор. - Я не буду повторять трижды, - она оскалилась, - ибо надеюсь, что хоть со второго раза до тебя дойдет. Дай. Свой. Телефон. Take it all, take it all back Недовольное фырканье слетает с губ Елены, но она всё же достает с кармана свой мобильный и, с некой силой, кладет его в руку Ребекки. Блондинка довольно улыбается, а затем достает и свой мобильный с бардачка. На лице Гилберт возникает непонимание, и с каждой секундой её одолевает желание спросить, что задумала эта сумасшедшая, но она лишь продолжает смотреть. Всё случилось настолько быстро, что даже Елена со своими вампирскими способностями еле смогла уследить за ходом событий. Рука блондинки скользит по рычажку, открывая окно. Как только стекло достаточно приоткрылось, Ребекка не раздумывая выбросила в него два мобильных телефона. - Ты что с ума сошла? - Елену будто током ударило от неожиданности. - Зачем ты это сделала, ненормальная? - Ненормальная - ты, раз думаешь, что с помощью твоего GPS Ник не сможет нас выследить. - Она была спокойна и неприступна словно скала, - Мне сейчас не очень хочется бегать от своего брата-маньяка, у которого появится резкое желание проткнуть мне грудь клинком, когда он узнает, что мы угнали его машину. К тому же, он ещё не знает цель нашей поездки. - Клаус - гибрид, который и без телефонов сможет нас найти в любой момент, - Гилберт не унималась. - Не так быстро, - древняя сильнее нажала ногой на газ, и улыбчиво посмотрела на свою спутницу. - Расслабься, дорогуша. У нас ещё долгий путь. What's the point of worrying about tomorrow? What's the point? It all comes back. What's the point of worrying about tomorrow? What's the point? What point, yeah.

*****

- Ей! - раздались неоднократные стуки кулаком по твердой поверхности двери, - Кто-нибудь собирается открыть мне дверь? А ни то я сам её вышибу! - Голос гибрида звучал на всю округу. Он был разъярен и немного подавлен, а единственным «якорем», который сейчас удерживал его от необдуманных поступков была Кэролайн Форбс. - Потише, Клаус! Твой голос уже отдается эхом в моей голове! - О, милая, - блондин обернулся и зашипел, - ты ещё не слышала, как я пою. Открывайте, чёрт возьми, дверь! И тут крики первородного наконец были услышаны. В дверной скважине повернулся замок, и за ней тут же выросла фигура Старшего Сальваторе. - Лучше тебе немного сбавить тембр голоса, - с язвительной улыбкой на лице произнес брюнет, - а то ещё распугаешь всех белок в округе. Думаю, Стефан будет не очень доволен, если останется без ужина. - Закрой рот и дай мне войти. Не дожидаясь ответа, Клаус ударился о плечо Деймона и вошел в дом. За ним, словно тень, проскользнула Кэролайн. - И тебе привет, Барби-Вампир, - недовольно фыркнул вампир, захлопывая дверь. - Итак, что же привело самого альфу в мой дом? Решил заскочить на чай? Ладно, сейчас пойду заварю его с вербой и волчим аконитом. Все для дорогого гостя. - Где Стефан? - взгляд Клауса был холоден, как лед. Казалось, он мог лишь взглянуть на тебя, но в тот же момент разрезать пополам, а ты лишь бы стоял и дальше продолжал заглядывать в глаза гибрида, удивляясь их красотой. - Ну, знаешь, - Деймон сделал шаг навстречу, - размышляет о жизни, о том, бесконечна ли вселенная, и сколько лет он ещё будет жить своей ничтожной вампирской жизнью и питаться отходами зверюшек из мультика «Бэмби». - Я всё слышу, Деймон, - на лестнице появился сам Сальваторе Младший. - Что ты хочешь, Клаус? - Думаю, тебе будет интересно узнать о том, куда и зачем отправилась Елена вместе с Ребеккой...

*****

- Интересно, - брюнетка тяжело вздохнула и оперлась руками об бампер машины, - как я только согласилась поехать с тобой? - Лучше заткнись и помоги мне дотащить авто до близлежащей заправки, - из переднего сидения был слышен голос блондинки, - она в трёх милях отсюда. «Спокойно, Елена». Девушка взяла себя в руки и, выпустив пар изо рта, принялась толкать машину по шоссе. Вокруг не было ни единого другого вида транспорта, который бы помог двум леди доставить их «сдохшую» на полпути иномарку в ремонт. Как бы не хотелось, но ей пришлось стучать каблуками по асфальту, упираясь ладошками в бампер, и двигать автомобиль. Конечно, с её вампирской силой это и не составляло большого труда, но мысль о том, что она должна сбивать платформу на туфлях, в то время, как Ребекка сидела в салоне и командовала ею, раздражала её. Как и сама блондинка. Но ничего уже не поделать, раз девушка ввязалась в эту поездку, помогая первородной найти лекарство, а также Кэтрин. Сейчас её лелеяло только желание оторвать голову убийце его брата. И это была бы не только месть за Джереми, но и за саму себя. Она бы отомстила этой стерве за всю боль, которую она принесла в её жизнь. Шаг за шагом, Елена толкала машину на заправку, не отвлекаясь ни на малейший шорох. Хотя, вокруг и так стояла гробовая тишина, ведь заглохли они именно посреди какой-то глуши, где даже не было ни деревьев, а расшевелившийся по земле зеленый кусок поля, который перерезала пополам дорога. Но и здесь была загвоздка. Нарушителем её тишины стал тот самый надоедливый голос, который она уже возненавидела. - Тебе не трудно, милая? - проявляя фальшивую заботу, Кол шагал рядом с Еленой. - Я бы, наверное, помог девушке, если был бы жив, но к тому же, не вижу здесь никакой девушки, - он натянул улыбку и взглянул на её недовольное лицо, - так что, всё нормально. Из салона автомобиля доносилась громкая музыка, а это значит, что есть шанс то, что Ребекка не услышит, как Елена идет и болтает с призраком. Хотя уже все знают, что брюнетка немного сошла с ума после смерти брата, поэтому и не обращают внимания. - Всё было бы нормально, если бы по счастливой случайности ты лопнул в воздухе, как мыльный пузырь, - фыркнула Гилберт. - О, - довольно потянул древний, - ты начинаешь острить, милая. Становишься всё больше похожей на Кэтрин, - улыбка слетела с его лица, ка будто она и не сияла только что на устах, - Наверное, в твоих планах убить вторую Петрову, дабы устранить свою конкурентку, не так ли? Ты можешь говорить что угодно, Гилебрт, но я знаю, что на самом деле ты вовсе не та приветливая девочка. Ты сука, которая скрывается за маской доброты и приветливости, и которая готова вонзить нож в спину, когда этого никто не ожидает. Ты крутишь Сальваторе, как тебе захочется, говоря, что любишь одного, но испытываешь те же чувства и к другому, натравливая их друг на друга и делая так, чтобы они были готовы убить любого, кто сказал бы тебе что-то не то. Ты погубила стольких людей, которые пожертвовали собой ради спасения твоей никчемной задницы. Ты думаешь, что я монстр? На само деле ты ещё хуже, тупая потаскушка. И знаешь, что? Кэтрин хотя бы не скрывала, что она стерва. И если бы мне предложили пролить кровь одной Петровой, это несомненно была бы ты, даже если бы и не убивала меня. Ведь я знаю, кто ты на самом деле. Каждое слово острым осколком врезалось в её сознание, задевая за больное. Да, он действительно задел её, но нельзя было этого показывать. Вместо этого Елена лишь молча толкала автомобиль к блиижайшей заправке, которая уже показалась на горизонте.