when the party's over

Я смотрела на компанию друзей, мило болтающих в уютной маленькой кухне. Но когда его имя прозвучало, что-то внутри меня дрогнуло.

Don't you know I'm no good for you?

Казалось, обычная история, но какая-то сила не позволяла забыть его. Оно врезалось в память так сильно, что, возможно вызывало внутреннее кровотечение. Понимая, что жизнь расставляет приоритеты так, как ей вздумается, я не пыталась что либо сказать в твою сторону. Каждый раз теряя тебя во время прощания, глядя на то, как ты уходишь, я думала о том, что было бы, если бы я тебя не знала.

I've learned to lose you, can't afford to

Наверное я смогла бы отдать жизнь за тебя. Только вот тебе это совсем не нужно. Я тихо прихожу домой, совсем одна. И я бы солгала, сказав, что мне это нравится. Каждый раз, возвращаясь домой, я думала о твоей дурацкой макушке. А знаешь? Первое время я думала, что ты меня боишься... Я всё ещё не поменяла своё мнение об этом. Мы уходим по домам, а ты прощаешься так, словно я тебе противна. И о чёрт! Я бы солгала, сказав, что мне это нравится!

Don't you know too much already? I'll only hurt you if you let me

Этот дурацкий поцелуй, который я получила от тебя. Ты честно проиграл. Как и я. И хотя я солгала об этом, моя победа не принесла бы ничего хорошего. А так остались лишь тепло твоих губ и память о том дурацком дне. Как иронично... А мне сказали, что подойти к тебе ближе нереально...

Call me friend, but keep me closer

Ты никогда не звонил ко мне просто так. Одалживал телефон другу, ошибался номером, но никогда не говорил со мной. Я буду ждать любого звука от тебя. Даже если это будет простое "привет" в сообщении.

And I'll call you when the party's over

Ты же не осознаёшь, что делаешь кому-то больно, правда? А я устала жить каждым днём, пряча слёзы в подушку. И хотя ты говоришь о том, как пытаешься кого-то закадрить в дурацком приложении. Я же знаю, что на самом деле тебя не интересуют отношения. И правда, я бы солгала, сказав, что мне это нравится... Теперь я понимаю, что если не сделаю первый шаг - это всё кончится катастрофой: сердце попросту будет рваться к тебе. А так, если я сама получу отказ - смогу жить дальше, потеряв ещё один осколок сердца...

But nothing is better sometimes Once we've both said our goodbyes

Как бы сильно я не рвалась к тебе - ты всё равно оттолкнёшь мои чувства к тебе. Потому что для тебя они не значат ничего. Как и я ровным счётом. Так может ты просто позволишь мне забыться, пуская дым сигарет и говоря, что это успокаивает? Или же ты сам уйдёшь?

Давай же просто забудем... ДАЙ ЖЕ МНЕ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ

Я каждый раз буду тихо приходить домой, совсем одна. И я каждый раз буду лгать, говоря, что мне это нравится...