Arcane Academy

Перевод
NC-17
Завершён
4331
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
351 страница, 113 419 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4331 Нравится 231 Отзывы 2204 В сборник

Глава 6.

Настройки
Примечания:
Когда Гарри зашёл в класс Арифмантики, то заметил Грея, спящего на одной из задних парт. Парень положил свои книги на стол рядом и осторожно толкнул спящего оборотня-тигра. Грей с трудом разлепил глаза и посмотрел на китиару пустым взглядом. — Ты в порядке? — тревожно поинтересовался Гарри. Было странно видеть этого гиперактивного парня настолько вялым и уставшим. Он положил ладонь на лоб блондина, но того не лихорадило. — Я устал, — вздохнул Грей. Он был так измучен, что едва мог держать глаза открытыми. Теперь он знал, почему никого моложе шестнадцати не допускают к изучению этого предмета. Человек с менее развитым магическим ядром, скорее всего, не выжил бы. — Моё магическое ядро истощено. Гарри осторожно пропустил сквозь пальцы светлые волосы тигра, желая сделать для друга хоть что-то. Китиара слегка улыбнулся, когда Грей тихо замурчал в такт поглаживаниям. Это было очень мило. Комфортная тишина рассыпалась, когда кто-то грубо кинул книги на стол рядом с Гарри. Китиара вздрогнул от неожиданности, обернулся и растерянно заморгал, увидев мрачный взгляд Тристана. Гарри поднял брови, разглядывая разгневанного рыжего парня. — Что случилось? — Утром ты выгнал меня из постели, — рыкнул Тристан. — А когда я попытался вернуться, те демоны, которых ты называешь фамильярами, покусали меня. — Вчера ночью ты не поставил будильник, а я не мог сделать это сам, — разумно заметил Гарри. — Чему ты удивляешься, Тристан? Ты только вчера пытался убить Тень. Неудивительно, что они тебя не любят. — Ты переспал с ним? — притихший было Грей вдруг рыкнул, глядя на них с ужасом. Он посмотрел на Гарри большими глазами, как на предателя. — Гарри, как ты мог? Тристан ехидно ухмыльнулся, но Гарри отреагировал довольно быстро, прикрывая ладонью рот рыжеволосому фейри. — Прекрати провоцировать его, Тристан. На сегодня я исчерпал лимит тех, кто втягивает меня в свои дрязги. — Что ты имеешь в виду, Гарри? — Грей сразу притих, ошарашенно глядя на китиару. — Зейн и Аполлон подрались на обеде, — устало ответил Гарри. — Аполлон Майклс? — уточнил Тристан, когда лис убрал ладонь. Он нахмурился, когда Гарри кивнул. — Держись подальше от этого поджигателя. Он настоящая шлюха. Этот кобель попытается соблазнить тебя, а когда, наконец, получит желаемое, то бросит, как все свои последние завоевания. — По опыту знаешь? — многозначительно поинтересовался Грей. Тристан усмехнулся тигру. — Я не опускаюсь до связи с этой шлюхой. Трудно сказать, что можно подхватить от партнёра со столь... богатой историей. — Я ранен в самое сердце, Тристан. Правда. Гарри поднял глаза и увидел Аполлона, который смотрел на них с улыбкой. Однако в этой улыбке было столько льда, что у Гарри шерсть вставала дыбом. — Не жди от меня жалости, — Тристан смотрел не менее холодно. — Тебя убить мало за то, что ты сделал с моей сестрой. Грей удивлённо выдохнул. — Калландра ушла из Академии из-за него?! Калландра была тигру хорошей подругой первые два года обучения в Тайной Академии. Девушка бросила учёбу в середине третьего курса, и он так и не узнал причину. — Этот ублюдок соблазнил мою сестру, когда ей было всего тринадцать, — ответил Тристан, не отрывая мрачного взгляда от недруга... — Ах, вы про малышку Калландру? — спросил Аполлон весело. — Она была такой нетерпеливой малышкой. Это было... освежающе. Взгляд Тристана стал воистину морозным, понижая температуру в помещении, казалось... действительно стало холоднее... — Она умерла из-за тебя. — Неужели? — небрежно вскинул бровь Аполлон. Его не заботила жизнь малышки Калландры, она была всего лишь мимолетным увлечением. — Она умерла, рожая вашего сына, — тихий сердитый шёпот фейри заставил Аполлона изумлённо вскинуться, но Тристан ещё не закончил. — Но ребёнок оказался слабым, как и его отец, и вскоре последовал за матерью. Аполлон одарил собеседника бесстрастным взглядом. — Ах, ну ладно. Это небольшая потеря. — Ублюдок, — прорычал Тристан, подаваясь вперёд. Однако, прежде чем смог добраться до неприятеля, перед ним появился мерцающий синий щит, заставив остановиться. — Достаточно, господин Хейворд, — прозвучал спокойный голос профессора. — Спокойно. Занятие уже началось, все разногласия вы можете уладить после урока. — Профессор прошла к своему месту и села на край стола. — Добрый день. Для тех из вас, кто пришёл впервые в этот кабинет, я профессор Кэссиди. И сразу предупреждаю, что если у вас нет базовых знаний в этой области, то вам лучше найти учителя для дополнительных занятий. Гарри тихо застонал, надеясь, что Зенит сможет помочь и с этим. В противном случае он будет безнадёжно отставать от остальных. Когда лекция закончилась, парню казалось, что голова взорвётся от информационной перегрузки. — Эй, Гарри, если тебе нужна помощь с Арифмантикой, я буду рад помочь, — тихо предложил Грей, когда они выходили из класса. Арифмантика не была его сильной стороной, но, судя по потерянному взгляду Гарри во время лекции, это было лучше, чем ничего. Гарри благодарно улыбнулся. — Спасибо, Грей. Чувствую, мне это просто необходимо. Я не понял ни единого слова из лекции. — Для начала сходим на ужин, а потом уже решим, что делать с твоими проблемами по Арифмантике. Я голодный! — скривился оборотень-тигр. Урчание в животе подтвердило его слова. Гарри усмехнулся, когда они повернули в столовую. Он был рад видеть, что оборотню лучше. Почти сразу же к ним присоединился Зейн, и Гарри посмотрел на друзей. — Ну, теперь я знаю, почему вы так сильно не любите Аполлона. Он засранец похлеще Тристана. — Хуже, Гарри. Он настоящая шлюха. Он переспит с кем угодно, а потом выбросит, словно ненужный мусор, — ответил ему Зейн. — И хотя я не встречался с ним до сегодняшнего дня, но знаю нескольких людей, которые стали жертвами его обаяния. — Да, — вздохнул Гарри тихо. Он взглянул на стол, где сидел Тристан, и почувствовал укол сочувствия к фейри. Он потерял слишком много близких, чтобы ему не посочувствовать. — Не беспокойся, Гарри, — резко заметил Грей. — Я сомневаюсь, что Майклс придёт после сегодняшнего представления. — Я не беспокоюсь, — раздражённо дернул плечом Гарри. — Я имел дело с людьми и похуже. Тигр улыбнулся. — Верно. Ты выстоял против Волан-де-Морта. Аполлон — котёнок по сравнению с этим чудовищем. — Верно сказано, — криво усмехнулся Гарри. Он допил чай и схватил свой рюкзак. — Ну, мне надо бежать. Меня ждёт Зенит в библиотеке, он обещал объяснить мне основы Кровавых обрядов. На этот раз тебе придётся размешать зелье, Грей. Таймер сработает через десять минут. Грей выругался и схватил сумку. — Почему ты не сказал об этом раньше?! Гарри просто очаровательно улыбнулся. — Это маленькая месть за то, что ты вчера вечером чуть не прибил меня дверью. — Я знал, что ты не забудешь, и таки это укусит меня за задницу, — проворчал тигр. Но неумолимо-насмешливый взгляд указал ему направление, и, что-то ворча себе под нос, оборотень удалился. — О чём это вы? — с любопытством поинтересовался Зейн. — Мы варим сыворотку правды на Зельях, и зелье нужно помешивать каждые шестнадцать часов. Мы договорились чередоваться, и я должен был идти первым. Я помешал варево, переустановил таймер и уже собирался уходить, когда влетел Грей, шибанув меня дверью. Он думал, что забыл о зелье, — ответил Гарри. Зейн фыркнул. Это было легко представить, Грей всегда был таким забывчивым. — Он был таким, сколько я его знаю. В одно ухо влетает, в другое вылетает. Просто чудо, что он всё же что-то запоминает на занятиях... — Я боялся, что ты это скажешь. Он предложил помочь мне с Арифмантикой, но, вероятно, уже забыл. Хотя думаю, что всегда могу обратиться к Зениту, он помогает мне в Кровавых обрядах, скорее всего, неплохо знает и Арифмантику. — Грустно заметил Гарри. — С Греем никогда не помешает иметь запасной план, — согласился Зейн. Он схватил свою сумку и поднялся на ноги. — Давай я провожу тебя в библиотеку. У меня исследование по Чарам, и для начала нужно определиться с литературой. — Конечно, — Гарри поднялся из-за стола.

***

Люпин удивлённо поднял голову, когда дверь коттеджа открылась, и в комнату вошёл Билл. — Почему так скоро вернулся? Я думал, ты останешься в Норе на несколько дней. Билл самодовольно усмехнулся. — У меня есть работа за пределами Англии, Рем. Меня перевели в местный филиал на полгода раскопок, я надеюсь, ты не возражаешь против соседа? — Конечно, не возражаю, — заикаясь, произнёс Римус. — Это твой дом, в конце концов. — Здорово! — просиял Билл, присев на диван рядом с оборотнем. — Я устал. Этот старый чудак явился посреди семейного ужина. — Что же он хотел на этот раз? — спросил Римус с угрюмым видом. — Как всегда, — ответил Билл сухо. — Он полностью одержим поиском Гарри. — Понимаю, мы должны убедиться, что у него ничего не выйдет, — сказал Рем. Он был чертовски уверен, что детёныша нужно оградить от этой суеты и манипулятора Дамблдора. Пока Гарри на самом деле не будет готов ко всему этому. — Так и будет, — голос Билла звучал уверенно. — Ты и Гарри останетесь тут настолько долго, насколько будет нужно. — Он бросил на оборотня озорной взгляд и вытащил фотографию из кармана. — Это должно поднять тебе настроение... Рон прислал сегодня. Мужчина удивлённо моргнул и потянулся за фотографией. Он взглянул на картинку и громко расхохотался. Надо будет не забыть поблагодарить Рона за эту фотографию. Злая усмешка осветила лицо Римуса. Он был уверен, что Гарри тоже понравится это зрелище. Рем схватил перо и пергамент, валяющиеся неподалёку на столике, и стал писать письмо. Билл с улыбкой наблюдал за ним.

***

Гарри брёл в свою комнату в общежитии абсолютно вымотанным. Зенит был жестким и требовательным учителем, и боль, поселившаяся в голове Гарри после урока в библиотеке, только доказывала это. Он проигнорировал Тристана, сидевшего за столом, и рухнул на кровать, даже не потрудившись снять ботинки. Затмение тихо заворчал и прыгнул на кровать, подталкивая Гарри в щёку носом. Гарри тихонько застонал и буквально заставил себя сползти с кровати. Он знал, что что-то забыл. — Извини, Затмение. Я не забыл, — заверил он маленького лиса. Открыв свою сумку, юноша вытащил две запечатанные миски и поставил их на пол, снимая крышки с лёгкой улыбкой. — У вас удачный день, ребята. Сегодня на ужин ростбиф и картофель, я знаю, что это ваши любимые блюда. Тень и Затмение счастливо затявкали, устраиваясь у мисок. Гарри немедленно заполз обратно в постель, скинув ботинки на пол. Он услышал, как Тристан фыркнул, и посмотрел на фейри, чтобы увидеть насмешливый взгляд рыжего. — Абсолютно жалкое зрелище, — прямо заявил Тристан. — И это только второй день в школе, а ты уже так жалко выглядишь. Будет только хуже, ты же знаешь? — Заткнись, — но это прозвучало неубедительно даже для самого Гарри. — Зенит — жёсткий учитель. Выматывает, когда он в режиме учителя. Это что-то с чем-то. — Какие-то проблемы? Сам виноват в том, что сразу же нуждаешься в его помощи, — холодно ответил Тристан. — Ты лузер. — Фактически да, но технически это не так, — надулся Гарри. — Я отстал по программе, потому что никогда не изучал ни Арифмантику, ни Кровавые обряды, так что мне пришлось начать с самого начала. — В какую, к Тьме, школу ты ходил, что вам не преподавали Арифмантику и Кровавые обряды? — недоверчиво уставился на него фейри. — Все лучшие школы преподают эти два курса. — В моей школе преподавали Арифмантику, но это был факультативный курс, и я не взял его. И так как Магия крови незаконна в Великобритании, в Хогвартсе не преподают Кровавые обряды, — пожал плечами Гарри. — Великобритания... ваше магическое общество совсем не в себе, что ли? — Тристан недоверчиво покачал головой. — Почему Магия крови незаконна? Магия крови — одна из самых полезных областей магии. — Ты, фактически, только что ответил на свой вопрос. Магическое сообщество Великобритании сейчас полностью во власти Министра Магии, и этот маг абсолютно бесполезен на своём посту. Я бы сказал, даже вреден, — с горечью заметил гриффиндорец. — Он терпеть не может ничего связанного с Магией крови и оправдывается тем, что это тёмная магия. А всё потому, что такие люди, как Фадж, до дрожи боятся Волан-де-Морта, который знает Магию крови в совершенстве. Тристан уставился на Гарри задумчиво. — Ты говоришь так, словно знаешь это по собственному опыту... Что он с тобой сделал? — Когда мне было четырнадцать, в нашей школе проводили турнир Трёх Волшебников. Каким-то образом моё имя оказалось среди имён Чемпионов, и мне пришлось участвовать в турнире, несмотря на мой возраст. Оказалось, что один из Пожирателей Смерти прикинулся профессором, он то и кинул моё имя в кубок, — ответил Гарри и с сожалением покачал головой. — Я должен был понять, что что-то тут не так... он был слишком полезен, слишком опекал и помогал. Он подсказал мне взять метлу на первое задание, и он же позволил Добби, домовому эльфу, подслушать, что можно использовать жабросли для второго. Он использовал Империо на одном из Чемпионов, чтобы устранить остальных участников, только для того, чтобы убедиться, что я выиграю. — Почему он это сделал? — спросил Тристан с любопытством. — Если он уже был в школе, разве не было бы проще просто убить тебя и покончить с этим? Зачем идти на такие ухищрения и помогать выиграть турнир? Гарри криво улыбнулся. — О, но тогда Волан-де-Морт не имел бы удовольствия лично убить меня. — Он вздохнул и погладил шрам на своей руке. — Вот почему нужно было, чтобы я выиграл... Трофейный кубок оказался портключом, который переместил меня на кладбище. Видишь ли, они планировали провести ритуал, чтобы дать Волан-де-Морту тело, и для этого им была нужна моя кровь. — Почему именно твоя кровь? — Тристану было всё любопытнее. — Моя мать пожертвовала ради меня своей жизнью, и эта жертва дала мне дополнительную защиту против Волан-де-Морта. Она спасла мне жизнь, когда мне было одиннадцать, тогда один из профессоров, одержимый духом Волан-де-Морта, не смог даже прикоснуться ко мне, просто сгорев, — с тихим сожалением ответил китиара. — Получается, ему нужна была твоя кровь, чтобы обойти такую мощную защиту, — заключил Тристан. Он подарил Гарри странный взгляд. — Тебе никогда не бывает скучно, правда? Гарри печально улыбнулся. — Моя подруга Гермиона всегда утверждала, что я притягиваю неприятности. Если что-то может пойти не так, это обычно происходит вокруг меня. Тристан хмыкнул. — В это я могу поверить. За два дня тебе однозначно удалось привлечь немало неправильных созданий. — Эй! Ты не можешь винить меня за это. Это не моя вина, что Сайлас Харгроув и Аполлон Майклс такие подонки, — возмутился Гарри. — Кто говорит об этих двоих? — лукаво поинтересовался Тристан. — Я имел в виду тех оборванцев, с которыми ты постоянно общаешься. — С Зейном и Зените всё в порядке, — заметил Гарри, нахмурившись. — Значит, ты признаёшь, что есть что-то раздражающее в оборотне? — спросил Тристан самодовольно. Гарри слегка покраснел от оплошности. — Ничего плохого нет в том, что Грей немного... шумный. — Если ты так считаешь, — примирительно проговорил Тристан, успокаивая собеседника. — Считаю, — твёрдо сказал Гарри. Он широко зевнул и потёр глаза. — Я спать. У меня завтра Стихийная магия и Защита. — Больше не говоря ни слова, он быстро закрыл полог и забрался под одеяло. И, наконец, позволил себе расслабиться. Заснул юноша почти сразу же.

***

Гарри удивился, когда на утро в столовой к нему подлетела немного странная сова и сбросила письмо возле тарелки. Однако, увидев знакомый почерк Римуса на конверте, парень заулыбался. Он нетерпеливо разорвал конверт и развернул письмо. "Дорогой ребёнок, Я рад, что ты нашёл себе друзей в школе. Честно говоря, я немного боялся, что тебе будет там одиноко без Рона и Гермионы. Их постоянного присутствия. Приятно знать, что я был неправ. Кроме того, твои новые друзья кажутся весьма интересными. Ребята в Хогвартсе довольно красиво защищают твою честь... Близнецы действительно достойные преемники мародёров, директор очень недоволен неизвестными шутниками, но он заслужил всё это за то, что сделал с тобой. Я вложил в письмо фотографию с результатами первой шалости. Рон послал её Биллу, это забавно. Даже Молли и Артур делают всё, что могут. Они нашли заклинание, которое заставляет жертву чувствовать тошноту. В случае Дамблдора заклинание срабатывает всякий раз, когда он говорит или думает о том, чтобы вернуть тебя тем проклятым маглам. Я скучаю по тебе, малыш. Напиши ответ в ближайшее время. Люблю, Луни." Гарри перевернул фотографию и расхохотался. Он бы поблагодарил близнецов за это. Они прекрасно пошутили над стариком. — Что это? — Грей сунул свой любопытный нос. Гарри протянул фото. — Это мой старый директор. Мои друзья разыграли его. — Директор школы? — Грей смотрел недоверчиво. Потом широко улыбнулся. — Когда я смогу встретиться с этими друзьями? Те, кто смог провернуть подобную шутку с директором собственной школы, интересные ребята. Улыбка Гарри слегка потускнела. — Я не знаю. Я не могу пока вернуться в Англию. Грей слегка нахмурился. — Почему нет? — Это сложно, — вздохнул Гарри. — Просто скажу, что подвергну себя неоправданному риску, если вернусь в Англию. — Тогда куда же ты на праздники собрался? — с тревогой поинтересовался тигр. Гарри улыбнулся столь очевидному интересу. — Мы с Римусом живём в Египте у старшего брата моего лучшего друга. Билл работает разрушителем проклятий в Гринготтсе. — Разрушитель проклятий? Вот это здорово. Я полный профан в этой сфере, поэтому никогда не смогу делать что-то подобное, но это крутая профессия. Получается, он ходит в пирамиды и гробницы? — Грей был по-настоящему возбуждён. — Да, конечно, — ответил Гарри, но поинтересовался. — Просто из любопытства, что ты планируешь делать после выпуска? — Я хочу быть создателем заклинаний, — уверенно ответил Грей. — Мне нравится мысль, что можно улучшать старые заклинания и изобретать новые. А ты? — Я не совсем уверен, — задумчиво произнёс Гарри. Он победоносно ухмыльнулся оборотню-тигру. — Во всяком случае, я всегда смогу последовать примеру Билла и стать разрушителем заклинаний. Грей улыбнулся. — Я думаю, что ты будешь великим. Что бы не решил. Тень вновь пришедшего накрыла стол, Грей поднял глаза и тут же нахмурился, увидев Тристана. — Какого чёрта тебе надо? Тристан полностью проигнорировал тигра. — Пошли, Гарри. Стихийная магия начнётся через пятнадцать минут, а профессор Уэзерстоун бесится, когда кто-нибудь опаздывает. Гарри тяжело вздохнул. Тристан просто не мог не раздражать окружающих? — Хорошо, уже иду, — он схватил сумку и встал, улыбнувшись Грею. — Увидимся за ужином? Тот кивнул, но он просто не мог заставить себя вернуть Гарри улыбку. Ему не нравилось, как близко этот ублюдок фейри успел подобраться к Гарри. Рыжий был далеко не ангелом и мог только навредить малышу китиаре. Смотря, как парни собираются, Грей поклялся себе защищать Гарри от любого вреда, эмоционального или физического. Фейри же одарил его дьявольской усмешкой. — О, бедный котёнок ревнует. Тогда, я думаю, ты позеленеешь от зависти, когда я скажу, что ты должен увидеть, когда это роскошное обнажённое тело насквозь промокнет. Чудесное зрелище. — Что? — вскинулся Грей. Он повернулся, чтобы взглянуть на Гарри. — Гарри! — Хватит, Тристан. Я думаю, ты уже достаточно напакостил, — вздохнул Гарри, потирая виски. — Грей, успокойся. Между мной и Тристаном ничего нет. Он просто ведёт себя как задница. — Но разве мы не спали вместе ночью, Гарри? Неужели ты забыл? — насмешливо протянул Тристан. — Я до сих пор чувствую соприкосновение обнажённой кожи, когда мы... — он нахмурился, глядя на Гарри, так как его голос внезапно пропал. — Он говорит правду, Гарри? — тихо спросил Грей. Гарри раздражённо вздохнул. — Грей, этот фейри прошлой ночью в приступе гнева почти до смерти заморозил меня. Он спал со мной в одной кровати, чтобы отогреть. Вот как всё было. — И влажная обнажённая кожа? — лукаво прищурился Грей. Гарри покраснел, услышав напоминание. — Я был в душе, когда он напал на Тень. Конечно, я даже и не подумал взять полотенце, когда бросился в комнату спасать фамильяра. — Чёрт, и меня не было, — пробормотал Грей, сверля мрачным взглядом фейри. Гарри молча схватил сумку. Они опаздывали на занятие.
4331 Нравится 231 Отзывы 2204 В сборник
Отзывы (3)